「session environment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR CONSOLIDATING SESSION INFORMATION FOR A CLUSTER OF SESSIONS IN COUPLED SESSION ENVIRONMENT例文帳に追加

結合セッション環境におけるセッションのクラスタのためのセッション情報の統合方法、システム、およびプログラム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATED SESSION RESOURCES CLEANUP IN DISTRIBUTED CLIENT/SERVER ENVIRONMENT例文帳に追加

分散クライアント／サーバ環境での自動化セッション・リソース・クリーンアップの方法およびシステム。 - 特許庁

.failsafeClient If the default session fails to execute, xdm will fall back to this program. This program is executed with no arguments, but executes using the same environment variables as the session would have had (see the section SessionProgram).例文帳に追加

このプログラムは引き数なしで実行するが、セッションを動作させるのと同じ環境変数を使って実行される(Session Program のセクションを参照すること)。 - XFree86

ADDRESS SOLUTION METHOD AT NETWORK NODE IN MOBILE ENVIRONMENT, SESSION CONTROL SERVER AND MOBILE MANAGEMENT SERVER例文帳に追加

モバイル環境におけるネットワークノードのアドレス解決方法及びセッション制御サーバ並びに移動管理サーバ - 特許庁

To employ specific processing to data exchange between processes in a networked computing environment using session services.例文帳に追加

セッションサービスを使用して、ネットワークコンピューティング環境で特定の処理をプロセス間のデータの交換に適用すること。 - 特許庁

To provide a method of enabling reuse of Web session data generated at a server in a client/server environment.例文帳に追加

クライアント／サーバ環境において、サーバで生成されたウェブセッションデータの再利用を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism having high scalability in the number of participants and an environment in utilizing a communication network to perform a music session.例文帳に追加

通信ネットワークを利用して音楽セッションを行うのに、参加人数や環境において高いスケーラビリティを持つ仕組を提供すること。 - 特許庁

To apply specific processing to an exchange of data between processes by employing session services in a networked computing environment.例文帳に追加

セッションサービスを使用して、ネットワークコンピューティング環境で特定の処理をプロセス間のデータの交換に適用すること。 - 特許庁

To more surely establish a NAT traversal session of a TCP in the environment where a router that is not a Full Cone router is used.例文帳に追加

非Fullconeのルータを使用する環境において、より確実にＴＣＰのＮＡＴ越えセッションを確立する。 - 特許庁

To transfer data by using call control over SIP (Session Initiation Protocol) without being affected by data capacity and a network environment.例文帳に追加

データ容量やネットワーク環境の影響を受けることなく、ＳＩＰの呼制御を利用してデータ転送ができるようにする。 - 特許庁

To provide an environment matching a mobile environment for a PoC by reducing a traffic load by including and transmitting information on a client answering participant in session participation in a talk burst control signal in an initial session opening procedure.例文帳に追加

初期セッション開設手続でセッション参加を応答したクライアント情報をトークバスト制御信号に含んで伝達することによって、トラフィック負担を低減し、モバイル環境に適合した環境をＰｏＣネットワークに提供する。 - 特許庁

To provide a method and its system for reserving a session resource in an IPv4/IPv6-integrated network system to grasp, in advance, whether a start node in a tunnel session can support a RSVP of a final node, and to set the tunnel session and a session between ends simultaneously when resource is reserved by a RSVP mechanism under a 4 to 6 DSTM environment.例文帳に追加

４ｔｏ６ ＤＳＴＭ環境でＲＳＶＰメカニズムによって資源を予約する場合に、トンネルセッションの開始ノードが最終のノードのＲＳＶＰ支援可能可否を予め把握できるようにし、トンネルセッションと終端間セッションが同時に設定することが可能なＩＰｖ４／ＩＰｖ６統合ネットワークシステムに経路資源を予約する方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

Also, when a user starts work, a session management part performs settings for each user to a working environment generation agent to automatically set not only a simple desktop environment but also a working environment for execution of work before connection to a desktop environment via the session management part.例文帳に追加

また、利用者が業務を開始する時に、セッション管理部を経由して、デスクトップ環境に接続する前に、セッション管理部は、業務環境生成エージェントに対して、利用者毎の設定を行うことにより、単純なデスクトップ環境だけでなく、業務を行うための業務環境も自動的に設定する。 - 特許庁

A system is provided that enables optically and freely change the environment settings and players of a business game itself, even during the performance of the business game through management as an independent player session regardless of the game which is performed; and the system is characterized in that development of a session management type business game is enabled and an integrated environment of performance environments is provided.例文帳に追加

実行するゲームに関係なく、独立のプレイヤセッションとして管理することで、ビジネスゲームを実行している最中にでも、ビジネスゲーム自体の環境設定とプレイヤを任意に自由に変更することを可能とするセッション管理方式ビジネスゲームの開発および実行環境の統合環境を与えるシステムを実現する。 - 特許庁

