「shift fork」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A pair of spring load receiving parts 14 is integrally formed at a part corresponding to the sliding legs 22 of the shift fork body 10.例文帳に追加

シフトフォーク本体１０の摺動脚部２２と対応する部位には一対のバネ荷重受部１４が一体に形成されている。 - 特許庁

The grooves may be arranged as communicated with a bearing recess in a shift fork shaft provided in the upper part around the bearing part.例文帳に追加

また、上記の溝は軸受部周囲の上部に設けられたシフトフォーク軸の軸受凹部に連通して設けられても良い。 - 特許庁

To provide a transmission that prevents a plurality of fork shafts from simultaneously being shift-operated due to the erroneous operation of an electric actuator.例文帳に追加

誤って電動アクチュエータが作動し、複数のフォークシャフトが同時にシフト動作することを防止する変速装置の提供。 - 特許庁

To considerably reduce manufacturing cost of an interlocking member which interlocks a shift fork actuating the synchronizer device with a shift rail driving the shift fork in the mechanism where the counter gear is fixed or relatively rotatably released to the counter shaft of a gear type transmission via the synchronizer device.例文帳に追加

歯車式変速機のカウンタ軸に、シンクロナイザ装置を介し上記カウンタ軸に固定され又は相対回転可能に釈放されるカウンタギヤを配設したものにおいて、上記シンクロナイザ装置を作動させるシフトフォークと、同シフトフォークを駆動するシフトレールとを連動させる連動部材の製造コストを大幅に低減する。 - 特許庁

To provide a control device capable of accurately detecting the shift neutral position of an inner lever, in a synchromesh type transmission having a shift and select shaft axially moved during select by an actuator and rotated during shift and transmitting rotation of the shift and select shaft to a fork shaft through an inner lever and a shift head.例文帳に追加

アクチュエータによりシフトアンドセレクト軸がセレクト時には軸方向に移動されシフト時には回転され、該シフトアンドセレクト軸の回転をインナレバー及びシフトヘッドを介してフォーク軸に伝達する同期噛合式変速機において、インナレバーのシフト中立位置を正確に検知することのできる制御装置を提供することである。 - 特許庁

A stopper 58 preventing removal of the engagement body 54 from the engagement recess part 52 of the engagement body 54 when the fork shaft 25 is moved to be closer to a forward movement D side than a neutral position C is formed to other shift fork 31.例文帳に追加

フォークシャフト２５が中立位置Ｃよりも正移動Ｄ側で移動するとき、係合体５４の係合凹部５２からの離脱を阻止するストッパ５８を他のシフトフォーク３１に形成する。 - 特許庁

To provide a fork transfer device provided with a side shift function and a fork shifter function and capable of shortening an interval between front and rear parts from a front face of a finger bar to a front face of a vertical part of a fork, preventing reduction of lifting-up capability and turn radius, and preventing obstruction of a front visual field.例文帳に追加

サイドシフト機能とフォークシフタ機能を兼備し、フィンガバーの前面からフォークの垂直部前面までの前後間隔が短くできて、持ち上げ能力、旋回半径等の低下を招かず、前方視野の妨げも少ないフォーク移動装置を提供する。 - 特許庁

A select motor 14 for driving the select mechanism unit 2 so as to be engaged with one of the shift mechanism units 1a, 1b, 1c and a shift motor 15 for driving the selected one shift mechanism 1a, 1b, 1c for shifting with the shift fork are connected to the select mechanism unit 2.例文帳に追加

このセレクト機構部２には、この機構部２をシフト機構部１a，１b，１cの内の一つと選択的に係合するように駆動するセレクト用モータ１４と、選択された一つのシフト機構部１a，１b，１cを駆動してシフトフォークによる変速操作を行わせるシフト用モータ１５とが共に連結されている。 - 特許庁

The mechanism is provided with a shift fork 9 for driving the axial reciprocating movement of a relay member 8 with a gear 82 engaging with a gear 42.例文帳に追加

ギヤ４２と係合可能なギヤ８２付きの中継部材８の軸方向往復移動を駆動するシフトホーク９が設けられる。 - 特許庁

The toggle spring 91 is composed of a torsion coil spring, produces the energizing force in the direction to separate the both ends respectively fixed to a reverse shift fork holder 85 and the reverse shift fork 50, in the direction to be separated from each other, and is compressed to minimize a distance between the both ends at the dead center.例文帳に追加

