「session start」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To start a session in an optimum communication mode.例文帳に追加

最適な通信形態にてセッションを開始する。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSFERRING SYSTEM MESSAGE BY SESSION START PROTOCOL例文帳に追加

セッション開始プロトコルでシステムメッセージ転送方法 - 特許庁

Session initialization: The package does store the data in session, but it does not start the session automatically. 例文帳に追加

セッションの初期化このパッケージはデータをセッションに保存します。 しかし、セッションを自動的には開始しません。 - PEAR

Summer session is over and fall semester doesn't start for two more weeks.例文帳に追加

夏期講習は終わり 新学期は2週間後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We think that we want to start the information session now. 例文帳に追加

私たちは今から説明会を始めたいと思います。 - Weblio Email例文集

Start each cooking session with a clean dishcloth and towel.例文帳に追加

清潔な布巾とタオルを使って調理を始めること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The session management means 213 instructs retrieval/start/end of the session of the protocol means 212.例文帳に追加

セッション管理手段２１３は、プロトコル手段２１２のセッションの検索・開始・終了を指示する。 - 特許庁

The Debugger windows automatically open whenever you start a debugging session and close when you finish the session. 例文帳に追加

「デバッガ」ウィンドウは、デバッグセッションが開始されると自動的に開き、セッションが終了すると閉じます。 - NetBeans

METHOD FOR STARTING SESSION, ICON IMAGE PREPARATION DEVICE, SESSION START PROGRAM, AND ICON IMAGE PREPARATION PROGRAM例文帳に追加

セッション開始方法、アイコン画像作成装置、セッション開始プログラムおよびアイコン画像作成プログラム - 特許庁

The session management server device 20 sends a play start count-down signal indicating the remaining time length up to the session start to each session terminal 10 of a plurality of the players entering the same session room.例文帳に追加

セッション管理サーバ装置２０は、同じセッションルームに入室した複数の演奏者の各セッション端末１０へ、セッション開始までの残り時間長を示す演奏開始カウントダウン信号を送信する。 - 特許庁

Unable to start a debug session : Already connected to host:port 例文帳に追加

デバッグセッションを開始できません : すでに ホスト:ポート に接続しています - NetBeans

This is useful when the user wants to start a fresh session, or if the session configuration files were corrupted and the user wants a "fail safe" session.例文帳に追加

これは新しいセッションを起動するときや、セッションの設定ファイルが壊れてユーザが「フェールセーフ」のセッションを起動する場合に便利である。 - XFree86

Set a breakpoint at the beginning of the ?php ? block and start the debugging session. 例文帳に追加

?php ? ブロックの先頭にブレークポイントを設定し、デバッグセッションを開始します。 - NetBeans

The first round of the first match of dreaming session is about to start.例文帳に追加

[マイク]ただいまより ドリーミングセッション 第1回戦 第1試合を始めます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An application 7 for data transmission generates a transmission request command associated with the session name, and requests the start of session.例文帳に追加

データ送信用アプリケーション７は、セッション名に係る送信要求コマンドを生成して、セッション開始要求をする。 - 特許庁

A session manager process C-1 receives processing of a start direction communication packet when the production of the return direction session table T-1 is judged and generates the start direction session table T-2 and the return direction session table T-1.例文帳に追加

セッションマネージャプロセスＣ−１は、戻り方向セッションテーブルＴ−１の生成が判断されたときに開始方向通信パケットの処理を渡され、開始方向セッションテーブルＴ−２および戻り方向セッションテーブルＴ−１を生成する。 - 特許庁

After booting the Installation CD, set your root password and start a screen session:例文帳に追加

インストールCDで起動したら、rootのパスワードを設定してscreenセッションを起動します。 - Gentoo Linux

When a session on a CD-RW disk 1 is closed, a drive controller 10 records only track information indicating a track start position and a finish position in the session in a prescribed region without recording a start region indicating start of the session and a finish region indicating finish of the session, and processing closing the session is finished temporarily.例文帳に追加

ドライブコントローラ１０は、ＣＤ−ＲＷディスク１上のセッションを閉じるとき、そのセッションの始めを示す開始領域と終わりを示す終了領域を記録せずに当該セッション内のトラックの開始位置及び終了位置を示すトラック情報のみを所定領域に記録してセッションを閉じる処理を仮終了する。 - 特許庁

A start direction session lookup section B-3 searches for return direction ACLT-4 at production of a start direction session table T-2 to judge the propriety of production of a return direction session table T-1.例文帳に追加

