「separated state」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DETECTING SYSTEM AND METHOD FOR STATE SEPARATED FROM BED例文帳に追加

寝具からの離床検出システム及び離床検出方法 - 特許庁

A sub-board 2 is separated at an intermittently cut line 2a in this state.例文帳に追加

この状態で、子基板２をミシン目２ａ部分で分離する。 - 特許庁

The separated lid part 3' is spontaneously developed into a flat state.例文帳に追加

また、分離した蓋部３′は自然に扁平状に展開する。 - 特許庁

This joining state is maintained, and the pipes P1 and P2 are separated.例文帳に追加

この接合状態が維持されて、配管Ｐ１、Ｐ２が分離される。 - 特許庁

In consequence, the nozzle plate 27 is brought into a state separated from the ground.例文帳に追加

このため、ノズルプレート２７がグランドから切り離された状態となる。 - 特許庁

The back paper is separated in the swollen and softened state of the water soluble adhesive layer 4.例文帳に追加

水溶性接着剤層４が膨潤軟化している状態で剥がす。 - 特許庁

The subsidiary introduction portion may be separated in a by-passing state within the main introduction portion.例文帳に追加

副導入部は主導入部内でバイパス状に分岐することもある。 - 特許庁

The S relay 106 which receives the SON2 signal is changed from an off-state (a state where a connection line is brought into contact) into an on-state (a state where the connection line is separated).例文帳に追加

そして、ＳＯＮ２信号を受けたSリレー１０６は、オフ状態（接続線が接触した状態）からオン状態（接続線が離れた状態）に変わる。 - 特許庁

This device is provided with a plurality of articles which are convertible between a collected state and separated state and which form an escape space when in a separated state.例文帳に追加

複数個の物品を備え、これらが集合した状態と分離した状態とに変換可能であり、分離した状態の時に避難空間が形成され得るようになっている。 - 特許庁

To prevent the welding of contacts due to arc generation by keeping moving contacts in a separated state when the movable contacts are changed over from a contact state to the separated state with respect to fixed contacts by electromagnetic repulsion caused by an overcurrent flowing through a circuit.例文帳に追加

回路に短絡電流等の過電流が流れ電磁反発力で接点が離間した際、アークエネルギーによって発生する開閉装置の接点溶着を防止する。 - 特許庁

A reflex (a stretch reflex) of the leg body which is stretched with the leg body separated from the floor by the assisting force, promotes the bending motion in a state separated from the floor following the state separated from the floor.例文帳に追加

また、脚体が補助力により離床状態において伸張することの反射（伸張反射）により、この離床状態に続く離床状態における屈曲運動が促される。 - 特許庁

The nuclear fuel is separated from a coolant, and the nuclear fuel is brought into a fused state.例文帳に追加

核燃料と冷却材とを分離し、核燃料は溶融状態にする。 - 特許庁

In the present state of affairs of the world, politics cannot be separated [dissociated] from economics. 例文帳に追加

世界の現状では政治と経済を切り離して考えることはできない. - 研究社 新和英中辞典

Further, the adhesive 3 is arranged in a recessed state in a state in which the adhesive 3 is partitioned and separated to the sheet surface.例文帳に追加

更に、同粘着剤３をシート面に区画分離した状態で尚且つ凹ませた状態で配設する。 - 特許庁

The connected state and separated state of the pulley 30 and armature 40 can thereby be maintained without malfunction.例文帳に追加

これにより、プーリ３０とアーマチュア４０との連結状態および切り離した状態を誤動作なく維持できる。 - 特許庁

To prevent a lens unit from being separated from a camera body, in a power supply start-up state or in a specified operation state.例文帳に追加

電源起動状態や特定の動作状態におけるレンズユニットのカメラボディからの離脱を防止する。 - 特許庁

The synthetic reaction in a mutually dissolved state and the removal of the synthetic product and the residue in the separated state are repeated in the above process.例文帳に追加

相溶状態で合成反応、分離状態で合成反応物と残留物の排除、を繰り返す。 - 特許庁

To allow communication even in a state where two communication apparatuses are separated from each other under water.例文帳に追加

水中で二つの通信機器間が離れた状態でも通信を可能とする。 - 特許庁

DERRICKING CYLINDER SUPPORTING DEVICE IN BOOM SEPARATED STATE IN BOOM ATTACHING/DETACHING TYPE CRANE VEHICLE例文帳に追加

ブーム着脱式クレーン車におけるブーム離脱状態での起伏シリンダ支持装置 - 特許庁

In the state, the bent distal end 25E is separated from the first contact part 24.例文帳に追加

この状態で、折り曲げ先端部２５Ｅは第１の接点部２４から離間する。 - 特許庁

In a cut-off state, the O ring 43 is positioned inside of a cylinder section 53, and it is separated from the cylinder section 53 in a drainage state.例文帳に追加

止水状態では、Ｏリング４３が筒部５３内に位置し、放水状態では筒部５３から離脱する。 - 特許庁

Thus, the soup bowls B in the housing tool 1 are turned to the state of being separated from each other in an almost vertically erected state.例文帳に追加

これにより、収容具１の中の汁椀Ｂは、ほぼ垂直に起立した状態で互いに離間した状態になる。 - 特許庁

A gene associated with covered or naked state of barley has been successfully separated by positional cloning.例文帳に追加

