「separable from」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The steering wheel 11 is separable from the vehicle.例文帳に追加

また、ステアリングホイール１１を車両から分離することができる。 - 特許庁

CIRCUIT SEPARABLE FROM REUSABLE BULB, FLUORESCENT LAMP OR THE LIKE例文帳に追加

再利用可能式電球、蛍光燈等と分離可能式回路 - 特許庁

The body unit 1 and the atomizing unit are separable from each other.例文帳に追加

本体ユニット１および霧化ユニットは、分離可能である。 - 特許庁

By this constitution, dissolved ozone is made easily separable from the ozone water.例文帳に追加

これにより、オゾン水から溶存オゾンを分離しやすくする。 - 特許庁

The front shoe section 29 and the rear shoe section 30 are separable from each other.例文帳に追加

前靴部２９と後靴部３０は互いに分離可能である。 - 特許庁

LAMINATED SHEET ARTICLE EASILY SEPARABLE FROM PRINTING LAYER AND ITS SEPARATION METHOD例文帳に追加

印刷層から分離し易い積層シート品およびその分離方法 - 特許庁

The insulation box 11 is joinable to/separable from an insulation board 5.例文帳に追加

断熱ボックス１１は、断熱板５と接合・分離可能となっている。 - 特許庁

IONIC LIQUID REVERSIBLY COMPATIBLE WITH/PHASE-SEPARABLE FROM WATER BY TEMPERATURE CONTROL例文帳に追加

温度制御により水と可逆的に相溶／相分離を示すイオン液体 - 特許庁

SYNTHETIC RESIN SHEET EASILY SEPARABLE FROM PRINTING LAYER AND ITS SEPARATION METHOD例文帳に追加

印刷層から分離し易い合成樹脂シートおよびその分離方法 - 特許庁

a family of fungi having free gills and a cap that is cleanly separable from the stalk 例文帳に追加

軸からきれいに分離できる独立したひだと傘を持つ、菌類の科 - 日本語WordNet

A clamping member 8 separable from a reinforcing member 9 of the vehicle body is used.例文帳に追加

車体のリーインフォースメンバー９と分離可能な締付部材８を用いる。 - 特許庁

The attaching part 1, the connection part 2 and the mirror part 3 are separable from each other.例文帳に追加

また、取り付け部１と、接続部２と、鏡部３とが、それぞれに分離する。 - 特許庁

SIMPLE BATHTUB CONSTRUCTED FROM COMBINATION OF COLLAPSIBLE WATER-PROOF SHEET BATHTUB AND SEPARABLE BATHTUB例文帳に追加

折り畳み式防水シート浴槽と分割浴槽を組み合わせた簡易浴槽 - 特許庁

The first ink tank 4A and the second ink tank 4B are separable from each other.例文帳に追加

第１のインキタンク４Ａと第２のインキタンク４Ｂとを分離可能に構成する。 - 特許庁

A processor 10 is provided with a separate output unit 25 separable from the processor 10.例文帳に追加

プロセッサ１０に、プロセッサ１０から分離可能な分離出力部２５を設ける。 - 特許庁

To provide a seal structure of a connecting portion of a separable furnace bottom, which is used in a converter having the separable furnace bottom and can prevent a gas in the furnace from flowing out through a gap between the separable furnace bottom and a fixed furnace body.例文帳に追加

分離炉底を有する転炉において、炉内ガスが分離炉底と固定炉体との間隙から流出することを防止することのできる分離炉底の接続部シール構造を提供する。 - 特許庁

A separation sheet 3 separable from a chassis is formed on the body side of the chassis.例文帳に追加

シャーシの身体側には、シャーシから離間可能な離隔シート３を形成している。 - 特許庁

The first hard coat layer 13a and the second hard coat layer 14 are formed to be separable from each other.例文帳に追加

第一ハードコート層と第二ハードコート層が剥離可能に形成されている。 - 特許庁

The valve 132 of the check valve 130 is made separable from a valve seat 135.例文帳に追加

逆止弁１３０の弁体１３２には弁座１３５からの離間性を付与する。 - 特許庁

The lid 15 covering the top surface of the main body 50 is freely separable from the main body 50.例文帳に追加

本体５０の上面を覆う蓋１５は本体５０とは分離自在である。 - 特許庁

METHOD OF SEPARATING AND RECOVERING HARDLY SEPARABLE HEAVY METAL FROM SOLID WASTE AND SYSTEM FOR THE SAME例文帳に追加

固体廃棄物からの難分離性重金属の分離回収方法及びそのシステム - 特許庁

The flange gripping portion 1 and the nut-rotatably-supporting portion 2 are configured to be separable from each other.例文帳に追加

更に、フランジ把持部１とナット回転支持部２との両者を分離可能に構成する。 - 特許庁

The transfer unit (18) is completely held by a separable housing element from the liquid storage tank (4).例文帳に追加

移送装置（１８）を貯液タンク（４）から分離可能なハウジング素子に完全に保持させる。 - 特許庁

The antenna is physically separable from and re-connectable to the contactless transaction module.例文帳に追加

アンテナはコンタクトレストランザクションモジュールと物理的に分離可能であり、また再結合可能である。 - 特許庁

To provide a bottom part-separable container removal apparatus in which a bottom part-separable container whose bottom part is separated is removed from a transportation route before the apparatus is loaded to the inspection process.例文帳に追加

