「shell-19」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the outer edge forming shape (19) of the grid shell (13) has a flat upper rim (44) arranged along it, for bearing corner legs (23 to 26) and intermediate legs (27 to 30) of the pallet base (20) of another pallet container (1) stacked thereon.例文帳に追加

格子外殻（１３）の上縁形成用型材（１９）には、積重ねられたパレット容器（１）のパレット状台座（２０）の隅脚（２３〜２６）および中間脚（２７〜３０）を支えるための平らな上縁（４４）が周設されている。 - 特許庁

The rear hub 10 comprises a hub spindle 15 which is non-rotatably fitted to a chain stay 108, a hub shell 16, first and second bearing parts 17 and 18, a driving body 19, a one-way clutch 20, a sprocket 21, and a cover member 23.例文帳に追加

リアハブ１０は、チェーンスティ１０８に回転不能に装着されるハブ軸１５と、バブシェル１６と、第１及び第２軸受部１７，１８と、駆動体１９と、ワンウェイクラッチ２０と、スプロケット２１と、カバー部材２３とを備えている。 - 特許庁

At the time of cartridge ejecting operation in which the open/close door 6 is turned so as to abut on the bottom of the disk cartridge 30, an end part of the disk shutter 31 which has floated from the surface of a disk shell 32 due to deformation abuts on the projecting part 19, and is shifted along the bevel formed with the projecting part 19.例文帳に追加

開閉扉６がディスクカートリッジ３０の底面に当接するように回動した状態であるディスクカートリッジ排出動作時において、変形によりディスクシェル３２の表面から浮き上がってしまったディスクシャッタ３１の端部は突出部１９に当接し、突出部１９によって形成された傾斜面に沿って移動される。 - 特許庁

A notch 131 is formed on the front end edge of the outer conductor shell 13, a projection 192 formed in protrusion toward the insulation base part 18 side from a back end of the tip part 190 of the cylindrical insulator 19 enters in the notch 131, and the notch 131 and the projection 192 are engaged with each other in the peripheral direction of the cylindrical insulator 19.例文帳に追加

外部導体シェル１３の前端縁に切り欠き１３１が形成されており、筒状絶縁体１９の先端部１９０の後端から絶縁基部１８側に突出形成された突起１９２が切り欠き１３１内に進入して切り欠き１３１と突起１９２が筒状絶縁体１９の周方向において係合している。 - 特許庁

An electrode position identifying marker 19 for identifying the position of mounting the ground electrode on a metal shell around the axis is formed at a position where the spark plug can be viewed from the rear side in the axial direction in the state of mounting a fastening tool.例文帳に追加

軸線周りにおける接地電極の主体金具への取り付け位置を識別するための電極位置識別マーカ１９を、スパークプラグに対し、締め付け工具を装着した状態において軸線方向後方側から視認可能な位置に形成する。 - 特許庁

A communication hole 18 for deceleration and a communication hole 19 for slow acceleration, opened toward the flow of an operation oil produced in the turbine at the deceleration time and slow acceleration time, for connecting the turbine inside with the lock-up tightened chamber are formed on the outside shell 12b of the turbine 12.例文帳に追加

タービン１２の外側シェル１２ｂに、減速時および緩加速時にタービン内に生じる作動油の流れに向かって開口し、タービン内部とロックアップ締結室とを繋げる減速用連通孔１８および緩加速用連通孔１９を形成している。 - 特許庁

The toothpaste container 10 has a handle shell part 22, which with the toothpaste container 10 inserted into the handle part 18, forms a part of a handle 19 so that the toothpaste container 10 maintains its form during tooth brushing and transmits load to the head 12, regardless of the filling level of the toothpaste container of the toothbrush.例文帳に追加

練歯磨き容器10は、ハンドルシェル部分22を有し、練歯磨き容器10がハンドル部分18に挿入されると、ハンドル１９の一部を形成して、練歯磨き容器10の充填レベルにかかわらず、歯磨き中、その形状を維持し、荷重をヘッド12に伝達する。 - 特許庁

An electronic control device 4 makes the present time as the time of confirmation of taking medicines stored in a storage means thereof on the basis of a signal of opening from the medicine chest opening-closing sensor and a signal of closure from the medicine shell chest opening-closing sensor and makes a liquid crystal display unit 19 display the same.例文帳に追加

電子制御装置４は、前記薬入れ開閉センサからの開信号と前記薬殻入れ開閉センサからの閉信号とに基づいて現在時刻を服薬確認時刻としてその記憶手段に記憶させ、且つ液晶表示器１９に表示させる。 - 特許庁