To preserve a session state correlation in a distributed computing environment in which a service module instance receives messages from a general input buffer.例文帳に追加

サービスモジュールインスタンスが、一般的な入力バッファからのメッセージを受信する分散コンピューティング環境におけるセッション状態相関関係を保持することを提供すること。 - 特許庁

In a terminal server or simple user switch environment, listener registrations can specify that the listener is interested in notifications associated with a session.例文帳に追加

ターミナルサーバまたはユーザ簡易切り替え環境において、リスナ登録によって、リスナがセッションに関連する通知に関与することを指定することができる。 - 特許庁

To enable new terminal to start a session (wireless communication) even during slot diversity while taking account of a radio wave environment in slot diversity among a plurality of wireless communication apparatus.例文帳に追加

複数の無線通信装置でスロットダイバーシチを行う場合に、電波環境を考慮し、スロットダイバーシチが行われていても、新たな端末がセッション（無線通信）を行えるようにする。 - 特許庁

To easily maintain a session with high reliability between a client and a server, and between servers in a decentralized object environment including the client and servers.例文帳に追加

クライアントと複数のサーバを含めた分散オブジェクト環境において、クライアントとサーバ、及びサーバ間での、高信頼性のセッション維持を容易に実現する。 - 特許庁

To provide an information communication apparatus and a communication program, which can perform information communication with a specific party by a prior session even in a network environment where communication from the outside is prohibited.例文帳に追加

外部からの通信が禁止されているネットワーク接続環境においても事前セッションにより特定の相手との情報通信を可能にする情報通信装置および通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique (apparatus and method) which enables a new terminal to start a session even during slot diversity while taking account of a radio wave environment in slot diversity among a plurality of wireless communication apparatus.例文帳に追加

複数の無線通信装置でスロットダイバーシチを行う場合に、電波環境を考慮し、スロットダイバーシチが行われていても、新たな端末がセッションを行えるようにする技法（装置および方法）を提供する。 - 特許庁

To execute processing for storing IP packets required for each communication session in an environment of an IP telephone employing VoIP at a high speed while reducing a system load.例文帳に追加

ＶｏＩＰを使用したＩＰ電話の環境で通話セッション毎に必要なＩＰパケットを保存する処理を、システム負荷を軽減しながら高速に実行する。 - 特許庁

To provide an IP compatible adaptor capable of transmitting alarm information or the like by using the communication session of data communication even when a user in an ADSL environment makes the data communication.例文帳に追加

ＡＤＳＬ環境の利用者がデータ通信している場合にも当該通信セッションを利用してアラーム情報等を送信可能としたＩＰ対応アダプタを提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for originating an SIP (Session Initiation Protocol) call for a party called from a user equipment device in a network environment including an IMS (Internet Protocol Multimedia Subsystem) network.例文帳に追加

ＩＭＳネットワークを含むネットワーク環境におけるユーザ機器デバイスからコールされたパーティにＳＩＰコールを開始する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a load distribution device which quickly specifies a SIP (session initiation protocol) server in which a UA (user agent) register entry exists even in an environment in which register entries showing UA location information are distributed and arranged.例文帳に追加

UAの位置情報を示すRegisterエントリが分散配置された環境においても、UAのRegisterエントリの存在するSIPサーバを迅速に特定する負荷分散装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a session between terminals from being broken even when the IP address of a terminal changes in a communication environment wherein IP addresses of terminals change.例文帳に追加

端末のＩＰアドレスが変化する通信環境であるときに、端末のＩＰアドレスが変化した場合であっても、端末間でのセッション断の発生を防止する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR USER-DEFINED SYSTEM-ENFORCED SESSION TERMINATION IN UNIFIED TELEPHONY ENVIRONMENT例文帳に追加

ユニファイド・テレフォニ環境における、ユーザが定義しシステムが実行する、セッション終了のための方法、システム、およびコンピュータ・プログラム製品 - 特許庁

To provide a network communication terminal with excellent operability and high convenience in establishing a session to a destination terminal under a network environment wherein the SIP system and the H. 323 system are intermingled as the call control system.例文帳に追加

呼制御方式としてＳＩＰ方式及びＨ．３２３方式が混在するネットワーク環境における相手先端末とのセッション確立に関して操作性のよい利便性の高いネットワーク通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

Also under Japan-Mexico EPA, the two countries have set up a Committee for the Improvement of the Business Environment, which has been holding a meeting annually in Mexico since it had its first session in April 2005 when the EPA came into effect.例文帳に追加

また、日メキシコEPAでは、ビジネス環境の整備に関する諸問題を解決していくための「ビジネス環境整備委員会」が設置されており、EPAが発効した2005 年 4月の第一回会合以降、毎年１回メキシコで開催されている。 - 経済産業省

