「service area」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a service area monitoring system in a CDMA radio communication system which can confirm the radio quality in a service area in real time without using a measuring machine for exclusive use.例文帳に追加

測定専用機を用いることなくリアルタイムでサービスエリアにおける無線品質を確認可能なＣＤＭＡ無線通信システムのサービスエリア監視システムを提供する。 - 特許庁

The service area switch means 204 regards this positional information as that for an on-ground system pager terminal 201 possessed by the same user and switches a service area automatically.例文帳に追加

サービスエリア切り換え手段２０４はこの位置情報を同一ユーザが所持する地上系ページャ端末２０１の位置情報と見なしサービスエリアの切り換えを自動的に行う。 - 特許庁

To provide a radio communication system for inexpensively expanding a radio service providing area.例文帳に追加

安価に無線サービス提供エリアを拡大できる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The spare server 14 has a first storage area 24 for backing up the service of the first server 12, and a second storage area 25 for backing up the service of the second server 13.例文帳に追加

予備サーバ１４は、第１サーバ１２のサービスをバックアップする第１記憶領域２４及び第２サーバ１３のサービスをバックアップする第２記憶領域２５を有する。 - 特許庁

RADIO BASE STATION TO WHICH MOBILE RADIO TERMINAL PROVIDES ITS PRESENTLY BELONGED SERVICE AREA, MOBILE DESTINATION RADIO BASE STATION AND MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

現対応無線基地局、移動先無線基地局及び移動通信システム - 特許庁

To provide a service area entry/exist judging method of a cellular phone, in which the entry/exit of the cellular phone into/from a service area is judged to reduce power consumption while performing communication by one communication system.例文帳に追加

一つの通信方式で通信を行ながらサービスエリアの出入りを判定して電力消費を低減する携帯電話機のサービスエリア出入り判定を提供する。 - 特許庁

When a mobile unit 4 in the service area is selected as the relay station, the mobile machine is connected to the mobile communication network using the first communication means 12 of the mobile unit 4 in the service area.例文帳に追加

圏内移動機４が中継局として選択されたところで当該圏内移動機４の第一の通信手段１２を用いて移動体通信網に接続する。 - 特許庁

To effectively execute a providing service of area information and map information.例文帳に追加

地域情報及び地図情報の提供サービスを有効に実施できるようにする。 - 特許庁

The service area information signal transmitted from the portable telephone 1 is inputted to a service area monitoring device 6 via a radio base station 2 and a base station controller 5.例文帳に追加

携帯電話機１から発信されたサービスエリア情報信号は、無線基地局２と基地局制御装置５を介してサービスエリア監視装置６に入力する。 - 特許庁

When the traffic volume in the service area 11 of the high output base station 12 reaches a prescribed value or surpasses it, the operation of the low output base station 22 in the service area 11 is started.例文帳に追加

高出力基地局１２のサービスエリア内のトラヒック量が一定値以上になった場合に、そのサービスエリア１２内の低出力基地局２２の動作が開始される。 - 特許庁

A server 10 is provided with an electronic program guide(EPG) database 12 that stores electronic program guides of each broadcast station and a service area database 13 that stores the service area of each broadcast station.例文帳に追加

サーバ１０に、各放送局毎の電子番組表（ＥＰＧ）を記憶するＥＰＧデータベース１２と、放送局毎のサービスエリアを記憶するサービスエリアデータベース１３とを設ける。 - 特許庁

When the area definition data are found, the limited service is provided to the communication terminal 1 according to the service definition data corresponding to these area definition data.例文帳に追加

そして、その地域定義データを発見したときに、その地域定義データに対応するサービス定義データにしたがって通信端末１に限定サービスを提供する。 - 特許庁

RADIO/INFRARED CONVERSION REPEATER AND METHOD IN PUBLIC WIRELESS LAN SERVICE AREA例文帳に追加

公衆無線ＬＡＮサービスエリアにおける無線赤外線変換中継装置および方法 - 特許庁

Get nsa to send service specs for any cameras in that area.例文帳に追加

NSAはのためのサービス仕様を送信するために取得 その領域内の任意のカメラ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get nsa to send service specs for any cameras in that area.例文帳に追加

nsaはのためのサービス仕様を送信するために取得 その領域内の任意のカメラ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SUB BASE STATION, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD FOR IMPROVING ELECTRIC FIELD STUFFING RATIO FOR SERVICE AREA例文帳に追加