In the production method for the microcapsule, the microcapsule 20 is produced by feeding a phase 18 to be used as a shell and an internally contained phase 19 to a continuous phase 17 running in a microchannel 12 in the crossing direction of the continuous phase 17, and by feeding the phase 18 to the phase 19 from the upstream so as to form a thin layer.例文帳に追加

マイクロカプセルの製造方法において、マイクロチャンネル１２中を流れる連続相１７に対し、殻となる相１８および内部に内包される相１９を、前記連続相１７の流れに交差する向きで供給し、前記殻となる相１８は前記内部に内包される相１９に対して上流側から薄い層をなすように供給し、マイクロカプセル２０を得る。 - 特許庁

A first engaging part 20b is formed in a central contact 20 of a coaxial connector 10, and the first engaging part 20b is engaged with a second engaging part 11d formed in a shell 11 through a first insulator 19 to restrict move of the central contact 20 in the axial direction.例文帳に追加

同軸コネクタ１０の中心コンタクト２０に第１の係合部（２０ｂ）が設けられており、この第１の係合部（２０ｂ）がシェル１１に設けられた第２の係合部（１１ｄ）と第１の絶縁体１９を介して係合して、中心コンタクト２０の軸方向の移動が制限される。 - 特許庁

Roots of the adhered shells 15 are peeled off from the wall face 14 of the intake channel by the injection of water jet from the nozzle main body 1, and the peeled shells 19 are sucked together with sea water in the domelike shell body 13 and are discharged to the outside through the recovery duct 17.例文帳に追加

そして、ノズル本体１からのウォータージェットの噴射により、付着貝類１５が取水路壁面１４から根こそぎはがされ、そのはがされた貝類１９は、ドーム状殻体１３内にある海水と共に吸引され、回収ダクト１７を通って外部へ排出される。 - 特許庁

When an insertion protrusion 15 of a second connector 2 is inserted to an insertion space 14 of the first connector 2, the elastic repulsive force of the first contact 5 acting on a second contact 8 is received by a top plate 19 of a first housing 6 and a first metal shell 7 via the insertion protrusion 15.例文帳に追加

第２のコネクタ２の挿入凸部１５を第１のコネクタ２の挿入空間１４に挿入したときに、第１のコンタクト５が第２のコンタクト８へ及ぼす弾性反発力を、挿入凸部１５を介して第１のハウジング６の上板部１９及び第１の金属シェル７によって受ける。 - 特許庁

The means 3 is composed of a drifter 33, which is supported expandably/contractibly by a guide shell, and a compact boom mechanism 19; a turntable 20 of the means 3 is provided near a supporting point 11c of turning; and the means 3 is housed on the boom member 11 in a folded state except when the rock bolt is driven.例文帳に追加

ロックボルト打設手段３は、ガイドシェルによって伸縮自在に支持されるドリフター３３とコンパクトなブーム機構１９から構成し、その回転台２０を回転支点１１ｃの近傍に設けて、ロックボルト打設時以外は、折りたたんだ状態で、後端ブーム部材１１上に格納する。 - 特許庁

The edges 18 of the body shell 2 partitioning the window opening 14 and the ends/edges 19 of the interior trims 9 positioned at the side inside I the cabin are covered with moldings 17 fitted on the edges of the window glass 15 so that they are not visible ocularly from outside O the cabin through the window glass 15.例文帳に追加

窓孔１４を区画するボディシェル２の縁部１８と、車室内Ｉの側に位置する内装品９の端縁部１９が、窓ガラス１５を通して車室外Ｏから目視されないように、これらを、窓ガラス１５の縁部に嵌着されたモール１７によって覆い隠す。 - 特許庁

The indoor wiring system includes a cable 12 with a connector having a contact terminal 18 connected to a cable conductor 21, a housing 19 containing the contact terminal 18 in a state that a contact part 18a is projected to a side, and an insulating cover 20 covering a slit-like opening 13b of an outer shell 13.例文帳に追加

コネクタ付ケーブル１２は、ケーブル導体２１に接続された接触端子１８、接触端子１８を接触部１８ａが側方に突出した状態で収容するハウジング１９、外郭部１３のスリット状開口部１３ｂを覆う絶縁カバー２０とから構成する。 - 特許庁

A center plate 23 of the damper 2 is connected to the outer shell 4 and a holder 17 is used as an input side member meshing with a disk 15 of the clutch part 17, and a tip of the output shaft 16 is fitted in and supported by a center hole of the spacer 19 fitted in a center recessed part of the hub 12.例文帳に追加

