「separable from」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, the common electrode is provided with the separation parts separable from the common electrode by being irradiated with laser beam.例文帳に追加

前記共通電極は、好ましくは、レーザ光の照射で共通電極から分離可能な分離部を備える。 - 特許庁

Nonadhesive tapes 10 and 11 are guided by the guide bar and a nonadhesive tape guide member 1430, and mold separable paper 11 torn off from the pressure sensitive adhesive tape is guided by the guide bar and a mold separable paper guide member 1440.例文帳に追加

未粘着のテープ（１０、１１）はガイド棒と未粘着テープガイド部材（１４３０）により、粘着テープからはがされた離型紙（１１）はガイド棒と離型紙ガイド部材（１４４０）によりガイドされる。 - 特許庁

Bubbles staying in a defect 1a becomes easily separable from the defect 1a by depressurization because a force pressing from the upper side is reduced.例文帳に追加

その減圧により、欠陥１ａ内に留まっていた気泡は、上から押さえ込む力の減少によって欠陥１ａより乖離しやすくなる。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing 2,3-bis-(benzylamino)succinic acid comprising a reaction of the 2,3-dibromosuccinic acid with the benzyl amine in the solvent comprising a ketone which is separable from water by liquid-liquid separation.例文帳に追加

２，３−ジブロモコハク酸を、水と分液可能なケトンからなる溶媒中で、ベンジルアミンと反応させる。 - 特許庁

To provide a hanger separating device having a safely and easily separable hook of a hanger from a hanger body.例文帳に追加

ハンガーのフック及びハンガー本体を安全にかつ容易に分離することが可能なハンガー分離装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The packaging apparatus is further provided with a receiving member 3, which is separable from the heat welding section 70, below the heat welding section 70.例文帳に追加

熱溶着部７０の下方に、熱溶着部７０から離反可能な受け部材３を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To make an ink container having a quantity adjusting doctor fitted on it separable together with the doctor from a roller by the shortest distance, and to prevent the printing ink from flowing out from the ink container in that instance.例文帳に追加

インキ容器を、これが取り付けられた調量ドクターとともにローラから最短距離で引離し可能にし、その際に印刷インキがインキ容器から出ないようにする。 - 特許庁

To provide a binding implement so that it can be fitted to and removed from a shelfback, thereby to make the binding implement and the shelfback separable from each other and also to reuse the binding implement.例文帳に追加

綴じ具を背表紙に着脱自在に設け、綴じ具と背表紙とを分離可能にするとともに綴じ具の再利用をも可能にすること。 - 特許庁

To provide a connector of simple structure, reduced in the number of part items, operated easily, and of which the contact is separable from an insulator.例文帳に追加

構造が簡単で、部品点数が少なく、しかも、操作が簡易な、コンタクトをインシュレータから分離できるコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a corrugated fin which is easily separable from a die after forming them even when the corrugated fin is high in the height of a product.例文帳に追加

製品高さが高いコルゲートフィンであっても、成形後に容易に離型可能なコルゲートフィン製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mission case of a combine with mission case pieces hardly separable from each other by an external force.例文帳に追加

ミッションケース片が外力等により容易に分離せしめられないコンバインのミッションケースを提供することを課題としている。 - 特許庁

A stopper E covering the tip part of a trigger D projected from a casing C to be impossible to pull the trigger is provided to be separable.例文帳に追加

ケーシングＣから突出したトリガーＤの先端部を、その引き込みが不能に被覆したストッパーＥを離脱可能に設けた。 - 特許庁

To provide a separable door hinge device for an automobile, easily connected and separated to and from each other, and having high stability after shipping.例文帳に追加

容易に分離結合が可能であり、出荷後には安定性が高い分離可能な自動車用ドアヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

A cushion may be attached detachably to the frame, to be repeatedly engageable and separable with/from the frame.例文帳に追加

フレームに対して繰り返し係合可能かつ離合可能であるように、クッションをフレームに取り外し可能に取り付けることができる。 - 特許庁

In the transfer sheet, a protective layer, which is separable from the substrate, may be provided between the substrate and the transfer layer.例文帳に追加

前記転写シートにおいて、基材と転写層との間に、前記基材に対して剥離可能な保護層が設けられていてもよい。 - 特許庁

To provide a method of preparing a cycloalkanone from a cycloalkanone in good yield, separable of a catalyst and with ease industrially.例文帳に追加

シクロアルカノールからシクロアルカノンを収率良く、触媒分離の可能な工業的に簡便な方法を提供するものである。 - 特許庁

To prevent the drag of a friction member from increasing in release of the clutch in which the pressing part of the friction member of a hydraulic servo piston is formed of a separable body.例文帳に追加

