「server side」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

A customer side production facility terminal 3 provided in a production facility using the chemical solution purchased by a customer from a chemical maker is connected to a control server 1 through a communication circuit 2.例文帳に追加

薬液製造業者から顧客が購入した薬液が使用される生産設備に設置された顧客生産設備端末３は、管理サーバ１と通信回線２を介して接続されている。 - 特許庁

A server device 11 is connected to the NACSIS-CAT 21 via a network 30, and can make access to a business DB 12, and is connected to a librarian side client device 14 via LAN.例文帳に追加

サーバ装置１１は、ＮＡＣＳＩＳ—ＣＡＴ２１とネットワーク３０を介して接続され、業務ＤＢ１２にアクセス可能とし、図書館員側クライアント装置１４とＬＡＮ等を介して接続されている。 - 特許庁

A server 2 at a railroad company side requires the transmission of boarding information written in the IC chip of the portable telephone every fixed period, to make the settlement of fares for the passenger on the basis of the transmitted boarding information.例文帳に追加

鉄道会社側サーバ２は、一定期間毎に携帯電話機のＩＣチップ内に書き込まれた乗降情報の送信を要求し、送信された乗降情報から利用者の運賃を決済する。 - 特許庁

Then, corresponding to the distribution of the information to the receiver, receiver side reception guarantee information indicating the guarantee of the reception of the information is received from the receiver and transmitted to the distribution confirmation server.例文帳に追加

そして受信装置への情報の配信に応じて、当該情報の受信の保証を示す受信装置側受信保証情報を受信装置より受信し、配信確認サーバへ送信する。 - 特許庁

To provide a method capable of reestablishing connection between a client device and a server device if power supply is restarted, when power supply of the client device side has been shut down during communication.例文帳に追加

通信中にクライアント装置側の電源が遮断された場合、電源が復旧すれば、該クライアント装置とサーバ装置との間の接続を直ちに再確立することができる方法を提供する。 - 特許庁

The user drag-and-drop-operates a document file icon on the monitor to a printer icon for printing, and the PC 10 transmits information of the selected user in a notified side, to a printer server 30, when the user is selected.例文帳に追加

ユーザはモニタ上の文書ファイルアイコンを、印刷させるプリンタアイコンへドラッグアンドドロップ操作し、通知先のユーザを選択すると、ＰＣ１０はそれらの情報をプリンタ管理サーバ３０に送信する。 - 特許庁

A mail server 3 keeps the mail M0, monitors the location of a reception-side portable telephone 2, and judges whether the telephone 2 has moved to the receiving location designated by the information R0.例文帳に追加

メールサーバ３は電子メールＭ０を保管し、受信側携帯電話２の場所を監視し、受信側携帯電話２が受信場所情報Ｒ０により指定された受信場所に移動したか否かを判定する。 - 特許庁

The center side server reads demonstration graphic data 110 comprising statistical data of a purchase data collecting object region, compares them with the attribute data of the registered panelists, and detects the attribute data with a large deviation.例文帳に追加

そして、購買データ収集対象地域の統計データからなるデモグラフィックデータ１１０を読み込み、登録されたパネラーの属性データと比較して、乖離の大きい属性データを検出する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal data management system which is capable of backing up, restoring, and browsing data in mobile terminals by associating mobile terminal users, mobile terminals, and data areas on the server side with one another.例文帳に追加

携帯端末ユーザと携帯端末とサーバ側のデータ領域を関連付けて、携帯端末内のデータのバックアップ、リストア、閲覧等を行うことが可能な携帯端末データ管理システムを提供する。 - 特許庁

Whenever a user performs access to a system, a server side counts usage frequency and usage time for every user ID, distributes colors corresponding to utilization which are divided into a plurality of stages and stores it in a storage device.例文帳に追加

ユーザがシステムにアクセスするたびに、サーバ側で、ユーザＩＤ毎に利用回数と利用時間をカウントして、数段階に分けられた利用度合いに該当する色を振り分けて記憶装置に記憶する。 - 特許庁

A release server 32 issues the command to obtain the program stored in the production side region 40 to the control part 36 based on the command input from the release terminal 18, and transfers the obtained program to the production unit 34.例文帳に追加

リリースサーバ32は、リリース端末18からのコマンド入力に基づいて、本番側領域40に格納されたプログラムを取得するコマンドを制御部36に発行し、取得したプログラムを本番機34に転送する。 - 特許庁