トグルスプリング９１はねじりコイルばねから構成され、リバースシフトフォークホルダ８５およびリバースシフトフォーク５０にそれぞれ固定された両端が相互に離反する方向の付勢力を発生するとともに、デッドポイントにおいて前記両端間の距離が最も接近するように圧縮される。 - 特許庁

The shift fork 3 machined by press working a plate member comprises the wear resistant member 12 mounted on the engagement arm portions 1a, 1b at the end for improving the wear resistance of a portion abutting on a shift sleeve.例文帳に追加

板状部材からプレス加工したシフトフォーク3であって、シフトスリーブとの当接部に耐磨耗性を向上するために、先端の係合腕部1a、1bに耐磨耗性部材12を装着したシフトフォーク3である。 - 特許庁

To obtain the thrust of a single rod cylinder type actuator for operating a shift fork, in a single-side pressed state in both extending and contracting directions.例文帳に追加

シフトフォークを操作する片ロッドシリンダ形式のアクチュエータの推力を伸方向及び縮方向とも片側加圧状態で得られるようにする。 - 特許庁

The projecting part 31 is arranged on a shift fork 23 of the transmission mechanism 21, and moves the regulating members 38 and 39 according to sliding of the sleeve 19.例文帳に追加

突部３１は伝達機構２１のシフトフォーク２３に設けられており、スリーブ１９の摺動に伴い規制部材３８，３９を移動させる。 - 特許庁

The driving means have speed changing means 30, 35 for making the shift and select shaft turn and move at a first change gear ratio, when the fork shaft is at the shift neutral position and at a second change gear ratio to move it faster than at the first change gear ratio, when it is at the shift finished position.例文帳に追加

駆動手段はフォーク軸がシフト中立位置にあるときは第１変速比で、シフト完了位置にあるときは該第１変速比よりも速く移動させる第２変速比でシフトアンドセレクト軸を回動又は移動させる変速手段３０，３５を有する。 - 特許庁

A control shaft 50 for attaining a desired shift stage by transmitting its movement to a shift fork mechanism by sliding in the axial direction and the rotational direction by interlocking with the movement of select operation and shift operation of a change lever, is arranged in the vertical direction in a transmission case 2.例文帳に追加

チェンジレバーのセレクト操作及びシフト操作の動きに連動して軸方向及び回転方向にスライドし、その動きをシフトフォーク機構に伝達して所望の変速段を達成するコントロールシャフト５０を、変速機ケース２の中に上下方向に配設する。 - 特許庁

A sub transmission hydraulic control system 74A of the sub transmission energizes solenoid switch valves 82, 84, supplies the supplied oil pressure from the hydraulic pump 72 to one of a cylinder chamber of a waiting mechanism 75, and shift-moving a shift fork 56 by a shift rod 58.例文帳に追加

副変速機の副変速機用油圧制御システム７４Ａは、電磁切替弁８２，８４のいずれかを通電し、油圧ポンプ７２からの供給油圧を待ち機構７５のシリンダ室の一方に供給してシフトロッド５８によりシフトフォーク５６をシフト移動させる。 - 特許庁

Arms 60A, 61A, 62A, 63A are mounted on the inner ends of the shift operation shafts and engaged with the fork shafts, while other arms 60B, 61B, 62B, 63B are mounted on the outer ends of the shift operation shafts and connected with shift levers 68 and 71 through operating cables 66 and 67 and ones 69 and 70.例文帳に追加

各シフト操作軸の内端にアーム６０Ａ，６１Ａ，６２Ａ，６３Ａを取付けて各フォークシャフトに係合させる一方、各シフト操作軸の外端に他のアーム６０Ｂ，６１Ｂ，６２Ｂ，６３Ｂを取付けて、該他のアームを、操作索条６６，６７及び６９，７０を介し変速レバー６８，７１に接続した。 - 特許庁

The actuator partitions a chamber 22 completely rotation impossible and hermetically sealed with the relative operation arising between the shift fork 68 and the clutch ring 80.例文帳に追加

アクチュエータ１０は、シフトフォーク６８とクラッチリング８０との間にて生ずる相対的な動作と共に完全に回転不能な密封されたチャンバ２２を画成する。 - 特許庁

To provide a shift fork of a manual transmission or a twin clutch type manual transmission free from uneven abrasion of an engagement piece gripping a coupling sleeve.例文帳に追加