サブ基地局、移動通信システムおよびサ—ビスエリア電界充填率向上方法 - 特許庁

*Service is not implemented at all locations as seven stores are capable of covering the entire business area 例文帳に追加

＊7店舗で営業エリアをすべてカバーできるため、全店舗では実施していない - 経済産業省

SERVICE START METHOD USING MOVEMENT TO PARTICULAR AREA AS TRIGGER AND MOBILE COMMUNICATION EXCHANGE例文帳に追加

特定エリアへの移動をトリガとするサービス起動方法及び移動通信交換機 - 特許庁

Each service AP 3 of a wireless LAN connection service device 10 transmits a service AP identifier 3a and local information 4, stored by the service AP3, to a cellular phone (a) existing in a communication area.例文帳に追加

無線ＬＡＮ接続サービス装置１０の各サービスＡＰ３は、サービスＡＰ識別子３ａとサービスＡＰ３が記憶しているローカル情報４とを通信領域内に存在する携帯電話ａへ送信する。 - 特許庁

To provide a high degree of service such as data control service, data processing, working service, monitoring control supporting service, various kinds of analysises to each contractor enterprise of each water purification plant, each sewage treatment plant and/or each wide area water control sensor.例文帳に追加

各浄水場、各下水処理場、各広域水管理センサの契約事業者にデータ管理サービス、データ処理、加工サービス、監視制御支援サービス、各種解析などの高度なサービスを提供する。 - 特許庁

(ii) The service area, as well as the service points and the number thereof for each Service Block (which means an aggregate of gas service points pertaining to a Specified Gas Generating Facility located within one (1) housing complex; hereinafter the same shall apply). 例文帳に追加

二　供給区域並びに供給地点群（特定ガス発生設備に係るガスの供給地点であつて一の団地内にあるものの総体をいう。以下同じ。）ごとに供給地点及びその数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a navigation device for providing information for enabling a user to select the optimum route or SA (Service Area)/PA (Parking Area).例文帳に追加

ユーザが最適なルートまたはＳＡ／ＰＡを選択するための情報を提示できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide an area-quality investigation method and a program for a mobile service area capable of easily investigating desired area quality, without using exclusive equipment and materials.例文帳に追加

専用機材を用いることなく、所望のエリア品質を簡単に調査できるモバイルサービスのエリア品質調査方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

At first, the line was opened mainly for transporting Tango "chirimen" (silk crepe, which was the specialty produced in the area along the line) to the "Keihanshin area" (the area including Kyoto, Osaka and Kobe), and the line also provided passenger traffic service. 例文帳に追加

当初は沿線の特産品である丹後ちりめんを京阪神地区に輸送することを主目的として開業し、旅客営業も行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To construct a system capable of providing a public Internet connection service for a wide service area at a low cost with ease.例文帳に追加

低コストかつ容易に、また広いサービスエリアで公衆インターネット接続サービスを提供することのできるシステムを構築する。 - 特許庁

While a mobile station 4 utilizes the broad area network connection service, the local service information of the base station 3 is notified from a center 1.例文帳に追加

移動局４が広域ネットワーク接続サービスを利用していると、センタ１から基地局３のローカルサービス情報が通知される。 - 特許庁

In service executing processing, an execution result of the processing is not transmitted to other service by a message but is stored in a storage area.例文帳に追加

処理を実行したサービスでは、処理の実行結果をメッセージにより他のサービスへ送信せず、記憶領域に記憶する。 - 特許庁

Accordingly, in the service area 3A, the acquisition of the irrelevant regional information data on the service areas 3B and 3C can be held down.例文帳に追加

従って、サービスエリア３Ａでは、必要のないサービスエリア３Ｂおよび３Ｃの地域情報データを取得することを抑制できる。 - 特許庁

To provide an information providing server capable of easily acquiring information on a service provider including a user location in a service providing area.例文帳に追加

ユーザ位置をサービス提供エリアに含むサービス提供者の情報を容易に取得できる情報提供サーバを提供する。 - 特許庁

When a disaster occurs in the service area 40 covered by a base station 4, the occurrence of the disaster is notified to a service control station 9.例文帳に追加

