「send list」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Show me the list of who to send our invitations to. 例文帳に追加

だれに招待状を送るのか一覧表を見せて. - 研究社 新和英中辞典

If it's possible could you send me the list for those parts? 例文帳に追加

可能ならその部品リストを私に送ってくれませんか。 - Weblio Email例文集

I will check with Sales again and send you the revised list. 例文帳に追加

もう一度各営業に確認し直したリスト送ります - Weblio Email例文集

Do not just send the diffs to the FreeBSD technical discussions mailing list or they will get lost! 例文帳に追加

差分ファイルだけを FreeBSDtechnical discussions メーリングリストへ送ってはいけません。 - FreeBSD

In the list to send a message in Japanese on the phone, the word 'yu' is expressed as 'yu of Yumiya.' 例文帳に追加

和文通話表で、「ゆ」を送る際に「弓矢のユ」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Can you send me a price list for the products of the relevant series? 例文帳に追加

該当のシリーズの製品の価格表を送ってくださいますか？ - Weblio Email例文集

I will send you a list with the purchase prices. 例文帳に追加

私はあなたにその購入価格を追記したリストを送付致します。 - Weblio Email例文集

Send a "LIST NEWSGROUPS" command, where grouppattern is a wildmatstring as specified in RFC2980 (it's essentially the same as DOS or UNIXshell wildcard strings). 例文帳に追加

"LIST NEWSGROUPS" 命令を送信します。 grouppattern はRFC2980 の定義に従う wildmat 文字列です (実際には、 DOS や UNIX のシェルワイルドカード文字列と同じです)。 - Python

If you still have problems, send the error and the output of uname -a to FreeBSD general questions mailing list. 例文帳に追加

まだ問題があれば、エラーと uname -a の出力を FreeBSDgeneral questions メーリングリスト に送ってください。 - FreeBSD

Because the quantity has been changed, I had to send the updated list again.例文帳に追加

量が変わったため、私は更新したリストを再び送らなければならなかった。 - Weblio Email例文集

I will send his sales price list. Please check the content. 例文帳に追加

私は彼の販売価格リストを送りますので、あなたはこの内容を確認してください。 - Weblio Email例文集

I will send you the sales price list. Please check it. 例文帳に追加

販売価格リストを私はあなたに送りますので、あなたはこの内容を確認してください。 - Weblio Email例文集

Oh, listen, uh, the bank manager's supposed to send out a list of safety deposit box owners.例文帳に追加

銀行の店長が 貸金庫の所有者リストを 送ってくれることになってるんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During each stage (except for the draft stage) an email is send to you (the proposer) and the PEAR developers mailing list for any action. 例文帳に追加

（ドラフトステージを除く）各ステージごとに、投稿者とPEAR 開発者メーリングリストにメールが送られます。 - PEAR

Chooser will send a Query request to each of the remaining host names in the list and offer a menu of all the hosts that respond.例文帳に追加

chooser は Query リクエストをリスト中の残りのホスト名それぞれに送り、応答した全てのホストをメニューに出す。 - XFree86

The computers send and receive input candidates to/from each other over an internal network B and creates a list of input candidates.例文帳に追加

そして、各コンピュータは、内部ネットワークＢを介して入力候補を送受信し合い、その一覧を作成する。 - 特許庁

To actually post to a given list you simply send mail to listname @FreeBSD.org . It will then be redistributed to mailing list members world-wide. 例文帳に追加

最後に、majordomo に対して 他のタイプのコントロールメッセージを送ることでメーリングリストから脱退したり、 メーリングリストの他のメンバのリストを得たり、再びメーリングリストのリストを見たりすることも可能です。 - FreeBSD

Mutual recognition processing is performed at a step S1 and when it is judged at a step S2 that a request to send a song name list is received, the song name list is sent at a step S3.例文帳に追加

ステップＳ１で相互認識処理が行われ、ステップＳ２で曲名リストの送信要求を受けたと判断された場合、ステップＳ３で曲名リストが送信される。 - 特許庁

If you are interested in helping with this project, send email to the FreeBSD documentation project mailing list. 例文帳に追加

この FreeBSDドキュメンテーションプロジェクトに協力したいと思われる方は、 FreeBSDdocumentation project メーリングリスト まで (英語で) 電子メールを送ってください。 - FreeBSD

