「shift fork」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

With the operation of the operation lever 81a along a second direction Y, the operation shaft 85 is rotated around its axis and the selected shift fork 871 or 872 moves corresponding shifter 3221a or 3222s.例文帳に追加

そして、操作レバー８１ａの第２方向Ｙに沿った操作に応じて、操作軸８５が軸線回り回転され、選択されているシフトフォーク８７１，８７２が対応するシフタ３２２１ｓ，３２２２ｓを移動させる。 - 特許庁

The slide member 30 has a spring pressing part 33 for pressing any one of exposed ends of the spring member while being relatively slidable to the shift fork body 10 so as not to be interfered with the supporting parts 14.例文帳に追加

スライド部材３０は、シフトフォーク本体１０と相対的に摺動するときバネ部材露出端のいずれか一方を押圧するバネ押圧部３３を支承部１４と干渉しないように有している。 - 特許庁

By the shift operation from the corresponding select position to the shift completed position of the second range (or fourth range), the rotating position of the S and S shaft turns clockwise at an angle θ_A from the reference position, and the fork shaft FS1 (or FS2) moves to the right by a distance B1 from the neutral position (B1<B2).例文帳に追加

対応するセレクト位置から「２速（或いは４速）のシフト完了位置」へのシフト操作によって、Ｓ＆Ｓシャフトの回動位置が基準位置から時計回りに角度θＡだけ回転し、ＦＳ１（或いはＦＳ２）が、中立位置から距離Ｂ１だけ右側に移動する（Ｂ１＜Ｂ２）。 - 特許庁

A shift fork shaft 7 includes a groove 7a opened to the outside to receive and store lubricating oil scattered by the rotation of a transmission gear 4, and further formed extending in the shift direction to freely introduce the received lubricating oil to part requiring lubrication.例文帳に追加

シフトフォークシャフト７は、変速ギヤ４の回転によって飛散された潤滑油を受け止めて貯留するよう外部に向って開口し、さらに、受け止めた潤滑油を潤滑必要部位へ導入自在となるよう、シフト方向に延在して形成された溝７ａを備えている。 - 特許庁

The shift fork 23 which has the engagement arm portion 23b extending over a coupling sleeve 20 with the operation of a shift shaft 25 and engageable with a groove 20a in the coupling sleeve 20 comprises a first wear resistant member 28 and a second wear resistant member 29 separated from each other and fixed to the engagement arm portion 23b.例文帳に追加

シフトシャフト２５の動作によりカップリングスリーブ２０を跨ぎ、カップリングスリーブ２０の溝２０ａに係合可能な係合腕部２３ｂを有するシフトフォーク２３であって、別体の第１の耐摩耗性部材２８、第２の耐摩耗性部材２９が係合腕部２３ｂに固定されたものである。 - 特許庁

A forklift prohibits the turn of a fork by driving a solenoid valve 74 if the speed of an engine 30 reaches a predetermined value or exceeds it when an inching pedal 22 is not stepped in completely, and the shift position of a shift lever 20 is at the forward position or the reverse position.例文帳に追加

フォークリフトは、インチングペダル２２が完全に踏み込まれていない状態で、且つ、シフトレバー２０のシフト位置が前進位置若しくは後進位置にあるときに、エンジン３０の回転数が所定回転数以上になると、電磁弁７４を駆動することでフォークの回転を禁止させる。 - 特許庁

To surely determine a select gate position for engaging an engagement part of a shift and select lever with a recessed part of a shift fork corresponding to a desired gear switching mechanism based on the output of a stroke sensor capable of detecting a select directional position of the engagement part in a gear-type automatic transmission device.例文帳に追加

歯車式自動変速装置において、シフトアンドセレクトレバーの係合部を所望歯車切替機構に対応するシフトフォークの凹部に係合させるセレクトゲート位置を、前記係合部のセレクト方向位置を検出するストロークセンサの出力に基いて正確に設定する。 - 特許庁

An interlock disc 30 is provided which is supported via a guide 31 by the shift bracket 11 so that it is movable in the direction perpendicular to the axial direction of the fork shafts 12-14 with the axial movement being restricted at a position encircled by the engaging grooves 12a-14a when the fork shafts 12-14 are in neutral positions.例文帳に追加

これらのフォークシャフト１２〜１４が中立位置にあるときに係合溝１２ａ〜１４ａに囲まれた位置で軸線方向の移動を制限されて各フォークシャフト１２〜１４の軸線方向と直交する方向に移動可能にガイド３１を介してシフトブラケット１１に支持されたインターロックディスク３０が設けられている。 - 特許庁

