| 例文 | 共起表現 |
server sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3227件
This makes the mail server side perform transfer processing without receiving the transfer mail at the mail client.例文帳に追加
これにより、メールクライアントに受信することなくメールサーバ側で転送処理を行う。 - 特許庁
A generating-side client terminal 30 transmits the whole original document to a server device 70.例文帳に追加
生成側クライアント端末30は、元の文書全体をサーバ装置70に送信する。 - 特許庁
To provide a system, with which the sending order of multimedia data can be controlled on the side of a server.例文帳に追加
サーバ側でマルチメディアデータの送出順序を制御できるシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for transmitting a cookie (SSC) on a server side reliable in the Internet.例文帳に追加
インターネットにおいて信頼有るサーバ側のクッキー(SSC)を送信する方法を提供する。 - 特許庁
A user operates a client-side terminal 30 to access the voice data distribution server 20.例文帳に追加
ユーザは、クライアント側端末30を操作して音声データ配信サーバ20にアクセスする。 - 特許庁
The client-side constitution component periodically transmits the collected RAM data to a server computer.例文帳に追加
クライアント側構成部は収集されたRAMデータをサーバコンピュータに定期的に伝送する。 - 特許庁
The document and address IDs are transmitted to a server 103 from instructing-side facsimile equipment 102.例文帳に追加
指示側FAX102から文書と宛先IDとがサーバ103に送信される。 - 特許庁
To obtain an execution situation of a boot process of a server in a client side.例文帳に追加
サーバのブートプロセスの実行状況をクライアント側で把握することができるようにする。 - 特許庁
When establishing a TCP connection the client-side sends a packet to the server with the SYN flag set.例文帳に追加
TCPコネクションが確立されるとき、クライアント側はサーバにSYNフラグをセットしたパケットを送ります。 - Gentoo Linux
Project Woodstock component library encapsulates Javascript and complex server side within JavaServer Faces components. 例文帳に追加
Javascript と JavaServer Faces コンポーネント内の複雑なサーバー側処理が Project Woodstock のコンポーネントライブラリにカプセル化されています。 - NetBeans
Server-side scripts dynamically preparecontent to be displayed in the client browser. 例文帳に追加
クライアントのブラウザに表示される内容は、サーバー側のスクリプトによって動的に作成されます。 - NetBeans
If you'd like to learn more about server side of this application look at the LoginScreenServletExample project sources.例文帳に追加
このアプリケーションのサーバー側の処理については、LoginScreenServletExample プロジェクトのソースを参照してください。 - NetBeans
The server 2 side uploads correct answer data to the question data to the language learning site.例文帳に追加
サーバ2側で、問題データに対する正解データを語学学習サイトにアップロードする。 - 特許庁
Namely, the display switching of page pictures by the browser 14 on the side of the server 10 is controlled.例文帳に追加
すなわち、サーバ10側でブラウザ14によるページ画面の表示切替を制御する。 - 特許庁
To perform switching control over page pictures on a server side by deterring the 'reutrn' function, etc., of a browser.例文帳に追加
ブラウザの「戻る」機能などを抑止し、サーバ側でページ画面の切替制御を行なう。 - 特許庁
The reception side wireless device 12 notifies a server 13 about the received data related to the press device 11.例文帳に追加
そして、サーバ13に対して、受信したプレス装置11に関するデータを通知する。 - 特許庁
The latest free vehicle information and vehicle request information are sent from the server-side computer.例文帳に追加
サーバ側のコンピュータからは最新の空車情報と求車情報が送られてくる。 - 特許庁
The schedule communication device 38 of the server side manages the schedule that is inputted by the user.例文帳に追加
サーバ側のスケジュール通信装置38は、ユーザの入力したスケジュールを管理している。 - 特許庁
A mobile station 1 informs a base-station side server 2 of its processing capability information.例文帳に追加
移動局1は基地局側サーバ2に対して、自己の処理能力情報を通知する。 - 特許庁
A battery utilizing side sends the serial number of the battery and an internal resistance value to the server.例文帳に追加
バッテリを利用する側は、バッテリのシリアルナンバーと、内部抵抗値をサーバに送信する。 - 特許庁
Data of many and unspecified clients are stored on a database arranged on the side of a server.例文帳に追加
サーバ側に配置されるデータベースには、不特定多数のクライアントのデータが保管される。 - 特許庁
The orderer server 3 informs the presence of the estimate request to the feeder side company A2.例文帳に追加
発注元サーバ3は供給側会社A2に見積依頼があることを通知する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PERFORMING ADAPTIVE REPLICATION OF APPLICATION USING SERVER SIDE CODE UNIT例文帳に追加
アプリケーションの適応的レプリケーションをサーバサイドコードユニットを用いて実行する方法および装置 - 特許庁
The server 120 stores the information from the travel agent side 130(A) in the database 122.例文帳に追加
サーバ120は、旅行業者側130(A)からの情報をデータベース122へ記憶する。 - 特許庁
To shorten the wait time of a user by performing downloading from a server side at every fixed time.例文帳に追加
サーバ側からのダウンロードを一定時間毎に行い、ユーザーの待ち時間を軽減する。 - 特許庁
Performs the server side validation.Return value returnTRUEif no error found 例文帳に追加
サーバ側での検証を行います。 返り値 エラーが見つからなかった場合に TRUEを返します。 - PEAR
Equipment on a requesting side determines whether the name server has responded to an inquiry command or not.例文帳に追加
要求側の装置は、名前サーバが問合せコマンドに応答したかどうかを判断する。 - 特許庁
To preserve/manage the current display document information of a client on the side of a server.例文帳に追加
クライアントの現在表示文書情報をサーバ側で保存・管理できるようにする。 - 特許庁
To provide an electronic mail transfer method whereby an electronic mail transfer server can be connected to a receiver side mail server without imposing a load onto the receiver side mail server even when the receiver side mail server is heavy loaded, can maintain the connection, and further decrease the connection processing amount even in the case of transmitting many electronic mail items so as to relive the load of a network.例文帳に追加
受信側メールサーバが高負荷状態であっても該受信側メールサーバに負担を掛けることなく接続することができると共に、接続を保持することができ、更には、大量の電子メールを送信する際にも接続処理を減らしてネットワーク負荷を軽減することができる電子メール転送方法を提供する。 - 特許庁
To distribute a module only to a specific base point server, and to easily verify the executed result of the distribution of the module at a maintenance server side, and to make it unnecessary to provide any software for relating the maintenance server with the base point server.例文帳に追加
特定の拠点サーバのみにモジュールを配信するとともに、保守サーバ側でモジュール配信の実施結果を容易に検証し、かつ保守サーバと拠点サーバとの間での関連づけを行うソフトウェアを不要にする。 - 特許庁
A client side device 111 for load generation is provided with: a storage means for storing data transmitted by a client side device 1 to a server side device 2; and a transmission means for repeatedly transmitting the data stored in the storage means to the server side device 2.例文帳に追加
負荷発生用クライアント側装置111は、クライアント側装置1が、サーバ側装置2に送信したデータを記憶する記憶手段と、記憶手段に記憶されたデータを、サーバ側装置2に繰り返し送信する送信手段とを有する。 - 特許庁
A server side system 70 and a client side system 60 are connected by a telecommunication line, and the server side system 70 integrates an I/S execution condition reset by the respective client side systems 60, and makes and stores a common I/S execution condition information.例文帳に追加
サーバ側システム70とクライアント側システム60とを通信回線で結び、各クライアント側システム60が再設定したI/S実行条件をサーバ側システム70が集約して共有I/S実行条件情報を作成し、記憶する。 - 特許庁
In the incoming side terminal 3, the presence information of the user A from the presence server 2 is received together with the incoming side terminal control program, and the incoming side terminal control program is run on the incoming side terminal 3.例文帳に追加
着側端末3では、プレゼンスサーバ2からのユーザAのプレゼンス情報と着側端末制御プログラムを受信し、着側端末3上で着側端末制御プログラムを実行する。 - 特許庁
The reception side SIP server 4 informs a voice recognition server 5 that a reception side IP telephone terminal 2 makes a telephone call with a transmission side IP telephone terminal 1, simultaneously with the occurrence of the reception of an incoming call in the reception side IP telephone terminal 2 from the transmission side IP telephone terminal 1.例文帳に追加
着信側のSIPサーバ4は、発信側のIP電話端末1から着信側のIP電話端末2に着信が発生すると同時に、着信側のIP電話端末2が発信側のIP電話端末1と通話することを音声認識サーバ5に通知する。 - 特許庁
When a client side gateway 400b finds a new IGPM membership report and starts sending a reception request packet addressed to a server side gateway 300, the tree distribution route with the server side gateway 300 as its root is generated.例文帳に追加
クライアント側ゲートウェイ400bが新たなIGMP membership reportを発見し、サーバ側ゲートウェイ300宛の受信要求パケットの送出を開始すると、サーバ側ゲートウェイ300を根とするツリー状の配信経路が生成される。 - 特許庁
An authentication server 5 obtains the public key at the client side by decryption processing by means of a secret key at the server side for the user registration and ciphers a certification by means of the public key at the client side for transmission to the client 1.例文帳に追加
認証サーバ5はサーバ側秘密鍵による復号化処理でクライアント側公開鍵の入手、ユーザ登録を行い、クライアント側公開鍵により証明書を暗号化してクライアント1に送信する。 - 特許庁
A terminal device 8 on the center side accesses to a Web server 15 on Meteorological Agency side for each prescribed time for checking whether an earthquake occurred, and writes earthquake occurrence information in a Web server 12 on the elevator maker side when an earthquake occurs.例文帳に追加
センター側端末器8は、地震発生の有無につき所定時間毎に気象庁側Webサーバ15にアクセスしており、地震が発生すると地震発生情報をエレベータメーカ側Webサーバ12に書き込む。 - 特許庁
An on-vehicle main computer 15 receiving the request through the vehicle side phone 16 transmits the detected vehicle state information to the server 18 through the vehicle side phone 16 and the server side phone 19.例文帳に追加
同要求を車両側電話機16を介して受信した車載のメインコンピュータ15は、把握している車両状態情報を車両側電話機16及びサーバ側電話機19を介してサーバ18へ送信する。 - 特許庁
The bar code is printed by a printer at the client side, and transmitted to the server side with a document being the proof of the data, and the ID number is detected by the server side, and used when the document is collated with the registered data of the data base.例文帳に追加
このバーコードは、クライアント側のプリンタで印刷され、データの裏付け等となる文書とともにサーバ側に配送され、サーバ側でID番号が検出され、データベースの登録データとの照合に用いられる。 - 特許庁
A promoter side mail server 10 having received the mail data from the measurement target side mail server 50 distributes them to one or more promoter side mail terminals 20 of the energy saving activity promoter in a mail magazine format.例文帳に追加
この計測対象側メールサーバ50からのメールデータを受信した推進者側メールサーバ10が、メールマガジン形式で省エネルギー活動推進者の一または複数の推進者側メール端末20に配布する。 - 特許庁
An AP server 31 reads and analyzes the working information from the DB server 29, and prepares information proper for the client 3 side.例文帳に追加
APサーバ31は加工機情報をDBサーバ29から読み込み解析してクライアント3側にとって適正な情報を作成する。 - 特許庁
To hasten starting of a server to reduce a waiting time on a client side, in a home network system wherein the server is automatically started by the client.例文帳に追加
クライアントよりサーバを自動的に起動するホームネットワークシステムにおいて、サーバの立上げを早め、クライアント側の待ち時間を短縮する。 - 特許庁
When the data for erasure are received at a side of the server, contents of image data, stored in the server, to be erased are erased.例文帳に追加
サーバ側で消去用データが受信されると、サーバに保存されていた消去の対象となる画像データの内容が消去される。 - 特許庁
To provide a client/server system for executing retry without changing any application software at a client side when the load of a server is heavy.例文帳に追加
サーバの負荷が重い場合、クライアント側でアプリケーションソフトを変更することなく、再試行を行うクライアント・サーバシステムを提供する。 - 特許庁
The client transmits them to a server, and then generates a mockup by associating the mockup element identifier and the mockup element at the server side.例文帳に追加
また、クライアントはそれらをまずサーバに送り、サーバ側でモックアップ要素識別子とモックアップ要素とを対応付けてモックアップを生成する。 - 特許庁
When receiving the setting data, a control server 31 on receiving side instructs receiving processing to a receiving server 32 based on the setting data.例文帳に追加
受信側管理サーバ31は設定データを取得すると、その設定データに基づいて、受信サーバ32に受信処理を指示する。 - 特許庁
A management server 3 which is requested to transfer the contents data from a request-side terminal device 1 controls an authentication server 4 to perform the user identification.例文帳に追加
要求側端末装置1よりコンテンツデータを要求された管理サーバ3は、認証サーバ4を制御してユーザ認証を行う。 - 特許庁
To reduce a load of communication about position registration of a position management server, with no addition of a new management function on the position management server side.例文帳に追加
位置管理サーバ側に新たな管理機能を追加することなく、位置管理サーバの位置登録に関する通信の負荷を軽減する。 - 特許庁
The server 140 transmits a context corresponding to the request to a client side web browser 131 through the server 110.例文帳に追加
ウエブ・サーバ140は、リクエストに応じたコンテキストを情報端末支援サーバ110を介して顧客側ウエブ・ブラウザ131に送信する。 - 特許庁
To also reduce a client-side burden while enabling server load distribution in processing for registering a client terminal to a call control server.例文帳に追加
クライアント端末を呼制御サーバに登録する処理において、サーバの負荷分散を可能にしつつ、クライアント側の負担も軽減する。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|