基地局４がカバーする通話サービスエリア４０で災害が発生した場合、サービス制御局９にその旨が通知される。 - 特許庁

Then, the disaster information together with the map information is sent from the service control station 9 to mobile telephones 500 which are in a service area 50 adjacent to the service area 40 through an exchange station 8.例文帳に追加

すると、サービス制御局９から、交換局８を介して、通話サービスエリア40に隣接する通話サービスエリア５０に存在する携帯電話５００に対して災害情報と共に地図情報が送出される。 - 特許庁

To provide a photographing system for use in a specific area, in which service is enhanced for the visitors within that area, during the stay in that area and after leaving that area.例文帳に追加

特定の区域内で使用される撮影システムにおいて、その区域内への入場者の入場中及び退場後のサービスを向上させる撮影システムを提供すること。 - 特許庁

To expand the service area to a wide area corresponding to a wide area DGPS(differential global positioning system) in spite of a system scale of a local area DGPS, to provide very high reliability for an integrity determining function.例文帳に追加

ローカルエリアＤＧＰＳのシステム規模ながらそのサービスエリアをワイドエリアＤＧＰＳなみの広域に拡張し、インテグリティ判定機能も非常に高い信頼性を期待できるようにする。 - 特許庁

Therefore, it is important for them to increase opportunities of cooperation between personal service sectors and facility-type service operators in the local area, regardless of whether such service operator is a locally-owned or foreign-owned business.例文帳に追加

したがって、現地資本、外資を問わず、進出先地における施設型サービス業事業者との連携の機会をいかに増やすか、という視点が重要になってくる。 - 経済産業省

If the radio area notification server receives the request condition from the user, the radio area notification server notifies the user of a service area of a narrow area radio communication system which satisfies the user's condition and is the closest to the user through the wide area radio communication system.例文帳に追加

無線エリア通知サーバは、ユーザからの要求条件を受信すると、ユーザの条件を満たし、最もユーザに近い狭域無線通信システムのサービスエリアを広域無線通信システムを介してユーザに通知する。 - 特許庁

Identification information of the storage area is included in a message to be transmitted to the other service.例文帳に追加

他のサービスへ送信するメッセージには、前記記憶領域の識別情報を含める。 - 特許庁

The directivity angle is set to be about 90°, for example, so as to have a wide service area.例文帳に追加

指向性の角度は、サービスエリアが広くなるように、例えば９０度程度に設定される。 - 特許庁

A plurality of transmitting apparatuses 200 are provided, which are disposed at a plurality of positions in a service area.例文帳に追加

サービスエリアの複数個所に配置される複数の送信装置２００を備える。 - 特許庁

FACILITATION OF DIGITAL SUBSCRIBER LINE SERVICE VIA SUBSCRIBER LOCAL AREA NETWORK INTERFACE DEVICE例文帳に追加

加入者構内ネットワークインターフェイスデバイスを介したデジタル加入者回線サービスの容易化 - 特許庁

To expand operation of STA in deployment of multiple modes inside the same service area.例文帳に追加

同一のサービスエリア内の複数モード展開におけるＳＴＡの動作を拡張する。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING PROTECTION OF LOCAL AREA NETWORK (LAN) CONNECTION, MULTI-SERVICE PLATFORM AND SYSTEM例文帳に追加

ローカルエリアネットワーク（ＬＡＮ）接続の保護を提供する方法、マルチサービスプラットフォーム及びシステム - 特許庁

To provide a current constriction-type area light emitting diode which has a high output power and a long service life.例文帳に追加

高出力で長寿命の電流狭窄型の面発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

ELECTRONIC MAIL ADDITIONAL INFORMATION SERVICE PROVIDING METHOD BASED ON INFORMATION AREA INSTRUCTION, AND SYSTEM FOR IT例文帳に追加

情報領域指示による電子メールの付加情報サービス提供方法及びそのシステム - 特許庁

To provide a radio wave service area evaluation device that can evaluate a radio wave from a base station adopting transmission diversity with high accuracy.例文帳に追加

送信ダイバーシチを採用した基地局からの電波を精度良く評価する。 - 特許庁

To provide a coverage method that quickly attenuates an unwanted signal outside a service area.例文帳に追加

サービスエリアの外部で不要な信号を迅速に減衰させるカバレッジ方法を提供する。 - 特許庁