A voice session and a facsimile data session are simultaneously established and data can be exchanged each, thus choosing the voice or facsimile data sessions according to the capability of the terminal of one's other party in the facsimile communication under the network environment of an H.323 terminal.例文帳に追加

音声セッションおよびファクシミリデータセッションを同時に確立し、それぞれデータのやり取りを行うことを可能としているので、Ｈ．３２３端末のネットワーク環境下においてファクシミリ通信を行う場合、相手端末の能力に合わせて音声セッションかファクシミリデータセッションを使い分けることができる。 - 特許庁

In the macroeconomic session, the EU described the current gradual recovery, underpinned by an accommodative macroeconomic policy mix, benign financial conditions, wider profit margins, a weaker nominal effective exchange rate and a robust global environment. 例文帳に追加

マクロ経済のセッションにおいて、EU側は、緩和的なマクロ経済政策、良好な金融状況、利益の拡大、名目実効為替レートの減価、堅調な世界経済に支えられ、現在の経済が緩やかな回復基調にあることを説明した。 - 財務省

An effective IP address list is constructed from a user's access log record, and the effective IP address list is included in a session cookie to provide a smooth web service and user authentication even in environment where an IP address dynamically changes.例文帳に追加

本発明は、ユーザのアクセスログ記録から有効ＩＰアドレスリストを構築し、前記有効ＩＰアドレスリストをセッションクッキーに含めて、動的にＩＰアドレスが変わる環境でも円滑なウェブサービス提供とユーザ認証を行う。 - 特許庁

To provide a network system for establishing a session of direct access between a service server 30 and an appliance 20 to be controlled irrespective of the presence of environment where a global IP address is assigned to the appliance 20 to be controlled.例文帳に追加

被制御機器２０にグローバルＩＰアドレスを割り当てることができる環境の有無に関わらず、サービスサーバ３０と被制御機器２０との間にダイレクトアクセスのセッションを確立することのできるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To easily realize session maintenance of high reliability in a distributed object environment.例文帳に追加

従来の技術では、クライアントと複数のサーバを含めた一連のセッション維持方法に対する配慮が無いため、分散オブジェクト環境において従来技術の方法で実現しようとすると、クライアントとサーバ、及びサーバ間で各々セッションを維持することになり、実装の複雑さと障害回復手順の難しさが挙げられる。 - 特許庁

To provide a method required for a session control server to perform address solution of the IP address at a network node managing a mobile terminal and a fixed terminal in an IP network of mobile environment where mobile terminals and fixed terminals exist.例文帳に追加

移動端末及び固定端末が存在するモバイル環境のＩＰネットワークにおいて、セッション制御サーバが、移動端末及び固定端末を管理するネットワークノードのＩＰアドレスのアドレス解決を行う方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a session management method in an environment disabled from utilizing a cookie capable of utilizing static pages, minimizing the reconstruction load of an already constructed web site, reducing server's load, and suppressing the increment of page size of a web page.例文帳に追加

静的ページの利用を可能にし、既に構築されたウェブサイトの再構築負担を最小限に抑制し、サーバの負担を軽減し、ウェブページのページサイズの増大を抑制するクッキーが利用できない環境におけるセッション管理手法を提供する。 - 特許庁

In the optical disk 1 used to record or reproduce information in a recording-and-reproducing device, information on an environment, in which an optical disk 1 is used, is recorded as initial information to a second session 22 in a recordable area before the disk 1 is used for the recording or reproduction of information.例文帳に追加

記録再生装置にて情報を記録又は再生して使用する光ディスク１において、情報記録又は再生の用途に使用する前に、当該光ディスク１が使用される環境に関する情報を記録可能領域中の第２セッション２２に初期情報として記録しておくようにした。 - 特許庁

To provide a method for improving the security of a mobile terminal in a WLAN environment, by installing two shared secrets, in place of an initial session key and a single shared secret, in both of a wireless user apparatus and a WLAN access point during the user authentication phase.例文帳に追加

本発明は、ユーザ認証フェーズ中に、無線ユーザ装置及びＷＬＡＮアクセスポイントの両方において、最初のセッション鍵と、１つの共有秘密の代わりの２つの共有秘密とをインストールすることにより、ＷＬＡＮ環境におけるモバイル端末のセキュリティを改善するための方法を提供する。 - 特許庁

They accepted at the Third Session of the 11th National People‟s Congress in March 2010 that excessive investment is controlled and the domestic demand-led economy by stimulating domestic consumption. It was also seen as important to consider the impact on the environment and conservation of new industrial structures, difference adjustment between cities and farm villages, and employment.例文帳に追加

こうした流れも受け、2010年3月に行われた第11期全国人民代表大会第3回会議では、過度の投資を抑制して住民消費を刺激する内需主導型経済成長、省エネ・環境にも配慮した新たな産業構造、都市・農村間格差是正、雇用等の重要性について確認されている。 - 経済産業省