油圧サーボピストンの摩擦部材押圧部が別体のクラッチにおいて、クラッチ解放時の摩擦部材の引き摺り増加を防ぐ。 - 特許庁

The diametrally expansive unit mechanism 3 has a die separable unit separable from the polishing mandrel 7 by gripping the rubber belt fitted around the polishing mandrel 7, and a diametrally expansive unit 11 capable of expanding the diameter by gripping a plurality of positions around the rubber belt.例文帳に追加

拡径ユニット機構３が、研磨用マンドレル７に外嵌されたゴムベルトを把持して研磨用マンドレル７から脱型可能にする脱型用ユニットと、ゴムベルトの周囲の複数位置を把持して拡径可能にする拡径用ユニット１１とを備える。 - 特許庁

The connector 2 holding the tubes 5 is constituted to be attachable to and separable from the recording head 3.例文帳に追加

コネクタ２は、嵌合溝２３を備えており、嵌合溝２３に夫々対応するチューブ５を嵌合させることにより各チューブ５を保持する。 - 特許庁

This radiation inspection device is equipped with a sensor unit 18 held on a hollow position, and an insertion unit 20 separable from the sensor unit 18.例文帳に追加

放射線検査装置は、中空位置で保持されたセンサユニット１８と、当該センサユニット１８に分離自在の挿入ユニット２０を備える。 - 特許庁

The inflow port part (sprue bush B 6) of the molding material provided with the microholes A 9 consists of a structure separable from the molding die 2.例文帳に追加

微小穴Ａ９が設けられた成形材料流入口部（スプルブシュＢ６）は、成形金型２から分離可能な構造である。 - 特許庁

The lock lever 1 is provided with a retainer 6 separable from the extension line in the axial direction of the receiving part 3.例文帳に追加

本発明では、ロックレバー（１）が、弾性力に抗して受け部（３）の軸線方向延長線上から離脱可能なリテーナ（６）を具える。 - 特許庁

Two brake plates 14 and 15 separable from both sides of the spool 11 are rotatably installed movably to sliding direction on the first shaft.例文帳に追加

第１軸に、スプールの両側面と接離可能な２枚のブレーキ板１４，１５を、回動可能にかつスラスト方向の移動自在に設ける。 - 特許庁

The cord bodies 10 and 20 are separable from each other by drawing outward the cord body 20 housed in the fitting groove 13.例文帳に追加

嵌合溝１３内に収納されたコード本体２０を外方向へ引き出せば、コード本体１０とコード本体２０とを分離出来る。 - 特許庁

A compressor unit 1 housing the compressor 7 is made separable from a main unit 2 housing the adsorption cylinders 19, 20.例文帳に追加

前記コンプレッサ７を収容したコンプレッサユニット１と、吸着筒１９，２０を収容した本体ユニット２とを分離可能に構成する。 - 特許庁

The separable section 12 is separated from the circuit board 1, and the flat cable 20 is wound by the jumper wire 11 having a free one end, and bundled.例文帳に追加

回路基板１から可分離部１２を分離して一端がフリーになったジャンパー線１１でフラットケーブル２０を巻き、結束する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst-carrying metallic filter from which a photocatalyst layer is hardly separable, and a deodorizer having the photocatalyst-carrying metallic filter.例文帳に追加

光触媒層が剥がれ難い光触媒担持金属フィルタ及びこの光触媒担持金属フィルタを備えた脱臭器を提供する。 - 特許庁

The supporting portion 9 of the seat 7 is fixed separable from a underframe 3 of the vechicle 1 to provide for collision load transmitted from the collision load transmitting member 12.例文帳に追加

座席部７の支持部９は、衝突荷重伝達部材１２により伝えられる衝突荷重に対して、鉄道車両１の台枠３から離脱可能に固定されている。 - 特許庁

To provide a cap separable from a container mouth for separating a cap easily from a container mouth in collecting separately and for minimizing damage etc. to a die.例文帳に追加

金型の損傷などを最小限にすると共に、分別回収時、キャップを容易に容器口から分離させることのできる、容器口から分離可能なキャップを提供する。 - 特許庁

One opening end of the damper member 10 is connected so as not to be approachable to or separable from the nut 30 in the longitudinal direction of the anchor bolt 20, and the other opening end of the damper member 10 is connected so as not to be approachable to and separable from the base plate 40 in the longitudinal direction of the anchor bolt 20.例文帳に追加

そして、ダンパー部材10の一方の開口端部がナット30に対してアンカーボルト20の長手方向の接近離間が不能に連結されると共に、ダンパー部材10の他方の開口端部をベースプレート40に対してアンカーボルト20の長手方向の接近離間が不能に連結されている。 - 特許庁