A plurality of inserting holes for inserting the plurality of shift rails arranged in parallel which are driven in the axial direction in response to the shift operation after alternatively engaging with a sliding lever in response to driver' selection operation, are provided at one end part in parallel and another end part is operationally connected to a subshift rail equipped with the shift fork driving the synchronizer device at the counter shaft side.例文帳に追加

運転者のセレクト操作に応動するスライディングレバーと択一的に係合したのち、シフト操作に応動して軸線方向に駆動される複数個の平行に配置されたシフトレールが夫々挿通する複数の挿通孔を一端部分に並設し、他端部分をカウンタ軸側のシンクロナイザ装置を駆動するシフトフォークを備えた副シフトレールに作動的に連結する。 - 特許庁

When the driving cam part 88 is moved from the neutral position shown in the figure to the reverse position, the cam face d presses the cam face a to rotate the reverse shift fork 50 counterclockwise to cause the reverse idle gear 41 to move to the reverse position.例文帳に追加

図示したニュートラル位置から駆動カム部８８をリバース位置に移動させると、カム面ｄがカム面ａを押圧してリバースシフトフォーク５０が反時計方向に回動し、リバースアイドルギヤ４１がリバース位置に移動する。 - 特許庁

A shaft support part 40 is constituted so that a columnar bush 43 (a sliding member) installed in an end part of the shift fork shaft 13 slides in the axial direction in a cylindrical storage part 41 arranged in a case 3.例文帳に追加

シャフト支持部４０は、ケース３に設けた円筒状の収容部４１内で、シフトフォークシャフ卜１３の端部に取り付けた円柱状のブッシュ４３（摺動部材）が軸方向に摺動する構成である。 - 特許庁

To provide a position detecting device of a shift fork of a twin clutch type manual transmission capable of being easily assembled, improving the vibration resistance and durability, and easily adjusting a clearance between a magnet and a magnetic sensor.例文帳に追加

組み付けが容易であって、耐振動性や耐久性を高めることができ、磁石と磁気センサの間の隙間の調整が容易である、ツインクラッチ式マニュアルトランスミッションのシフトフォークの位置検知装置を提案する。 - 特許庁

When the driving cam member 88 is moved from the reverse position to the neutral position, the cam face e presses the cam face d to rotate the reverse shift fork 50 clockwise to cause the reverse idle gear 41 to move to the neutral position.例文帳に追加

逆に駆動カム部材８８をリバース位置からニュートラル位置に移動させると、カム面ｅがカム面ｂを押圧してリバースシフトフォーク５０が時計方向に回動し、リバースアイドルギヤ４１がニュートラル位置に移動する。 - 特許庁

With the operation of an operation lever 81a along a first direction X, an operation shaft 85 is moved in the axial direction and an actuating arm 86 is selectively connected to first or second shift fork 871 or 872.例文帳に追加

操作レバー８１ａの第１方向Ｘに沿った操作に応じて、操作軸８５が軸線方向移動され、作動アーム８６が第１または第２シフトフォーク８７１，８７２に選択的に作動連結される。 - 特許庁

The rack member 24 meshes with a pinion 23 provided on a motor 22 to give reciprocating motion to a shift fork 25 via a coil spring 27 in the axial directions of the first shaft 14 on the driven side and the second shaft 15 on the driving side.例文帳に追加

ラック部材２４は、モータ２２に設けられたピニオン２３と噛み合ってシフトフォーク２５をコイルばね２７を介して被駆動側の第１軸１４と駆動側の第２軸１５の軸方向に往復動させる。 - 特許庁

To provide a shift fork having simple, parts-exchangeable and inexpensive construction and having a wear resistant member mounted on engagement arm portions with quick, manual work requiring no special tool.例文帳に追加

部品交換可能式で、簡単な構造から構成され、低コストで、特別な器具を必要とせず特に手作業によっても迅速に取付けられる耐摩耗性部材を係合腕部に取付けるシフトフォークを提供すること。 - 特許庁

By the shift operation from the corresponding select position to the shift completed position of the first range (or third range or fifth range), the rotating position of the S and S shaft turns counterclockwise at an angle θ_A from the reference position, and the fork shaft FS1 (or FS2 or FS3) moves to the left by a distance B2 from the neutral position.例文帳に追加

対応するセレクト位置から「１速（或いは３速、５速）のシフト完了位置」へのシフト操作によって、Ｓ＆Ｓシャフトの回動位置が基準位置から反時計回りに角度θＡだけ回転し、フォークシャフトＦＳ１（或いはＦＳ２、ＦＳ３）が、中立位置から距離Ｂ２だけ左側に移動する。 - 特許庁

