「security money」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SECURITY SYSTEM FOR ELECTRONIC MONEY例文帳に追加

電子マネーのセキュリティーシステム - 特許庁

a money investment account that a security company offers with called money savings account 例文帳に追加

金貯蓄口座という,証券会社が扱う金投資口座 - EDR日英対訳辞書

He borrowed money on the security of his real estate. 例文帳に追加

彼は自分の家屋敷を形にして金を借りた. - 研究社 新和英中辞典

I can not lend money without security 例文帳に追加

担保が無ければ金を貸すことはできぬ - 斎藤和英大辞典

I have borrowed money on the security of my estate―raised money on my estate―mortgaged my estate. 例文帳に追加

所有地を担保として金を借りた - 斎藤和英大辞典

I can not lend money without security 例文帳に追加

抵当が無ければ金を貸すことが出来ぬ - 斎藤和英大辞典

the state of having a guarantee or security when lending goods or money 例文帳に追加

貸し渡す金銭などに対して保証や担保があること - EDR日英対訳辞書

money paid for an employee's security clearance例文帳に追加

被雇用者の身元保証のため担保として提供する金銭 - EDR日英対訳辞書

goods offered as security in borrowing money 例文帳に追加

借金の際,債務の担保として提供された物品 - EDR日英対訳辞書

Abolishment of Ordinance on Security Money for Acceptance for Consignment 例文帳に追加

受託業務保証金規則の廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional measures pertaining to security money for acceptance of consignment 例文帳に追加

受託業務保証金に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 87 (1) The security money shall be retained by the competent minister. 例文帳に追加

第八十七条　担保金は、主務大臣が保管する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MONEY HANDLING SYSTEM WITH SECURITY FUNCTION例文帳に追加

防犯機能付き貨幣取扱システム - 特許庁

Article 10 (Transitional measures pertaining to security money for acceptance of consignment) 例文帳に追加

第十条（受託業務保証金に関する経過措置） - 経済産業省

act of exchanging one type of money or security for another 例文帳に追加

貨幣や有価証券のタイプを別の物に交換する行為 - 日本語WordNet

money given as security for an article acquired for temporary use 例文帳に追加

一時使用のために取得した商品への保障として支払うお金 - 日本語WordNet

paper money of little value issued on insufficient security 例文帳に追加

十分な安全性なく発行されるほとんど価値のない紙幣 - 日本語WordNet

a sum of money paid in advance as security or to show good faith, called deposit 例文帳に追加

契約履行を確保するための証拠金という金銭 - EDR日英対訳辞書

Chapter IX Release, etc. of Foreign Vessels Subject to Security Money, etc. 例文帳に追加

第九章　外国船舶に係る担保金等の提供による釈放等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Release, etc. of Foreign Vessels Subject to Security Money, etc. 例文帳に追加

外国船舶に係る担保金等の提供による釈放等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a paper money dispenser configured of simple paper money conveyance paths, a highly reliable paper money dispenser for reducing paper money jam with respect to not only Japanese paper money but also various sized paper money, and a paper money dispenser which is high in the operability of a user or a staff or high in versatility corresponding to various specifications in terms of security.例文帳に追加

簡素な紙幣搬送路構成の紙幣入出金機、日本円紙幣だけでなく、様々なサイズの紙幣に対し紙幣ジャムの少ない高信頼の紙幣入出金機、利用者や係員の操作性やセキュリティ面で様々な仕様に応じる汎用性の高い紙幣入出金機を提供すること。 - 特許庁

(4) The security interest(s) held by designated security interest holder(s) shall be extinguished, in the case referred to in paragraph (1)(i), when payment of money under the provision of paragraph (1)(i) is made, and such security interest(s) shall be extinguished, in the case set forth in paragraph (1)(ii), when payment of money pursuant to the provision of paragraph (1)(ii) and payment of money pursuant to the provision of the preceding paragraph are made. 例文帳に追加

４　被申立担保権者の有する担保権は、第一項第一号の場合にあっては同号の規定による金銭の納付があった時に、同項第二号の場合にあっては同号の規定による金銭の納付及び前項の規定による金銭の納付があった時に、それぞれ消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case that a game card which is issued in exchange for security money, is drawn back if a member card is inserted security money to be returned in cash is recorded on the member card, which card is returned to the player, thereby returning security money to the player (SC21-SC36).例文帳に追加

保証金と引換えに発行される遊技カードの回収に際して会員カードも挿入すると、現金で返却されるはずの保証金が保証金データとして会員カードに記録され、会員カードを遊技者に返却することで、保証金の返却とする（ＳＣ２１〜ＳＣ３６）。 - 特許庁

A money delivery system includes a money storage device 60 (specifically, a money dispenser 20, a money storage box 30, or a bar gold storage box 50) storing money which a first owner (a security company 90) owns, and a management device 92 which manages the amount of delivered money.例文帳に追加

貨幣引渡システムは、第１の所有者（警備会社９０）が所有する貨幣を収納する貨幣収納装置６０（具体的には、貨幣入出金機２０や貨幣収納庫３０、または棒金収納庫５０）と、引き渡した貨幣量を管理する管理装置９２とを備えている。 - 特許庁

A condition that the security money should be paid by electronic money is given to both of an exhibitor and a bidder in the auction.例文帳に追加

オークションに当たり、出品者及び入札者の両方に対して保証金の電子マネーによる支払いを条件とする。 - 特許庁

To provide a paper money processor for preventing the burglary of a paper money storage cassette itself, and for improving security property as a result.例文帳に追加

紙幣収納カセット自体の盗難を防止することができ、このためセキュリティ性を向上させることができる紙幣処理装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, when confirming that the electronic money terminal has not been separated from the external power source, the electronic money terminal starts without deleting the security data.例文帳に追加