開始方向セッションルックアップ部Ｂ−３は、開始方向セッションテーブルＴ−２の生成時に戻り方向ＡＣＬＴ−４を検索し戻り方向セッションテーブルＴ−１の生成の可否を判断する。 - 特許庁

To start and finish a debugging session on the BPEL Engine: 例文帳に追加

BPEL エンジン上でデバッグセッションを開始および停止するには、次の手順に従います。 - NetBeans

In this exercise you start debugging the Gallery application and add some images to start some application threads.When you start a debugging session the IDE opens the Debugging window in the left pane of the IDE.The Debugging window displays a list of the threads in the session. 例文帳に追加

この課題では、Gallery アプリケーションのデバッグを開始して画像をいくつか追加し、一部のアプリケーションスレッドを開始します。 デバッグセッションを開始すると、IDE の左区画に「デバッグ」ウィンドウが表示されます。 - NetBeans

A session management device M stores the upper limit value of the accumulation parallelism of a session, and the accumulation parallelism of each session which is in execution in memories 1, 2, and is a simple composition to permit the start of a new session based on the upper limit value and the accumulation parallelism of each session, in the case that a start request message is received.例文帳に追加

セッション管理装置Ｍは、セッションの累積並行度の上限値と、現在実行中のセッション毎の累積並行度とを各記憶部１，２に記憶し、開始要求メッセージを受信した場合に、この上限値と各セッション毎の累積並行度とに基づいて、新たなセッションの開始を許可する簡易な構成である。 - 特許庁

In a multiuser session all users added will start off with this command character.例文帳に追加

マルチユーザセッションでは、追加されたすべてのユーザは、最初はこのコマンド文字を使うことになる。 - JM

When you start a debugging session, a set of Debugger windows opens below the main editor window. 例文帳に追加

デバッグセッションを開始すると、一連のデバッガウィンドウがメインエディタウィンドウの下に開きます。 - NetBeans

works across Pythonprocesses, start another Python session, before continuing. 例文帳に追加

が Python プロセス間でうまく働くことを見たいなら、先に進む前に他の Python セッションを開始してください。 - Python

For example, the Debugger windows appear automatically when you start a debugging session and hide when you finish the session.例文帳に追加

たとえば、デバッガセッションを開始すると、デバッガウィンドウが自動的に表示され、セッションを終了すると自動的に非表示状態になります。 - NetBeans

A session information generation means 23 having a RADIUS server function for accounting generates a session log in which the start/end time of a RADIUS session of each user is recorded.例文帳に追加

アカウンティングのＲＡＤＩＵＳサーバー機能を有するセッション情報生成手段２３は、各ユーザーのＲＡＤＩＵＳセッションの開始／終了時刻を記録したセッションログを作成する。 - 特許庁

In response to the execution start request of a work flow, a session managing part 12 assigns session ID for managing the work flow, and manages the work flow name and the session ID and the latest version information of work flow definition information 111 at a point of time when execution start is requested as session management information 13.例文帳に追加

ワークフローの実行開始要求に対して，セッション管理部１２は，そのワークフローを管理するためのセッションＩＤを割り当て，ワークフロー名とセッションＩＤと実行開始要求時点のワークフロー定義情報１１１の最新の版情報とをセッション管理情報１３として管理する。 - 特許庁

A client side session management part 6 adds a session start request message to a message header of an HTTP request message to send it to an application server.例文帳に追加

クライアント側セッション管理部６は、ＨＴＴＰリクエストメッセージのメッセージヘッダにセッション開始要求メッセージを付加しアプリケーションサーバへ送信する。 - 特許庁

On receiving the session start request message, a server side session management part 5 generates a session ID for session identification to record it in a storage area, and adds a cookie creation request message including the session ID to a message header of an HTTP response message to send it to the client.例文帳に追加

サーバ側セッション管理部５は、セッション開始要求メッセージを受信すると、セッションを識別するためのセッションＩＤを生成、記憶領域に記録し、ＨＴＴＰレスポンスメッセージのメッセージヘッダにセッションＩＤを含むＣｏｏｋｉｅ作成要求メッセージを付加し、クライアントへ送信する。 - 特許庁

Then, in a step 4, the start address of the second session is generated from (an end address + the amount of gap).例文帳に追加

そして、ステップＳ４において、（エンドアドレス＋ギャップ量）から第２セッションのスタートアドレスを生成する。 - 特許庁

Unable to start a debug session : Unable to connect to host:port : Connection timed out: connect 例文帳に追加