A sample data-generating section 2300 generates sample data from search log data which are stored in a server-side search log storage area 221, on the basis of the issued search query and the identified area.例文帳に追加

標本データ生成部２３００は、発行された検索クエリと特定された地域に基づいてサーバ側検索ログ記憶領域２２１に記憶された検索ログデータより標本データを生成する。 - 特許庁

The drawing section 12 displays a cart icon indicating that ordering is incomplete on the side of a thumbnail of the electronic catalog in a period from the generation of the order data until transmission to the server.例文帳に追加

描画部１２は、上記注文データが生成されてから上記サーバに送信されるまでの期間において、電子カタログのサムネイルの側に注文が完了していないことを示すカートアイコンを表示する。 - 特許庁

The server computer 30 of an order receiving side system 20 transfers merchandise order information transmitted from orderer terminals 10 to consultant terminals 40, and consultants decide whether or not the order can be received.例文帳に追加

発注者端末１０から送信される商品発注情報を受注側システム２０のサーバコンピュータ３０から相談員端末４０に転送し、相談員が受注可否判断を行う。 - 特許庁

A document preparing side 1 prepares electronic signature data 112 by an electronic signature generating module 101 based on a prepared document 111, and then up-loads the prepared document 111 and the electronic signature data 112 to a WWW server 2.例文帳に追加

ドキュメント作成側1は、作成ドキュメント111を元に電子署名生成モジュール101により電子署名データ112を作成した後、この作成ドキュメント111と電子署名データ112をＷＷＷサーバ2へアップロードする。 - 特許庁

To distribute a program consisting of music, images, etc., from a server to a client through a communication network and to enable a user to prepare a user's own original program in the case of reproducing the program on the client side.例文帳に追加

音楽や映像等からなる番組を通信ネットワークを介してサーバからクライアントに配信し、クライアントで再生する場合、ユーザが自分だけのオリジナル番組を作成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a personal information entry supporting device by which a user can easily input personal information and the personal information can be prevented from being leaked to a server side without any user's confirmation.例文帳に追加

個人情報の入力を簡単に行うことができ、かつ、個人情報がユーザの確認なしにサーバ側に漏洩してしまうことを防止することができる個人情報入力支援装置を提供する。 - 特許庁

When the server 2 receives an inquiry on the demand for the recycle parts of scrap object product from a parts supply side terminal 7 of a scrap plant, it retrieves the database 3 and provides demand information.例文帳に追加

解体工場の部品供給側端末７から解体対象の製品につて再利用部品の需要の有無の問合せを受けると、データベース３を検索して需要情報を提供する。 - 特許庁

In the case of outputting an image, color correction request information including a preparation side profile number, an output destination address and color picture data is sent from a PC 5 or 6 to a color correction server 7.例文帳に追加

画像出力を行おうとするときにパーソナルコンピュータ５，６からは、作成側プロファイル番号、出力先アドレスおよびカラー画像データを含む色補正要求情報を色補正サーバ７へと与える。 - 特許庁

Output side of the encrypting section 7 is connected with a transmission/reception control section 8 for transmitting a signal from a communication terminal to an Internet telephone service server S or other communication terminal through a network N.例文帳に追加

暗号化処理部７の出力側は、通信端末からの信号をネットワークＮを介してインターネット電話サービスサーバＳや他の通信端末に送信するための送受信制御部８に接続されている。 - 特許庁

When one communications terminal transmits data to a plurality of communications terminals, a first notice notifying completion of data reception is transmitted from a receiving side communications terminal to a communication server 200.例文帳に追加

一の通信端末が複数の通信端末へデータを送信する場合、データの受信完了を通知する第１の通知が受信側の通信端末から通信サーバ装置２００へ送信される。 - 特許庁

This land utilization promotion system in provided with a land section utilization drawing 11, a database 12 about the respective sectioned lands and a server 1 which can be accessed by equipment on the client side through the Internet or a line such as a LAN.例文帳に追加

土地区画利用図１１や区画された各土地についてのデータベース１２を備えるとともにクライアント側の機器がインターネットやＬＡＮ等の回線を通じてアクセス可能なサーバー１を具備する。 - 特許庁

A route information identifier representing the line of a telephone is assigned to a user side device connected with the telephone and transmitted to an authentication server when a call is originated from the telephone.例文帳に追加