一方、外部電源から切り離されていないことを確認した場合はセキュリティデータを消去せずに起動する。 - 特許庁

The amount of money in the sum total column 7 in the treatment charge input table 1 is reflected on the amounts of reception money classified by security classifications in the amount column 8.例文帳に追加

金額欄８中の保険別収入金額は、治療費入力テーブル１の合計欄７の金額を反映させる。 - 特許庁

Meanwhile, when confirming that the electronic money terminal 8 has not been separated from the external power source, the electronic money terminal 8 starts without deleting the security data.例文帳に追加

一方、外部電源から切り離されていないことを確認した場合はセキュリティデータを消去せずに起動する。 - 特許庁

(2) The security interest(s) held by security interest holder(s) shall be extinguished at the time when money is paid under the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　担保権者の有する担保権は、前項の規定による金銭の納付があった時に消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a person who lends money at interest in exchange for personal property that is deposited as security 例文帳に追加

抵当として預けられた個人財産と引き換えに、利子をつけて金を貸す人 - 日本語WordNet

Djbdns is a DNS implementation on the security of which its author is willing tobet money. 例文帳に追加

Djbdnsとは、開発者が賞金を掛けるほどセキュリティを意識したDNSの実装です。 - Gentoo Linux

The bank lends small amounts of money without security to poor people, especially women, in Bangladesh. 例文帳に追加

この銀行はバングラデシュの貧しい人々，特に女性に少額の資金を無担保で融資する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To achieve the use of electronic money with security and anonymity.例文帳に追加

匿名性を有しながら安全性も確保された電子マネー等の利用を実現すること。 - 特許庁

To prevent the leakage of data relating to security stored in an electronic money terminal.例文帳に追加

電子マネー端末に記憶されているセキュリティに関わるデータの漏洩を防止すること。 - 特許庁

To provide a transaction processor for improving security for the use of stolen paper money.例文帳に追加

盗難紙幣の使用に対するセキュリティの向上を図った取引処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper money receipt and payment machine which has a simple paper money carrying line constitution and has high reliability of less paper money jam of not only Japanese paper money but also paper money of various sizes and has high general usefulness to meet various specifications in operability of users and clerks and security.例文帳に追加

簡素な紙幣搬送路構成の紙幣入出金機、日本円紙幣だけでなく、様々なサイズの紙幣に対し紙幣ジャムの少ない高信頼の紙幣入出金機、利用者や係員の操作性やセキュリティー面で様々な仕様に応じる汎用性の高い紙幣入出金機を提供すること。 - 特許庁

(2) Where there is only one designated security interest holder or where there are two or more designated security interest holders and the money prescribed in paragraph (4) of the preceding Article is sufficient for paying the claims secured by the security interests held by the respective holders, the court shall prepare a statement of delivery of said money, and deliver payment money to the designated security interest holder(s) and deliver any surplus to a bankruptcy trustee. 例文帳に追加

２　被申立担保権者が一人である場合又は被申立担保権者が二人以上であって前条第四項に規定する金銭で各被申立担保権者の有する担保権によって担保される債権を弁済することができる場合には、裁判所は、当該金銭の交付計算書を作成して、被申立担保権者に弁済金を交付し、剰余金を破産管財人に交付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electronic money system which can improve the security of electronic money by setting fixed limits to the use of the electronic money itself and to provide a storage device and terminal equipment.例文帳に追加

電子マネーそのものの使用に一定の制限を設定することにより、電子マネーのセキュリティを向上させることができる電子マネーシステム、記憶装置および端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic money card whose security is so high that the third person can not use the electronic money card even when the electronic money card is obtained by the third person and whose balance can be easily confirmed anytime and anywhere.例文帳に追加

電子マネーカードが第３者に渡った場合にも、第３者がそれを使用できない安全性が高い電子マネーカードで、いつでも、どこでも簡単にその残高を確認できる電子マネーカードを提供する。 - 特許庁

To provide a money handling device allowing prompt collection of money thereinside, easy management of a cassette for money storage, and having enhanced security.例文帳に追加

内部の貨幣を速やかに回収処理でき、しかも貨幣収納のためのカセットの管理が容易であって、かつセキュリティを高めた金銭処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper money processor for improving operability concerning the dealing of payment paper money and security against the theft of paper money or the like.例文帳に追加

入金紙幣の取り扱いにかかる作業性を向上させるとともに、紙幣の盗難等に対するセキュリティを向上させた紙幣処理装置を提供する。 - 特許庁

The system includes the calculation of a residual value guarantee or purchase guarantee money amount, the securitization of the residual value guarantee, management of the security, trade of the security, encashment of the security, profit distribution, and/or risk avoidance coping.例文帳に追加

当該システムは、残価保証または買取保証金額の算出、残価保証の証券化、証券の管理、証券の売買、証券の現金化、利益分配、及び／又はリスク回避対応を含むものである。 - 特許庁

To provide a paper money teller machine formed by considering in both of a service phase by a quick response to a user such as clerical operation in occurrence of troubles such as paper money jam as well as ordinary supply of paper money to a paper money storage safe and a security phase such as cash management.例文帳に追加

通常の紙幣収納庫への紙幣の補充や、回収のほかに、利用者操作中に、紙幣ジャムなどの障害発生時の係員操作に対し、利用者への迅速な対応によるサービス面と、現金管理上のセキュリティ面の両方に配慮した紙幣入出金機を提供することを目的とする。 - 特許庁

One element of insurance is purchasing a sense of security and a guarantee. In other words, you are paying money to eliminate the sense of unease about remote possibilities. 例文帳に追加

保険には安心や保証を買うという側面がある。つまり、万が一の不安を解消するために金を支払うのだ。 - Weblioビジネス英語例文