カップリングスリーブを把持する係合片に偏摩耗が生じることがない、マニュアルトランスミッションあるいはツインクラッチ式マニュアルトランスミッションのシフトフォークを提案する。 - 特許庁

The shift fork 52 is arranged axially opposite the supporting member 62 with a space S so as to allow the reverse idler unit 6 to be temporarily placed when assembled.例文帳に追加

シフトフォーク５２は、組み付け時にリバースアイドラユニット６を仮置きできるように支持部材６２と隙間Ｓを空けて軸方向に対向するように配置されている。 - 特許庁

To provide a transmission capable of surely lubricating a connecting surface between a shift fork and coupling sleeve by minimizing a necessary amount of the lubricant.例文帳に追加

潤滑油流量を必要最小限に抑えて、確実にシフトフォークとカップリングスリーブとの係合面を潤滑することのできる変速機を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission capable of supplying a lubricant into a connecting surface between a shift fork and coupling sleeve by minimizing a necessary amount of the lubricant.例文帳に追加

潤滑油の量を必要最小限に抑えて、シフトフォークとカップリングスリーブとの係合面に潤滑油を供給することのできる変速機を提供する。 - 特許庁

Since the respective fork shafts 4-7 are disposed on a circumference around the shift and select shaft 3, the operating mechanism 1 is restrained from becoming large-sized in the radial direction of the shaft.例文帳に追加

各フォークシャフト４〜７はシフトアンドセレクトシャフト３周りの円周上に配設されるため、操作機構１のシャフト径方向の大型化は抑制される。 - 特許庁

An inclined face 53b inclining in the advancing direction of an arm shifter 53 is formed in an engaging part 53a of the arm shifter 53 firmed to a shift fork.例文帳に追加

シフトフォークに固定されるアームシフタ５３の係合部５３ａには、アームシフタ５３の進行方向に対して傾斜する傾斜面５３ｂが形成される。 - 特許庁

The transmission 1 is provided with a first case 22, a second case 21, an input shaft unit 8, a counter shaft unit 4, a reverse idler unit 6 and a shift fork 52.例文帳に追加

変速機１は、第１ケース２２と、第２ケース２１と、入力シャフトユニット８と、カウンタシャフトユニット４と、リバースアイドラユニット６と、シフトフォーク５２と、を備えている。 - 特許庁

Fork operation members and fork fixing members LP1-LP4 are connected to a plurality of forks, respectively, for switching a gear shift stage, and the forks are fitted in a plurality of lock drum grooves of the rotatably supported lock drum LD, respectively.例文帳に追加

変速段を切り換えるための複数のフォークの各々に、フォーク操作部材とともにフォーク固定部材ＬＰ１〜ＬＰ４を結合し、これらを回動可能に支持されたロックドラムＬＤの複数のロックドラム溝にそれぞれ嵌め込む。 - 特許庁

The reverse shift fork 50 which moves a reverse idle gear 41 between a neutral position and a reverse position is formed with cam faces a, b and a driving cam part 88 which moves integrally with the shift rod 78 is formed with cam faces d, e.例文帳に追加

リバースアイドルギヤ４１をニュートラル位置およびリバース位置間で移動させるリバースシフトフォーク５０にカム面ａ，ｂを形成し、シフトロッド７８と一体に移動する駆動カム部８８にカム面ｄ，ｅを形成する。 - 特許庁

To provide a dual clutch type automatic transmission capable of reducing the driving force of a shift actuator in parking lock releasing without posing a problem by a contact load between a sleeve and a shift fork during travel.例文帳に追加

走行中におけるスリーブとシフトフォークとの間の接触負荷による問題を発生させることなく、パーキングロック解除時にシフトアクチュエータの駆動力を低減することができるデュアルクラッチ式自動変速機を提供する。 - 特許庁

The reduction gear is a ball screw including a screw connected to an output shaft of each shift electric motor and a nut threadedly engaging the screw through balls, and the nut is connected on a fork shaft through a shift lever.例文帳に追加

上記減速機は各シフト用電動モータの出力軸に連結されたねじ棒と、このねじ棒に鋼球を介して螺合するナットとを有するボールねじであり、ナットはシフトレバーを介してフォークシャフトに連結される。 - 特許庁

A shift transmission mechanism 40 comprises a plurality of cylinder member-formed first - third shift drive shaft members 51-53 respectively rotationally situated in a lap state on the same shaft and rotationally driven by the corresponding shift actuator; and first - third coupling members 56-58 to move the corresponding shift fork in an engaging and disengaging direction according to rotation of the shift drive shaft member.例文帳に追加