To provide a method and device for conveying material capable of shortening a construction period by making material conveyance separable from the assembly of floor plates.例文帳に追加

資材の搬送を床板の組立と切り離すことができ、工期の短縮化を図れる資材の搬送方法及び搬送装置を提供する。 - 特許庁

A separable display element is engaged with the retainer so as to allow release and can be detached from the retainer only when the retainer is located in the latch position.例文帳に追加

分離可能な表示要素がリテーナと解放可能に係合し、リテーナがラッチ位置にあるときにのみリテーナから取り外し可能である。 - 特許庁

To prevent a colored region from being viewed in a state before a sheet is separated by a separation line even while allowing the sheet to be separable by the separation line.例文帳に追加

分離線にて分離可能としながらも分離線にて分離する前の状態において着色領域が視認されることを回避する。 - 特許庁

The bolt as a support bar 29 is erected in a thread hole 26a of the second horizontal part 26 to be approachable to and separable from the first horizontal part 23.例文帳に追加

第二水平部２６に備えるネジ孔２６ａに支持棒２９としてのボルトが第一水平部２３に対して近接自在に立設される。 - 特許庁

For a takeoff configuration, the shutters 31 and 32 are separable from each other by a jack 50 acting on their support arms 33 and 34.例文帳に追加

シャッタ（３１、３２）は、シャッタ（３１、３２）の支持アーム（３３、３４）に作用を及ぼすジャッキ（５０）によって、離陸配置時に互いに離れることができる。 - 特許庁

To industrially advantageously obtain a sulfonated phosphite which is useful as a catalyst ligand easily separable from a reaction product by reacting a specific sulfonated phenolic compound with a triaryl phosphite followed by distilling phenol or its derivative(s) off.例文帳に追加

反応生成物からの分離が容易な触媒配位子であるスルホン化ホスファイトの効率的製造方法を提供する。 - 特許庁

The link section 55 has a link 61 which is connectable to/separable from a lever-side rod 66 in the direction that connects between the locking position and the unlocking position.例文帳に追加

連結部５５は、ロック位置と解錠位置とを結ぶ方向にレバー側ロッド６６と接離可能に構成された連結具６１を有する。 - 特許庁

Separation pieces 16a, 16b, 17a, 17b separable from a bag-like container body 1 are formed on upper and lower sides on both ends of insertion portions 15a, 15b.例文帳に追加

挿通部１５ａ，１５ｂの両端側には、袋状容器本体１から切り離し可能な切離片１６ａ，１６ｂ，１７ａ，１７ｂが上側と下側に形成してある。 - 特許庁

One or more units which are image components connectable to or separable from the moving object image are arranged in prescribed positions of the image.例文帳に追加

動きのある物体画像の所定部位にその画像と接続又は分離可能な画像構成要素である一つ又は複数のユニットを配置する。 - 特許庁

The optical fiber cable 1 has a cable sheath 5 which covers the outer periphery of the cable core 3 and is separable from the cable core 3.例文帳に追加

光ファイバケーブル１は、ケーブルコア３の外周にケーブル外被５を被覆すると共に前記ケーブル外被５をケーブルコア３から分離可能に設ける。 - 特許庁

The electrode 23 is made supportable by a separably support means 30, by separating it from the solid dielectric plate 22, and the separable support is made releasable.例文帳に追加

離間支持手段３０によって、電極２３を、固体誘電体板２２から離間させて支持可能かつこの離間支持を解除可能にする。 - 特許庁

The front brackets 81A, 81B are inserted into the base parts 80A, 80B from the side opening parts so as to be attached with pins 39 in a separable manner.例文帳に追加

ベース部８０Ａ，８０Ｂ内にフロントブラケット８１Ａ，８１Ｂを側面開口部から挿入してピン３９により分離可能に取付ける。 - 特許庁

The bonding site 48 is located at a free marginal section of the leakage-blocking cuffs 4 separable from the chassis and overlaps an elastic member of the barrier sheet 39.例文帳に追加

接合部位４８は、シャーシから離間可能な防漏カフ４の自由縁部に位置するとともにバリアシート弾性部材３９に重なっている。 - 特許庁

A ring-shaped plate 413 is made separable from a boat unit 300 to construct a ring unit 400 comprising plates stacked in multiple stages.例文帳に追加

リング状プレート４１３をボート部３００から分離可能にして、リング状プレート４１３を多段に積載したリング部４００を構成する。 - 特許庁

The first projecting force transmission mechanism and a second projecting transmission mechanism 100B are separable from each other by being connected in a locked state.例文帳に追加

第１の突出力伝達機構と第２の突出力伝達機構１００Ｂとを係止状態で結合されて分離可能に構成する。 - 特許庁