self‐confidenceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 57件
This is not self-conceit, but self-confidence.例文帳に追加
これは自惚れではなく自信です。 - Weblio Email例文集
inclined to timidity or lack of self-confidence 例文帳に追加
臆病または自身のない傾向の - 日本語WordNet
to express one's self-confidence by outward signs 例文帳に追加
自信がありそうな様子をする - EDR日英対訳辞書
My self‐confidence was completely destroyed by that single failure. 例文帳に追加
一度の失敗ですっかり自信が崩れてしまった. - 研究社 新和英中辞典
He was sitting with a dignified air of supreme self‐confidence. 例文帳に追加
彼はいかにもどっしりと構えていた. - 研究社 新和英中辞典
having self-confidence as a result of having stronger abilities compared to others 例文帳に追加
人より優れていて,自信があるさま - EDR日英対訳辞書
a skill in which a person has self-confidence and is superior to others 例文帳に追加
他の人に比べ,特に上手で自信のある技能 - EDR日英対訳辞書
the degree to which a person is superior to others and possessed of self-confidence 例文帳に追加
人より優れていて,自信のある程度 - EDR日英対訳辞書
the quality or state of being superior to others and possessed of self-confidence 例文帳に追加
人より優れていて,自信のあること - EDR日英対訳辞書
I regained my self-confidence after a bitter experience.例文帳に追加
私は苦い経験を通して、自信を取り戻した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A self-confidence degree determination part 63 determines the self-confidence degree of the estimated result based on a color state of the target area.例文帳に追加
自信度決定部63は、補正処理対象領域の色状態に基づいて、推定結果の自信度を決定する。 - 特許庁
This new policy is a good indication of America's renewed self‐confidence. 例文帳に追加
この新政策はアメリカが自信を取り戻したことをよく示している. - 研究社 新和英中辞典
He has lost his self‐confidence and feels very pessimistic about the future. 例文帳に追加
彼は自信を喪失し, 将来に対してとても悲観的になっている. - 研究社 新和英中辞典
Winning the Japanese championship gave him the impetus and self‐confidence to compete in the next Olympic Games. 例文帳に追加
国内の大会に優勝して今度はオリンピックだと鼻息が荒い. - 研究社 新和英中辞典
a feeling of self-worth, self-confidence, and self-respect. 例文帳に追加
自己の価値を認める、自信をもつ、自己を敬うといった感情。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A proposal item retrieval part 12 refers to a user preference model 13 and allocates the degree of preference to a proposal item matching the input condition of a user and a self-confidence degree calculation part 14 refers to a self-confidence degree model 15 and calculates the self-confidence degree of the recommendation to the individual proposal items.例文帳に追加
提案アイテム検索部12は、ユーザ嗜好モデル13を参照し、ユーザの入力条件にあった提案アイテムに対して嗜好の程度を割り当て、自信度計算部14は、自信度モデル15を参照し、各提案アイテムに対する推薦の自信度を計算する。 - 特許庁
A correction part 64 corrects the color of the red-eye area in the target area in accordance with the self-confidence degree.例文帳に追加
補正部64は、自信度に応じて、補正処理対象領域の赤目領域の色を補正する。 - 特許庁
A proposal item retrieval part 12 refers to a user preference model 13 and allocates the degree of preference to a proposal item matching the input condition of a user and a self-confidence degree calculation part 14 refers to a self-confidence degree model 15 describing the correspondence of the degree of the preference and a self-confidence degree and calculates the self-confidence degrees of the recommendation to the individual proposal items.例文帳に追加
提案アイテム検索部12は、ユーザの嗜好モデル13を参照し、ユーザの入力条件にあった提案アイテムに対して嗜好の程度を割り当て、自信度計算部14は、嗜好の程度と自信度の対応を記述している自信度モデル15を参照し、各提案アイテムに対する推薦の自信度を計算する。 - 特許庁
Japan which became a major economic power following the United States of America regained self-confidence, and in the Osaka Expo in 1970, a slogan, 'Progress and Harmony of Mankind,' was set out. 例文帳に追加
アメリカに次ぐ経済大国となった日本は自信を回復し、1970年の大阪万博では「人類の進歩と調和」が謳いあげられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Echigo toji who built self confidence with "Koshi no kanbai" launched a large sales pitch for tanrei sake in the market around 1985. 例文帳に追加
『越乃寒梅』で自信をつけた越後杜氏の淡麗な酒は、昭和60年(1985年)ごろ日本酒市場へ大規模な売り込みをかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1940, she appeared in the film "Naniwa Onna" (literally, "a woman in Naniwa") directed by Kenji MIZOGUCHI, in which she bolstered her self-confidence by meeting the Director's severe demands. 例文帳に追加
1940年には、溝口健二監督の『浪花女』に出演し、溝口監督の厳しい注文に応え、自信を深める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Above all, young workers must recover their self-confidence and motivation, and work in their best conditions.例文帳に追加
特にその中で、貴重な人材でございます若者が自信と意欲を持って、その能力を発揮して働けるように取り組んでいくことが必要でございます。 - 厚生労働省
When a problem for checking intelligibility is set, it is recognized whether the trainee has answered the problem with self-confidence and the trainee is made to answer again a practice problem of a field corresponding to a point that the trainee do not have self-confidence in or a problem for checking more basic understanding.例文帳に追加
理解度チェックの問題を出題(ミニテスト)した場合に、受講者がその問題について自信を持って答えたかどうかを認識し、自信の無い箇所の分野の練習問題、または、より基礎的な理解をチェックする問題を再び解答させることを行うものである。 - 特許庁
To provide a golf club head which facilitates improvements in general face compliance, tolerance of an off-center shot, shooting conditions, carry distance, durability, and a player's self-confidence.例文帳に追加
全体的なフェースコンプライアンスの向上、オフセンターショットの許容性の増大、打撃条件の改善、キャリー距離の増大、耐久性の向上およびプレヤーの確信の向上を促すゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |