「service area」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a digital data receiver, capable of using a narrow reception area service and a wide reception area service, while switching them on the basis of error signals indicating the reception state of the reception area services.例文帳に追加

受信エリアサービスの受信状態を示すエラー信号に基づいて、狭受信エリアサービスと広受信エリアサービスとを切換えて利用することができるデジタルデータ受信機を提供する。 - 特許庁

To increase the frequency that a mobile station UE utilizes communication in a specified area and to improve a service property when providing an area limited service intrinsic to a specified user in the specified area.例文帳に追加

特定エリアにおいて、特定ユーザ固有のエリア限定サービスを提供する場合に、移動局ＵＥが、かかる特定エリアでの通信を利用する頻度を高め、サービス性を向上させる。 - 特許庁

When the receiving vehicle is within the mobile telephone service area or is moved into the area from the outside of the area, it reports emergency information to the police and the fire department through an emergency service center.例文帳に追加

受信車両が移動電話のサービスエリア圏内にあるか、移動電話圏外から圏内に移動した場合、緊急情報を緊急サービスセンターを介して警察や消防に通知する。 - 特許庁

(2) A heat supply operator shall not supply heat through pipelines to meet general demand in any area other than its service area using the heat supply facilities installed for its service area. 例文帳に追加

２　　熱供給事業者は、その供給区域に係る熱供給施設を使用してその供給区域以外の地域において、一般の需要に応じ熱供給を行なつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To inexpensively obtain a wide area position specifying system capable of precisely specifying a position of a mobile terminal moving in a wide area service area.例文帳に追加

広域のサービスエリア内を移動する携帯端末の位置を高精度で特定できる、広域位置特定システムを安価に実現する。 - 特許庁

MOBILE STATION, BASE STATION, AND METHOD FOR CONTROLLING SIZE OF SERVICE AREA例文帳に追加

サービスエリアの大きさの制御をする移動局、基地局及び制御方法 - 特許庁

ORDER/DELIVERY SERVICE SYSTEM BY STAR TYPE WIDE AREA FIXED RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

スター型広帯域固定無線通信システムによる注文／配達サービスシステム - 特許庁

To rapidly access a service memory area imposed with access restriction.例文帳に追加

アクセス制限がなされているサービスメモリ領域へのアクセスを迅速に行う。 - 特許庁

The copy prevention area 10 prevents the service display label 1 from being reproduced by copying.例文帳に追加

コピー防止領域１０は、コピーにより再現されることを防止する。 - 特許庁

SYSTEM FOR DYNAMIC INFORMATION DISTRIBUTION SERVICE TO MOBILE INFORMATION TERMINAL IN SPECIFIED AREA例文帳に追加

指定エリアの移動情報端末への動的情報配信サービス方式 - 特許庁

UNIFIED CHANNEL ACCESS FOR SUPPORTING QUALITY OF SERVICE IN A LOCAL AREA NETWORK例文帳に追加

ローカルエリアネットワークにおけるサービスの質を支持するための統一チャネルアクセス - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING ACCESS TO SERVICE AREA OF INSTRUMENT CABINET例文帳に追加

機器キャビネットのサービス・エリアへのアクセスを制御するための装置及び方法 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD FOR COLLECTING ITS SERVICE AREA QUALITY INFORMATION例文帳に追加

移動体通信システム及びそのサービスエリア品質情報収集方法 - 特許庁

On the occasion of Mongol invasion attempts against Japan, Ikokukeigobanyaku (military service imposed on Gokenin [immediate vassals of the shogunate] in the Kyushu area by bakufu in order to provide against the invasion of Yuan dynasty) was added. 例文帳に追加

元寇を機に異国警固番役が追加された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND APPARATUS FOR ADJACENT SERVICE AREA HANDOFF IN COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

通信システムにおける隣接サービスエリアのハンドオフのための方法および装置 - 特許庁

Fig. 2-2-42 is a compilation of these measures by service area.例文帳に追加

こうしたサービス分野における取り組みをまとめたものが、第2-2-42図である。 - 経済産業省

The communication system is configured of a base station 6 that configures a prescribed service area 6 and mobile communication terminals (PHS) 1, 2, n approaching in the service area 6.例文帳に追加

所定のサービスエリア６を構成する基地局４と、このサービスエリア６内に進入した移動通信端末（ＰＨＳ）１、２、ｎとを有して構成される。 - 特許庁

A highway service area 20 provided on a highway 10 and a station 40 of public transport 30 located in the vicinity of the highway service area 20 are coupled by an aerial railway 50.例文帳に追加

高速道路１０に付設したハイウエイ・サービスエリア２０と、ハイウエイ・サービスエリア２０の近傍に位置する交通機関３０の駅４０とを、ロープウエイ５０で結ぶ。 - 特許庁

A plurality of radio resources of channel cards 10-1, 10-2 are managed while being divided into an ordinary area and a specific service reservation area and radio resources defined as the specific service reservation area are allocated only to a predetermined specific service.例文帳に追加

チャネルカード１０−１，１０−２の複数個の無線リソースについて、通常領域と特定サービス予約領域とに分けて管理し、特定サービス予約領域とされた無線リソースを予め決められた特定サービスにのみ割り当てる。 - 特許庁

A service area setting part 35 sets a service area in the IC card 21 in the mobile terminal 20 through an IC card access part 33, and a member ID writing part 36 writes the member ID in the service area.例文帳に追加

ＩＣカードアクセス部３３を介して、サービス領域設定部３５は、モバイル端末２０が備えているＩＣカード２１内に、サービス領域を設定し、そのサービス領域に、会員ＩＤ書き込み部３６は、会員ＩＤを書き込む。 - 特許庁

A local area policy controller 14 determines a resource amount of a local area network bearer which local area user plane apparatuses 11 and 12 provide to an end-to-end service based on a resource amount of a bearer service required to be used in the end-to-end service.例文帳に追加

在圏ポリシー制御装置１４は、エンドツーエンドサービスで利用するために要求されるベアラサービスのリソース量に基づいて、在圏ユーザプレーン装置１１，１２がエンドツーエンドサービスに提供する在圏網ベアラのリソース量を決定する。 - 特許庁

To provide a configuration of a communication service area that can provide an area-based service other than the usual communication service in addition to the usual communication service in a mobile communication system of a cellular system.例文帳に追加

本発明課題は、セルラ方式の移動通信システムにおいて通常の通信サービスのほかに地域的に限定した通常の通信サービス以外のサービスを提供できるような通信サービスエリアの構成を提供することである。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal which can update service area information, and connect with the most optimal radio base station for each service area when a service area is newly added for a mobile communication terminal which automatically control power supply to a radio communication part according to whether the terminal exists in the service area or not.例文帳に追加

端末がサービスエリア内に存在するかどうかに応じて無線通信部への電力供給を自動制御する移動通信端末において、サービスエリアが新たに加わった場合、サービスエリア情報を更新でき、サービスエリア毎に最適な無線基地局に接続できる移動通信端末を提供する。 - 特許庁

When the density determination unit 141 determines that the high-density area exists, an area control unit 150 controls directivity of communication of a plurality of antennas so as to narrow an area in the service area of the base station overlapping with a service area of a peripheral base station and excepting the high-density area.例文帳に追加

エリア制御部１５０は、密集判定部１４１が密集エリアが存在すると判定すると、基地局のサービスエリアにおいて、密集エリアを除く部分であって、周辺基地局のサービスエリアと重複する部分が狭くなるように、複数のアンテナでの通信の指向性を制御する。 - 特許庁

To provide an information delivery system, such that a customer can receive a service of a mobile-type service provider in a service providing area that the customer has registered.例文帳に追加

顧客が移動型のサービス提供事業者のサービスを自分の登録したサービス提供エリアで授受可能な情報配信システムを提供する。 - 特許庁

A service information delivery unit 4 classifies service information by each position registration area of a mobile communication system and stores the result into a service information storage section 34.例文帳に追加

サービス情報提供装置４は、サービス情報を、移動体通信システム１の位置登録エリア毎に分類して、サービス情報記憶部３４に記憶している。 - 特許庁

HOSTING SERVICE OR NETWORK SERVICE WHICH ENABLE USER TO VIEW PROGRAM VIA NETWORK SUCH AS INTERNET, EXCLUSIVE LINE NETWORK, AND VPN NETWORK FROM OUTSIDE SERVICE AREA OF BROADCASTING例文帳に追加

放送のサービスエリア外から、インターネットや専用線ネットワーク、ＶＰＮネットワーク等のネットワーク経由で、番組視聴を可能とさせるホスティングサービスまたはネットワークサービス。 - 特許庁

An image plane of an information processor comprises a network information displaying area G1, one's service displaying area G2, a shortcut displaying area G3 and a registration canceling area G4.例文帳に追加

情報処理装置の画面は、ネットワーク情報表示領域Ｇ１、自己サービス表示領域Ｇ２、ショートカット表示領域Ｇ３および登録解除領域Ｇ４からなる。 - 特許庁

Local area DGPS positioning on the user side is smoothened thereby to realize a wide area service.例文帳に追加