デバッグセッションを開始できません : ホスト:ポート に接続できません : 接続がタイムアウトしました: 接続 - NetBeans

The terminal 12 at the connecting destination establishes the session with the terminal at the transmission source when the SIP signal for requesting to start the session is received.例文帳に追加

接続先の端末装置１２は、セッションの開始を要求するＳＩＰ信号を受信すると、発信元の端末装置１１とのセッションを確立する。 - 特許庁

Application servers 13-1 and 13-2 start and carry out the service when receiving the signal while terminating the session and establishing the new session.例文帳に追加

アプリケーションサーバ１３−１、１３−２は、信号を受信すると、サービスを起動して実行するとともに、該セッションを終端し、新規のセッションを確立する。 - 特許庁

Since the goal of the session manager is to restart clients when logging into a session, your .xsession file, in general, should not directly start up applications.例文帳に追加

セッションマネージャの目的はセッションにログインしたときにクライアントを再起動することなので、一般的に .xsession ファイルから直接アプリケーションを指定してはならない。 - XFree86

In the case of receiving a session start request from another communication program B in the state in which a session A is established, a session control part 302 temporarily disconnects the session A by stopping a communication adapter module A without informing a communication program A of the disconnection of the session A, and preserves session information indicating the communication adapter module A.例文帳に追加

セッション制御部３０２は、セッションＡが確立されている状態で別の通信プログラムＢからセッション開始要求を受信した場合、通信プログラムＡにセッションＡの切断を知らせることなく通信アダプタモジュールＡを停止することによって、セッションＡを一時的に切断すると共に、通信アダプタモジュールＡを示すセッション情報を保存する。 - 特許庁

When receiving an MBMS session start request for session establishment to a specific distribution area, from a higher-order node, a node 30 inquires of a distribution route database server 10 about address information of a lower-order node to which the MBMS session start request should be transferred.例文帳に追加

ノード３０は、上位ノードから、特定の配信エリアに対するセッション確立を要求するＭＢＭＳセッションスタートリクエストを受信した場合に、ＭＢＭＳセッションスタートリクエストを転送すべき下位ノードのアドレス情報を配信経路データベースサーバ１０に対して問い合わせる。 - 特許庁

The communication terminal device, when powered on or reset, makes a session start request to the center computer.例文帳に追加

通信端末装置は、電源オンあるいはリセットされたとき、センタコンピュータにセッションの開始要求を行う。 - 特許庁

When you start a debugging session, the IDE starts the gdb debugger, then runs the application inside the debugger.例文帳に追加

デバッグセッションを開始すると、IDE によって gbd デバッガが起動され、そのデバッガ内でアプリケーションが実行されます。 - NetBeans

Then type the following URL into the browser's address text box, and press Enter to start a new session: http://localhost:8080/Scopes. 例文帳に追加

そして、ブラウザのアドレステキストボックスに、「http://localhost:8080/Scopes」と入力し、Enter キーを押して新しいセッションを開始します。 - NetBeans

To be able to use these commands you have to start the debugging session and to run a test case. 例文帳に追加

これらのコマンドを使用可能にするには、デバッグセッションを開始し、テストケースを実行する必要があります。 - NetBeans

First, in advance of a start of a writing session of the optical medium 3, status is changed from status '1' (writing non-execution) to status '2' (a writing execution start).例文帳に追加

まず、光メディア３の書込セッションの開始に先立ち、ステータス「１」（ライティング未実行）から、ステータス「２」（ライティング実行開始）に変更される。 - 特許庁

A broadcasting terminal 5 refers to the cooperation GW storage part 18, and requests the cooperation PoC server 3 for the start of the cooperation PoC session by designating the PoC session.例文帳に追加

同報発信端末５が連携ＧＷ記憶部１８を参照し、ＰｏＣセッションを指定して連携ＰｏＣサーバ３に連携ＰｏＣセッションの開始を要求する。 - 特許庁

A Web client adds an encryption code obtained by encrypting session information acquired at the start of the session and current time by the encryption key and requests the Web server to execute the program.例文帳に追加

Ｗｅｂクライアントは、セッション開始時に取得したセッション情報と、現在時刻を暗号キーにより暗号化した暗号コードを付加して、Ｗｅｂサーバにプログラム実行を要求する。 - 特許庁

The client transmits a transfer session start signal to the transmitting side, the transmitting side transmits a transfer session descriptor to the client, and a receiving side certificate is registered in a white list.例文帳に追加

クライアントは送信側に転送セッション開始信号を送信し、送信側は転送セッション記述子をクライアントに送信し、受信側証明書をホワイトリストに登録する。 - 特許庁