ポジショナルクローニングによりオオムギの皮性・裸性遺伝子を単離することに成功した。 - 特許庁

To detect electric leakage and ground fault even under a separated state from a power system.例文帳に追加

電力系統から切り離された状態でも漏電や地絡の検出を可能にする。 - 特許庁

To neatly align the paper sheets to feed paper sheets surely in a separated state.例文帳に追加

紙葉類の分離供給を確実に行えるように、紙葉類をきちんと整列させる。 - 特許庁

After the Second World War, the shrine separated from state control to become a religious corporation and part of the Association of Shinto Shrines. 例文帳に追加

戦後は宗教法人・神社本庁の包括下におかれ、国家の手を離れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The separated part 15, in a state of being separated from the main body 13, includes a sprocket holes 19 to be connected to a winding spool of the printer.例文帳に追加

分離部１５は、本体部１３から分離された状態で、プリンタの巻き取りスプールに接続されるスプロケットホール１９を含む。 - 特許庁

In a fitted state, the spring plate 6 is pressed by the vehicle body to be separated from the mount 3 and then separated from the chassis underframe.例文帳に追加

取付けられた状態で、スプリング・プレート6が車体によりマウント3から離れるように押圧され、それで、シャシー・アンダーフレームから離脱される。 - 特許庁

For example, the image forming apparatus includes a monitoring means for monitoring the separated state of the transfer material from the fixing member, and a control means for performing degenerating operation for improving the separated state while maintaining productivity of the image forming apparatus when the separated state becomes a faulty state which has to be improved.例文帳に追加

例えば、画像形成装置は、定着部材からの転写材の分離状態を監視する監視手段と、分離状態が改善を要する不良状態となると、画像形成装置の生産性を維持しつつ分離状態を改善させるための縮退動作を実行させる制御手段とを含む。 - 特許庁

There are four holding members 20a of a state shown in Figure, so that the photoreceptor drum 4 is separated from a floor.例文帳に追加

図示状態の保持部材２０ａは四脚あり、感光ドラム４を床上から離隔できる。 - 特許庁

Finally the molten resin 4 is solidified in the state that the molten resin is separated from the mold surface of the movable mold 2.例文帳に追加

最後に、溶融樹脂４を可動型２の型面から剥離した状態で固化する。 - 特許庁

The strap pen can be used as the flexible strap in a state where the element members 22 are separated.例文帳に追加

各エレメント部材２２が分離している状態では、柔軟性のあるストラップとして利用できる。 - 特許庁

If the seal is found to be in a favorable state, the suction nozzle is separated from the band film, so that negative pressure does not exists.例文帳に追加

シールが良好の場合にはバンドフィルムから吸引ノズルが離反するので、負圧でなくなる。 - 特許庁

To provide an oil-water separation and recovery apparatus for easily separating oil and water to recover the in a separated state.例文帳に追加

油及び水を容易に分離して回収する油水分離回収装置を提供する。 - 特許庁

The distance between the seat portion and the valve element is variable in a state that the valve element is separated from the valve seat surface.例文帳に追加

弁体が弁座面から離れた状態におけるシート部と弁体の距離が、可変である。 - 特許庁

To provide a fastener for holding an object in a state of being separated from a base by a specific distance.例文帳に追加

対象物を基板から所定位置だけ離間して保持するためのファスナーを提供する。 - 特許庁

Further, the operation section 3 or the display section 5 in a separated state can be worn and used as a headset.例文帳に追加

また、操作部３又は表示部５は、分離状態でヘッドセットとして装着可能である。 - 特許庁

Snow storage chambers, scheduled to be dispersed, are separated from a main building and installed in a dispersion state as a snow storage silo.例文帳に追加

分散される貯雪室は建築物本棟から分離し貯雪サイロとして分散設置される。 - 特許庁

In a waiting state, the separated next-order component 3 is pressed and held by a holding pin 65.例文帳に追加

待機状態では分離後における次順位部品３を保持ピン６５が押圧保持している。 - 特許庁

To easily discriminate the state of electronic equipment even from a place separated from the electronic equipment.例文帳に追加

電子機器から離れたところからでも電子機器の状態を容易に判別できるようにする。 - 特許庁

Molds 11 and 12 are separated from the plastic lens 15 in such a state that the plastic lens 15 is heated.例文帳に追加

プラスチックレンズ１５を加熱した状態で成形型１１、１２をプラスチックレンズ１５から分離する。 - 特許庁

The laminate is separated by performing the prescribed process on the laminate in this state.例文帳に追加

この状態で、当該積層体に所定の処理を施すことによって、積層体を分離する。 - 特許庁

Cathodes 26a, b are formed on one side faces of the electrolyte films in a state separated from each other.例文帳に追加

カソード２６ａ、ｂは、電解質膜の一方の面に離間した状態で形成されている。 - 特許庁

A magnet 4 is remotely separated from a Hall IC6 at an opening operation time, and an open state is recognized.例文帳に追加

開動作のときにマグネット４がホールＩＣ６から遠ざかり、開状態を認識する。 - 特許庁

The cylinder 48 is formed in a flared state as separated from the collar 40.例文帳に追加

前記補助筒部４８を前記保護鍔４０から離れるにしたがって末広がり状に形成する。 - 特許庁