これにより、ユーザー側のローカルエリアＤＧＰＳ測位のスムージング化が可能となり、広域サービスを実現することができる。 - 特許庁

An area identification code acquisition section 108 detects an area identification code from service identification contained in PSI/SI.例文帳に追加

地域識別コード取得部１０８はＰＳＩ／ＳＩに記載されたサービス識別から地域識別コードを検出する。 - 特許庁

When a communication part 21 receives positional information and service selection information of a mobile object 13, a service selection part 22 retrieves the service database 25 to select the corresponding service program, and an area deciding part 23 judges whether or not the mobile object 13 exists in an area expressed by the area information.例文帳に追加

通信部２１が、移動体１３の位置情報とサービス選択情報を受信すると、サービス選択部２２は、サービスデータベース２５を検索して、対応するサービスプログラムを選択し、エリア判定部２３は、エリア情報が表すエリア内に移動体１３が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

A communication system assigns a service identifier to areas, facilities, etc. located in a base station area and provides a service limited to a specific area by BCSMS by changing the service identifier according to the location of a mobile terminal device.例文帳に追加

通信システムは、サービス識別子を基地局エリア内の地域や施設等に割当て、携帯端末装置の所在に応じて変更することによりＢＣＳＭＳによる地域限定のサービスを実現する。 - 特許庁

Map data, on a predetermined service area, are stored in a map data storage part 46.例文帳に追加

地図データ記憶部４６には所定のサービスエリアの地図データが記憶されている。 - 特許庁

SYSTEM FOR PROVIDING MOBILE TELEPHONE SERVICE AREA INFORMATION, MOBILE TELEPHONE SET, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

携帯電話サービスエリア情報提供システム、携帯電話機、方法およびプログラム - 特許庁

For the purpose, an area information service center 3 is connected to the communication network 1.例文帳に追加

そのために、通信ネットワーク１には地域情報サービスセンター３を接続する。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM BY CDMA COMMUNICATION SYSTEM AND SERVICE AREA COMPLEMENTING METHOD例文帳に追加

ＣＤＭＡ通信方式による移動通信システム及びサービスエリア補完方法 - 特許庁

Map data on a predetermined service area is stored in a map data storage part 46.例文帳に追加

地図データ記憶部４６には所定のサービスエリアの地図データが記憶されている。 - 特許庁

SERVER FOR PROVIDING WIDE-AREA MEASUREMENT SERVICE FOR POWER SYSTEM, SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

電力システム用広域計測サービス提供サーバとシステム、方法、およびプログラム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR RETRIEVING AND PROVIDING SERVICE LIMITED TO AREA例文帳に追加

地域に限定されたサービスを検索して提供するためのシステム及び方法 - 特許庁

The area information service center 3 is equipped with a server 4 and a database 5.例文帳に追加

地域情報サービスセンター３にはサーバ４およびデータベース５が備えられている。 - 特許庁

Local police found some tire tracks on a hidden service road and some small animal traps in the surrounding area.例文帳に追加

地元警察が周辺に 隠された道と― 小動物のワナを 発見した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The service controller 5 retrieves a network service corresponding to the wireless area 7d and provides the result of retrieval to the mobile station 1a.例文帳に追加

サービス制御装置５は無線エリア７ｄに対応したネットワークサービスを検索し移動局１ａに提供する。 - 特許庁

A disabled area 2 is provided in a service area 1 of a mobile station 5, and a disabling base station 4 is installed corresponding to the disabled area 2.例文帳に追加

移動局５のサービスエリア１内に使用禁止エリア２を設け、この使用禁止エリア２対応に使用禁止用基地局４を設置する。 - 特許庁

To provide a satellite system capable of obtaining a high elevation angle in each service area and improving the application efficiency of each service area even when the longitudes of respective service areas in a medium longitude area of the northern and southern hemispheres are different.例文帳に追加

南北両半球の中緯度地域にあるサービスエリアのそれぞれの経度が異なる場合でも、それぞれのサービスエリアで高仰角が得られ、しかもその利用効率を高くとることができる衛星システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The first communication module detects a beacon signal from a radio signal transmitted from the base station to a service area, and determines movement in a new service area and movement out of the service area, based on change of reception timing of the beacon signal.例文帳に追加

第１の通信モジュールは、前記基地局からサービスエリアに送信される無線信号からビーコン信号を検出し、前記ビーコン信号の受信タイミングの変化に基づいて、新規サービスエリアへの移動及びサービスエリア外への移動を判定する。 - 特許庁