そしてダンパ２のセンタープレート２３を外殻４と連結すると共にホルダー１７をクラッチ部１のディスク１５が噛み合う入力側部材とし、上記ハブ１２の中心凹部に嵌めたスペーサ１９の中心穴に出力軸１６の先端を嵌めて支持している。 - 特許庁

A pair of elastic hooks 19 comprising a body part 18a erected in an attaching table 15 to store a shell type LED 14, and a pressing part 18b provided in a tip of the body part 18a to press the luminescent element 14 is used as a fixing means for fixing the LED 14.例文帳に追加

砲弾型ＬＥＤ１４を固定する固定手段として、取付台１５に立設され該ＬＥＤ１４を収容する胴体部１８ａと、該胴体部１８ａの先端に設けられ、前記発光素子１４を押さえる押え部１８ｂと、からなる一対の弾性フック１９を用いる。 - 特許庁

In the housing space of the spherical shell, space parts are formed by actuation pieces 19 and partition members 20, carriers 21, 22, 23 are put in these space parts to be floated on water.例文帳に追加

微生物担持装置１７，１７ａは、複数の透孔２５を有する球殻１８内の収納空間２４内に円板状の作動片１９が収納され、この作動片１９には複数の透孔４１を有する筒状仕切部材２０が設けられ、前記収納空間２４が複数の空間部分４３，４４，４５に仕切られる。 - 特許庁

An HDA3 is flexibly supported on an external shell frame 2 by a suspension part 4 composed of two links 14 and a support spring 19, and the center of rotation by the links 14 is aligned with the center of gravity or the spindle position of the HDA3 to reduce the influence of rotary vibration, thereby reducing housing vibration.例文帳に追加

ＨＤＡ３を２つのリンク１４及び支持ばね１９とからなる懸架部４によって外殻フレーム２に柔軟に支持し、このリンク１４による回転中心をＨＤＡ３の重心２５又はスピンドル位置に一致させることにより、回転振動の影響を低減し、筐体振動を低減することができる。 - 特許庁

A turbine diaphragm 12 supported in a lower side turbine shell constitutive part 16 has a first diaphragm half 14 having a pair of diametrally opposing horizontal joint surfaces 17 and a second diaphragm half 15 having similarly a pair of diametrally opposing horizontal joint surfaces 19.例文帳に追加

下側タービン殻構成部（１６）内に支持されるようになっているタービンダイアフラム（１２）が、１対の直径方向に相対する水平継目表面（１７）を有する第１ダイアフラム半分（１４）と、同様の１対の直径方向に相対する水平継目表面（１９）を有する第２ダイアフラム半分（１５）とを有する。 - 特許庁

A radio adapter 17 is provided attachably and detachably to/from a main body 11, and the thickness t of an outer shell 19 made of insulating material of a part of the radio adapter 17 which is at least touched by people and has a conductive part 22 inside is ≥2 [mm] while the radio adapter 17 is attached to the main body 11.例文帳に追加

無線アダプタ１７を本体１１に対し着脱可能に具え、その本体１１に無線アダプタ１７を装着した状態で、該無線アダプタ１７の少なくとも人が触れる部分であって、且つ、内部に導電部２２を有する部分の絶縁物から成る外殻１９の殻厚ｔを、２〔ｍｍ〕以上とした。 - 特許庁

In accordance with image information for the electrode position identifying marker 19 displayed on the image 200, the phase of a fastening finishing angle to the screw hole for the spark plug is determined so that the ground electrode (a detecting angle position DA) satisfies a certain angle relationship to a reference angle position TA determined on the side of the cylinder head around the axis of the metal shell.例文帳に追加

そして、当該画像２００上に表れる電極位置識別マーカ１９の画像情報に基づいて、主体金具の軸線周りにおいてシリンダヘッド側に定められた基準角度位置ＴＡに対し、接地電極（検出角度位置ＤＡ）が一定の角度関係を満たすように、スパークプラグのねじ孔に対する締め付け終了角度位相を定める。 - 特許庁

The powder mixed granular food is obtained by kneading 46-49 wt.% glutinous rice powder processed to pass through a 80-150 mesh screen, 19-21 wt.% oyster shell powder processed to pass through a 100-200 mesh screen, and 30-35 wt.% of water (100 wt.% in total), and pelletizing the product into a rice grain form followed by drying.例文帳に追加

粉状物配合粒状食品は、１５０メッシュパス以上８０メッシュパス以下に加工された４６〜４９重量％の餅米粉末と２００メッシュパス以上１００メッシュパス以下に加工された１９〜２１重量％のカキ殻粉末と３０〜３５重量％の水分（合計１００重量％）を混練して米粒状にペレタイズし、乾燥させた。 - 特許庁