For example, if you send the string "weather" to the web service, a list of URLs to web services providing weather information is returned.例文帳に追加

たとえば、「weather」という文字列を Web サービスに送信すると、天気情報を提供する Web サービスの URL のリストが返されます。 - NetBeans

The list may consist of the word ``BROADCAST,'' in which case chooser will send a Broadcast instead,again offering a menu of all hosts that respond.例文帳に追加

リストで ``BROADCAST'' という語を使うこともでき、この場合には代わりにchooser は Broadcast を送り、応答した全てのホストをメニューに出す。 - XFree86

The user can select a file which the user is going to send from a file list displayed on the image display device and decide it.例文帳に追加

ユーザは、送信しようとするファイルを画像表示装置上に表示されるファイル・リストから選択・決定することができる。 - 特許庁

When you run send-pr(1) , you are presented with a template. The template consists of a list of fields, some of which are pre-filled, and some of which have comments explaining their purpose or listing acceptable values. 例文帳に追加

そこにはフィールドの目的が何かを説明する解説や そのフィールドに利用可能な値が書かれています。 - FreeBSD

If you are interested in helping out with this project, send email to the FreeBSD documentation project mailing list. 例文帳に追加

もし、このハンドブックを編集するプロジェクトに協力したいとお考えなら、 FreeBSDdocumentation project メーリングリスト まで電子メールを(英語で)送ってください。 - FreeBSD

To eliminate the need for backup management by completing backup operation only by letting a user send a contents list and a user ID to a contents supplier.例文帳に追加

ユーザはコンテンツリストとユーザＩＤをコンテンツ供給者へ送信するだけでバックアップが完了し、バックアップ管理の手間を不要とする。 - 特許庁

To send back a list of tunes including content information whose transcription is different but whose meaning is the same to a controller from a server.例文帳に追加

サーバからコントローラにコンテンツ情報の表記が異なるが意味が同じであるコンテンツ情報を含む曲リストを返信すること。 - 特許庁

When a client computer 1 transmits a program list delivery request PRG_REQ to a web server computer 2, the web server computer 2 creates a program list PRG which is send back to the client computer 1.例文帳に追加

クライアントコンピュータ１がウェブサーバコンピュータ２に番組リスト送付リクエストＰＲＧ＿ＲＥＱを送信すると、ウェブサーバコンピュータ２で番組リストＰＲＧが生成され、この番組リストＰＲＧがクライアントコンピュータ１に返される。 - 特許庁

A program participant is required to send data showing the program participant's media inventory, and a system is required to receive data of the list.例文帳に追加

プログラム参加者は、そのプログラム参加者のメディア一覧表を表すデータを送出する必要があり、システムはそのデータを受信する必要がある。 - 特許庁

To send an electronic mail to which importance is included in a mailing list but different for each member without adding any change to electronic mail rules.例文帳に追加

電子メールの規約に変更を加えることなく、メーリングリストに含まれるメンバ毎に異なる重要度を付した電子メールを送付することを可能とする。 - 特許庁

A search server 2 performs a search in response to a search request from a mobile terminal device 5 to send a list of search results to the mobile terminal device 5.例文帳に追加

検索サーバ２は携帯端末装置５からの検索要求に応じて検索を行って検索結果のリストを携帯端末装置５へ送る。 - 特許庁

The list management server 51 requests a mail server 52 to send the communication history information of the protected person to the phone 11 of the protector periodically.例文帳に追加

リスト管理サーバ５１は、被保護者の通信履歴情報が定期的に保護者の電話機１１に送信されるように、メールサーバ５２に要求する。 - 特許庁

If you are aware of other resources not mentioned here, please send them to the FreeBSD documentation project mailing list so that they may also be included. 例文帳に追加

もしここに書かれていない他のリソースに気がついた場合は、それらを FreeBSDdocumentation project メーリングリスト に送って頂ければ、それらをここに含めるかもしれません。 - FreeBSD

Further in another alternative method, the default recipient may be determined based on a recipient contained in a send-to list that has received the most number of messages and/or photographs.例文帳に追加

さらに別の方法では、デフォルト受信者は、送信先リストに含まれる、メッセージおよび／または写真の最多数を受信した受信者に基づいて決定されてもよい。 - 特許庁

The wireless mobile terminal 11i selects desired contents based upon the thumbnail list, and designates a transmission destination address and transmission time to send a distribution request to the content managing device 10.例文帳に追加