A plate cam 25 is provided between a pair of contact surfaces 22a, 22b parallel to each other formed on a shift head 21 provided on a fork shaft 20 for switching the gear, is reciprocatedly rotated by the switching motor 27 and is stopped at a predetermined position.例文帳に追加

歯車を切り替えるフォークシャフト２０に設けたシフトヘッド２１に形成した互いに平行な１対の当接面２２ａ，２２ｂの間に板カム２５を設け、切替モータ２７により往復回転するとともに所定位置で停止させる。 - 特許庁

To provide a shift fork allowing the selection of the quality of a wear resistant member in a wider range, the reduction of a manufacturing cost and the use of quality adaptable to different load characteristics on the surface and reverse of an engagement arm portion.例文帳に追加

耐摩耗性部材の材質の選択の幅を広げ、製造コストを低減するとともに、係合腕部の表裏面それぞれにかかる異なった荷重特性に対し適応させた材質とすることができるシフトフォークを提供する。 - 特許庁

A shift fork 68 connected to the diaphragm 40 moves to one axial direction a clutch ring 80 to be connected to one of the driving member and the driven member and moves to the opposite direction to be connected to both of the driving member and the driven member.例文帳に追加

ダイヤフラム４０に接続されたシフトフォーク６８がクラッチリング８０を一方の軸方向に動かし、駆動部材及び被駆動部材の一方とのみ接続されるようにし、また、反対方向に動いたとき、駆動部材及び被駆動部材の双方と接続される。 - 特許庁

Recessed portions 17a, 17b are formed in the engagement arm portions 1a, 1b of the shift fork 3 and a circularly rectangular cross section is provided on the wear resistant member 12 to form an opening portion 13 in one side face in the longitudinal direction, facilitating the mounting of the wear resistant member 12 on the engagement arm portions 1a, 1b.例文帳に追加

シフトフォーク3の係合腕部1a、1bに凹状部17a、17bを形成し、また該耐磨耗性部材12に環状の矩形断面を長手方向一側面に開口部13を形成するように備えて、耐磨耗性部材12と係合腕部1a、1bの取付け操作を容易にする。 - 特許庁

The second shift fork 25 is a member which enables reducing or cancelling the load applied on a crankshaft 2 from a flywheel 6 to zero by adding a cancelling load on the operating load and the reverse side of the axial direction for a clutch cover 16 from the outside.例文帳に追加

第２シフトフォーク２５は、クラッチカバー１６に対して外部から操作荷重と軸方向反対側にキャンセル荷重を付与することで、フライホイール６からクランクシャフト２に作用する荷重を少なくとも低減させ又は相殺してゼロ近くにすることが可能な部材である。 - 特許庁

To provide an automatic stop device for a side shift mechanism of a fork lift in a simple structure and at a low cost, capable of doing safe work by selecting a center of gravity corresponding to the length of a freezing container and automatically stopping a spreader so as to position the selected center of gravity to the lateral center of a body.例文帳に追加

冷凍コンテナの長さに対応した重心位置を選択し、選択した重心位置が車体左右中心に来るようにスプレッダを自動停止して安全な作業ができるようするとともに、構造が簡単でコストも安価なフォークリフトのサイドシフト機構の自動停止装置にする。 - 特許庁

A transmission driving arm 20 for driving a transmission shift fork to a sub-transmission is oscillatably mounted on a mission easing 4a, and an engagement hole 20A of the transmission driving arm 20 is fitted to an engagement pin 8A mounted on a transmission operating lever 8 to connect the transmission driving arm 20 with the transmission operating lever 8 mounted on an operation steering part.例文帳に追加

副変速装置に対する変速シフトフォークを駆動する変速駆動アーム２０をミッションケース４ａに揺動可能に取付け、変速操作レバー８に設けた係合ピン８Ａに変速駆動アーム２０の係合孔２０Ａを係合させて、変速駆動アーム２０と運転操縦部に設けた変速操作レバー８とを連係する。 - 特許庁

A change lever operating mechanism is formed of a change lever fitted to a shift fork of a manual transmission operating mechanism and projected a little from a box of the operating mechanism, a change lever moving mechanism using four cams for moving the change lever in nearly H-shape, and an operating mechanism for operating an operation lever so as to operate the change lever moving mechanism in the fore and aft direction.例文帳に追加

マニアル式トランスミッションの操作機構のシフトフォークに取付けられた、該操作機構のボックスよりわずかに突出するチェンジレバーと、このチェンジレバーをほぼＨ字状に移動させる４個のカムを用いたチェンジレバー移動機構と、このチェンジレバー移動機構を前後方向に操作レバーを操作することにより作動させる作動機構とでチェンジレバーの操作機構を構成している。 - 特許庁