底部が分離した底部分離容器を、検査工程に入る前に搬送経路から排除可能な底部分離容器排除装置を提供する。 - 特許庁

The toner container storage parts 10 and 11 are constituted so as to be separable from the toner container driving parts 15 and 16, and also, separable from the image forming apparatus body 1.例文帳に追加

トナー容器収容部１０、１１は、トナー容器駆動部１５、１６に対して分離可能に構成されるとともに、画像形成装置本体１に対して分離可能に構成される。 - 特許庁

The chain rail positioned at a lower position is separable from the endless chain to make it laterally movable.例文帳に追加

下方位置に位置するチェーンレールは、エンドレスチェーンから離反して横方向の移動を許容する。 - 特許庁

A through-hole 13 also has the effect of making the wafer easily separable from the base 3.例文帳に追加

貫通孔１３には、ウエハをベース部材３から分離する際に分離しやすくする効果もある。 - 特許庁

To make a label piece easily separable from a strip pasteboard upon manufacturing the continuous body of the label.例文帳に追加

ラベル連続体を製造する際に、ラベル片が帯状台紙から容易に剥離することができる。 - 特許庁

To provide an attachable and detachable golf bag transporting device which is separable from a golf bag at the time of nonuse.例文帳に追加

不使用時にはゴルフバックから分離可能な着脱式のゴルフバック運搬装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold certainly separable from an ejector pin before the release of a molded product.例文帳に追加

成形品を離型前にエジェクタピンより確実に分離可能なモールド金型を提供する。 - 特許庁

The front edge section 21 and the back edge section 22 are integrally formed at the central part in the width direction of the crotch region 6 so as to not be separable from the inner surface of the skin covering section 10 and not to be separable from each other.例文帳に追加

これら前端縁部２１と後端縁部２２とは、股下域６の幅方向の中央部分において、肌被覆部１０の内面から離間し、かつ互いに分離不能に一体化する。 - 特許庁

The sheet 4 consists of a base material layer 5, an adhesive layer 6 provided on at least one face side of the base material layer 5, a separable layer 7 covering the adhesive layer 6, and a plurality of independently separable portions 7a, 7b as parts of the separable layer 7 set apart from other porions of the separable layer 7.例文帳に追加

上記シート４は、基材層５と、基材層５の少なくとも１面側に設けられた接着層６と、接着層６を覆う剥離可能な剥離層７と、剥離層７の一部分であって、剥離層７の他の部分から切り離してそれぞれ独立に剥離可能な複数の剥離部分７ａ、７ｂからなる。 - 特許庁

The pair of support members 49 and 51 are secured on the flanges 45 and 47 respectively, so as to be separable from the bellows 43.例文帳に追加

また、一対のサポート部材は、フランジに固定されており、且つ、ベローズとは離隔可能となっている。 - 特許庁

The mother board-side casing part is adapted to be removable and separable from the device-side casing part.例文帳に追加

マザーボード側筐体部分は、デバイス側筐体部分から取り外して分割できる構造を有する。 - 特許庁

A body flange 16 is mounted to be separable from a cardboard, and to be interposed between a mount and a case cover.例文帳に追加

本体フランジ１６を板紙と遊離可能で、かつ、台紙と表紙間に挟み込んで取り付けている。 - 特許庁

To make a work unit having a work attachment fixed to an arm separable from a working vehicle.例文帳に追加

作業用アタッチメントをアームに固定してなる作業ユニットを作業車両から分離可能とすること。 - 特許庁

The first welding portion 31 is constituted to be separable from the second welding portion 32 and the body 2.例文帳に追加

第１溶接部３１は、第２溶接部３２及び本体部２から切離可能に構成されている。 - 特許庁

The chair part 5 is attached with a footrest, is separable from the arm part 4 and connectable with a dedicated carrier.例文帳に追加

椅子部５は、足置台が付設され、アーム部４から分離可能で専用台車に連結可能である。 - 特許庁

The other end 54 and the contact portion 52 is set separable from the bottom 40 by the elastic deformation of the hook 30.例文帳に追加

掛け鈎３０の弾性変形により、他端５４及び当接部５２が底面４０から離れうる。 - 特許庁

The sacrificial layer 14 is composed of a material easily meltable and separable from the carrier 10.例文帳に追加

仮層14は、金属箔を取り外すために容易に溶解され担体10から分離され得る材料からなる。 - 特許庁

To provide a pellicle separable from a photo mask by easily removing an adhesive layer from between the photo mask and a pellicle frame.例文帳に追加

フォトマスクとペリクルフレームの間から、粘着剤層を容易に除去し、フォトマスクから剥離することができるペリクルを提供する。 - 特許庁

The chassis 1 is constituted of the center unit 10, the front unit 40 and the rear unit 70 separable from each other.例文帳に追加

シャーシ１は、互いに分離可能なセンターユニット１０とフロントユニット４０とリアユニット７０とから構成される。 - 特許庁

Thus, the structure of making the oil spreading part separable from the grip part enables easy attachment or detachment of the oil spreading part.例文帳に追加

この構成により、油を引く部分と取っ手の部分が分離するので、簡単に取り付け、取り外しが出来る。 - 特許庁

The flexure terminal part 29 is prepared so as to be separable from the surface of the flexure mounting part 26 or the like.例文帳に追加

フレキシャ端子部２９がフレキシャ取付部２６等の表面から分離可能に設けられた構成とする。 - 特許庁