電話機に接続されるユーザ側装置に、電話機の回線をあらわす経路情報識別子を割り当てておき、電話機から発信の際、当該経路情報識別子を認証サーバに送信する。 - 特許庁

When the user selects a desired restaurant, the car navigation system 102 accesses the server of a store group-side system 20, by referring to the address in the fixed information and receives fluctuating information via a network.例文帳に追加

使用者が希望するレストランを選択すると、カーナビゲーションシステム１０２は、固定情報の中のアドレスを参照して、店舗群側システム２０のサーバにアクセスし、変動情報をネットワークを介して受信する。 - 特許庁

To considerably reduce the data amount of image data transmitted from a server to a client to increase a reaction speed of a GUI without increasing a load on the client side in a remote desktop system.例文帳に追加

リモートデスクトップシステムにおいて、クライアント側の負荷を増大させることなく、サーバからクライアントに送信される画像データのデータ量を大幅に削減してＧＵＩの反応速度を向上させる。 - 特許庁

To provide a schedule management server or the like for making it possible for a user side to freely associate transmitted and received electronic mail to be displayed on a home page with a date.例文帳に追加

送受信された電子メールであって、ホームページ上で表示される電子メールを、ユーザ側で、自由に、日付と対応付けることができるスケジュール管理サーバ等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data transmitting and receiving method for realizing small capacity of a server side while avoiding cases wherein contents can not be distributed because of differences in compression method and specifications of a bit rate between transmission and reception.例文帳に追加

送受信間で圧縮方法やビットレートの仕様が異なるために、コンテンツ配信ができない場合を回避しつつ、サーバ側の小容量化も実現し得るデータ送受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safe electromagnetic record authentication system by which a burden of authenticating an accessing person can be reduced in a server and an electromagnetic record is not always requested to be stored in a client side.例文帳に追加

サーバにおけるアクセス者の認証の負担を少なくすることができ、クライアント側に電磁的記録を記憶することを必ずしも要求されない、安全な電磁的記録の認証システムを提供する。 - 特許庁

Notches 40 are provided on the side plates 33 and rear plates 34 of drawers 11a-11d, so that the cooling air from the fan 20 may be supplied to the server units 32 of the drawers 11a-11d.例文帳に追加

ファン２０からの冷却風が各引出し１１ａ〜１１ｄのサーバユニット３２に供給されるように、引出し１１ａ〜１１ｄの側板３３および後板３３に切欠き４０を設ける。 - 特許庁

The host computer 1 is a server equipped with a terminal side program transmitting means 11, a dress related information storing means 12, a dress related information transmitting means 13, and a reservation information accepting means 14.例文帳に追加

ホストコンピュータ１は端末側プログラム送信手段１１、衣装関連情報格納手段１２、衣装関連情報送信手段１３及び予約情報受付手段１４を備えるサーバである。 - 特許庁

The server side job management mechanism 112 of the logical computer 108 converts the original job execution sentence and the environment information into forms suitable for the computer environment of the logical computer 108 and then executes the requested job.例文帳に追加

論理計算機１０８のサーバ側ジョブ管理機構１１２は、元のジョブ実行文と環境情報を論理計算機１０８の計算機環境に合うように変換し、要求されたジョブを実行する。 - 特許庁

When the received electronic mail is a Web hosting target, the electronic mail added with a reference URL allowing access by the reception side terminal device (MS-2) is transmitted to the mail reception server 12.例文帳に追加

また、受信した電子メールがウエッブホスティング対象である場合に、受信側端末装置（ＭＳ−２）がアクセスできる参照ＵＲＬを付加した電子メールをメール受信サーバ１２に送信する。 - 特許庁

To realize a system capable of receiving data from a duplexed device for utilizing duplex functions by holding the continuation of data on the client side of a duplexed system having a duplicated server device.例文帳に追加

２重化されたサーバ装置を有する２重化システムのクライアント側において、データの連続性を保持して２重化機能を活用する２重化装置からのデータ受信方式を提供すること。 - 特許庁

On the external system 16 side, the application 28 for communicating with the server 18 can be developed easily, by using a communication module 30 generated automatically from the specification document 24 by a development tool.例文帳に追加

外部システム１６側では、開発ツールにより仕様書２４から自動生成した通信モジュール３０を使用することにより、サーバ１８との通信を行うアプリケーション２８を容易に開発することができる。 - 特許庁