無線携帯端末１１iはサムネイルリストに基づいて所望コンテンツを選択し、送信先アドレスと送信時刻を指定してコンテンツ管理装置１０へ配信要求する。 - 特許庁

The selection server 10 can send the display of an exploded diagram, a component list, failure analysis information and replacements of the product designated by the user to the user terminal 30.例文帳に追加

製品選定サーバ１０は、また、ユーザ指定された品番の製品の分解図、部品リスト、故障診断情報、代替品の表示をユーザ端末３０に送ることができる。 - 特許庁

To send comments and suggestions, get support, and keep informed on the latest developments on the NetBeans IDE Java EE development features, join the nbj2ee mailing list.例文帳に追加

nbj2ee メーリングリストに登録する ことによって、NetBeans IDE Java EE 開発機能に関するご意見やご提案を送信したり、サポートを受けたり、最新の開発情報を入手したりできます。 - NetBeans

To send comments and suggestions, get support, and keep informed on the latest developments on the NetBeans IDE Java EE development features, jointhenbj2ee@netbeans.org mailing list.例文帳に追加

メーリングリストに登録することによって、NetBeans IDE Java EE 開発機能に関するご意見やご提案を送信したり、サポートを受けたり、最新の開発情報を入手したりできます。 - NetBeans

To send comments and suggestions, get support, and keep informed on the latest developments on the NetBeans IDE Java EE development features, join the mailing list.例文帳に追加

メーリングリスト に登録することによって、NetBeans IDE Java EE 開発機能に関するご意見やご提案を送信したり、サポートを受けたり、最新の開発情報を入手したりできます。 - NetBeans

To send comments and suggestions, get support, and keep informed on the latest developments on the NetBeans IDE J2EE development features, join the mailing list.例文帳に追加

メーリングリストに登録することによって、NetBeans IDE J2EE 開発機能に関するご意見やご提案を送信したり、サポートを受けたり、最新の開発情報を入手したりできます。 - NetBeans

To send comments and suggestions, get support, and keep informed on the latest developments on the NetBeans IDE PHP development features, join the mailing list.例文帳に追加

メーリングリストに登録することによって、NetBeans IDE PHP 開発機能に関するご意見やご提案を送信したり、サポートを受けたり、最新の開発情報を入手したりできます。 - NetBeans

To send comments and suggestions, recieve support, and stay informed on the latest developments on the NetBeans IDE Java EE development features, join the mailing list.例文帳に追加

メーリングリストに登録することによって、NetBeans IDE Java EE 開発機能に関するご意見やご提案を送信したり、サポートを受けたり、最新の開発情報を入手したりできます。 - NetBeans

The server 1 displays a list of data received from designer devices 4 on the order and having been converted to low resolution and send data selected from the list by the user device 2 to the user device 2 as high-resolution data.例文帳に追加

サーバ１はオーダーに応じてデザイナ装置４から送信されたデータを低解像度に変換したものの一覧表示を行い、利用者装置２によって一覧表示の中から選択されたデータを高解像度で利用者装置２に送信する。 - 特許庁

If you do not receive confirmation in a timely fashion (3 days to a week, depending on your email connection) or are, for some reason, unable to use the send-pr(1) command, then you may ask someone to file it for you by sending mail to the FreeBSD problem reports mailing list. 例文帳に追加

もしタイムリーに (あなたの電子メール接続形態にもよりますが、 3 日から 1 週間)確認を受けとれないとか、何らかの理由で send-pr(1) コマンドが使用できない場合には、FreeBSDproblem reports メーリングリスト へメールを送り、誰か代りにバグ報告を送付してもらうようたずねてください。 - FreeBSD

The search server 2 stores, in a search result information database, a search target selected from the list and obtains a map including the search target from a map server 3 to send the map to the mobile terminal device 5.例文帳に追加

リスト中から選択された検索対象を検索結果情報データベースに保存するとともに、それを含む地図を地図サーバ３から取得し、携帯端末装置５へ送る。 - 特許庁

Information regarding display of contents of a CM or the like is acquired from a progress list of a program, and a right timing to send out an event message for displaying contents is computed from the information.例文帳に追加

番組の進行表より、ＣＭ等のコンテンツの表示に関する情報を取得し、これらの情報からコンテンツを表示する為のイベントメッセージの正しい送出タイミングを計算する。 - 特許庁