When there is the reservation, the reservation is registered in a management server 5 on the side of the broadcasting station 1, reservation data are transmitted to a television or recording equipment which the viewer has, or the reservation service of a manufacturer, and the reservation is completed.例文帳に追加

この予約があると、放送局１側の管理サーバ５に登録されると共に視聴者の持つテレビ又は録画機器、またはメーカーの予約サービスへ予約データを送信して予約が完了する。 - 特許庁

A communication session is established between a repeater 30A as the operation setting source and a repeater 30B as the side to receive operation settings through a SIP server 40 by following procedure based upon SIP.例文帳に追加

動作設定元の中継装置３０Ａと動作設定を受ける側の中継装置３０Ｂとの間でＳＩＰサーバ４０を介してＳＩＰに準拠した手順で通信セッションを確立する。 - 特許庁

To provide a technique which, by achieving an online storage service that does not have a secret key of a user on a server side, makes it possible to share the secret key via a network between a plurality of devices of the user.例文帳に追加

サーバ側でユーザの秘密鍵を持たないオンライン・ストレージ・サービスを実現し、ユーザの複数の機器の間でこの秘密鍵をネットワーク経由で共有することを可能にする技術の提供。 - 特許庁

An information display department 11 acquires and displays information in response to its determination from the data base 16 or file server on the ground side and provides passengers with information in response to the abnormality.例文帳に追加

情報表示部１１がその決定に応じた表示情報をデータベース１６又は地上側のファイルサーバから取得して表示することにより、乗客に異常に応じた情報提供を行う。 - 特許庁

To provide a band confirmation system which can confirm whether or not a band required for providing a service is ensured between a server device and the terminal device side by a relatively simple configuration.例文帳に追加

サーバ装置と端末装置側との間で、サービスの提供に必要な程度の帯域が確保されているか否かを比較的簡素な構成で確認することができる帯域確認システムを提供する。 - 特許庁

Then, a call request (SIP INVITE) information which is a return call setting request message is newly transmitted from the incoming side SIP server (K) to the terminal UE (n) of the caller (1-3).例文帳に追加

そして、着信側ＳＩＰサーバ（Ｋ）から、発信者の端末ＵＥ（ｎ）宛てに、折り返しの呼設定要求メッセージである発信リクエスト（ＳＩＰ ＩＮＶＩＴＥ）情報を新規に送信する（１−３）。 - 特許庁

To provide a management server for an automatic fee payment system which allows automatic payment of fees at stores and the like; a ticket issuer and charger; a road side antenna; a prepaid card; and an onboard device.例文帳に追加

店舗等での料金の支払いを自動的に行う自動料金支払いシステムに於ける管理サーバ、発券・チャージ機、路側アンテナ、プリペイドカード及び車載器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Afterwards, the Web server 3 outputs information on the Web page automatically made by this Web page making means 4 to the client terminal 2 side when there is access of one's own Web page from a client terminal 2.例文帳に追加

この後、ウェブサーバ３はクライアント端末２から自己のウェブページアクセスがあった場合に、このウェブページ作成手段４が自動的に作成したウェブページの情報をクライアント端末２側に出力する。 - 特許庁

When the song data transmitted from the recording device 3 is received, a controller 21 on a DB server 2 side extracts a program name corresponding to music data including the song data from a table of a hard disk 22.例文帳に追加

録画装置３から送信されてきた歌唱データを受信すると、DBサーバ２側の制御部２１は、歌唱データが含まれる音楽データに対応する番組名を、ハードディスク２２のテーブルから抽出する。 - 特許庁

To control a data size of an electronic mail by taking a mail server at an addressee side into account and to control the data size effectively even though no definite information of limitation is obtained.例文帳に追加

宛先人側のメールサーバをも考慮し、電子メールのデータサイズを制御すること、および、確定的な制限情報を得られない場合であっても、有効にデータサイズを制御することを課題とする。 - 特許庁

An EPG response server program 25 takes-out common program information and a retrieval result concerning a retrieval instruction from the database 24 in accordance with a request from an EPG engine 40 and transmits them to the side of a client.例文帳に追加

ＥＰＧ応答サーバプログラム２５は、ＥＰＧエンジン４０からの要求に応じてデータベース２４から共通番組情報、検索指示に対する検索結果を取り出してクライアント側に送出する。 - 特許庁