シフト伝達機構40が、同軸上に重なってそれぞれ回転可能に配設されるとともに対応するシフトアクチュエータにより回転駆動される複数の円筒部材状の第１〜第３シフト駆動軸部材51-53と、これらと対応するシフトフォーク31-33とを繋げ、シフト駆動軸部材の回転に応じて対応するシフトフォークを係脱方向に移動させる第１〜第３連結部材56-58とを有する。 - 特許庁

Turning force of a shift and selection shaft 20 when a selection operation is carried out toward the reverse stage is transmitted to a fork shaft 47 for first-second speed by contact between pre-balk heads 26 and 47a facing each other to slidingly move the fork shaft 47.例文帳に追加

後進段に向けてセレクト動作が行われた際のシフトアンドセレクトシャフト２０の回動力を、対向するプレボークヘッド２６，４７ａ同士の当接により１速—２速用フォークシャフト４７に伝達し、このフォークシャフト４７をスライド移動させる。 - 特許庁

To provide a shift device capable of easily adjusting drag applying to an operation lever in each of directions of a shift fork to accurately set neutral position of the operation lever, while restricting abrasion of chamfers of a coupling sleeve and a synchronous ring when shifting.例文帳に追加

変速動作時にカップリングスリーブとシンクロリングのチャンファの損耗を抑制しつつ、シフトフォークの方向別に作動レバーに作用する抗力を容易に調整することができ、作動レバーの中立位置が的確に定められるようにする。 - 特許庁

To provide a shift fork and a drive switching device capable of enhancing the performance and the function of a waiting mechanism for accumulating the shift operational force, simplifying the waiting mechanism, and reducing the size and the cost.例文帳に追加

シフト操作力を蓄積する待ち機構の性能や機能の向上を達成することができるとともに、待ち機構の簡略化、コンパクト化及びコスト低減を実現することができるシフトフォーク及び駆動切換装置を提供する。 - 特許庁

The shift fork body 10 has a pair of supporting parts 14 slidable to the shift rod 6, and a spring storage part 16 for storing and holding a part of an end of a spring member 15 in an exposed state.例文帳に追加

シフトフォーク本体１０は、シフトロッド６に対して摺動可能な一対の支承部１４と、バネ部材１５の端部の一部を露出した状態で一対の支承部間１４に収容保持するバネ収容部１６とを有している。 - 特許庁

This transmission 87 selectively performs shifting by contacting-separating by adjacent gear 88f and dog clutch DC6 when its shift gear 88d is slidingly moved in the axial direction by a shift fork 98d, and a gear side spline part 132 of the shift gear 88d slidingly moves by going over a shaft side spline part 83d when the shift gear 88d slidingly moves.例文帳に追加

変速装置８７は、そのシフト歯車８８ｄがシフトフォーク９８ｄにより軸方向にスライド移動され、隣接する歯車８８ｆとドグクラッチＤＣ６により接離することにより選択的に変速を行い、シフト歯車８８ｄがスライド移動した際に、シフト歯車８８ｄの歯車側スプライン部１３２が軸側スプライン部８３ｂを越えてスライド移動する。 - 特許庁

To provide a lubricating mechanism of a transmission, facilitating manufacturing and assembling, and preventing abrasion in an engagement part of a shift fork with the sleeve of a synchronous mechanism.例文帳に追加

製作ないし組立て容易であって、シフトフォークと同期機構のスリーブとの係合部の磨耗を防止することができる、変速機の潤滑機構を提供すること。 - 特許庁

The shift fork shaft 13 is positioned in a predetermined position in the axial direction by allowing the balls 55 energized by the coil spring 53 to elastically engage with the engaging grooves 57.例文帳に追加

コイルバネ５３で付勢されたボール５５が係合溝５７に弾性係合することで、軸方向の所定位置でのシフトフォークシャフ卜１３の位置決めがなされる。 - 特許庁

To provide a transmission capable of surely supplying lubricating oil to an engagement surface of a shift fork and coupling sleeve and requisite minimum amount of lubricating oil.例文帳に追加

シフトフォークとカップリングスリーブの係合面に確実に潤滑油を供給することができ、また、潤滑油量を必要最小限に抑えることのできる変速機を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission for a tractor, operating for speed change a single shift fork acting on the first transmission and the second transmission by a single speed change operation tool.例文帳に追加

単一の変速操作具で第１変速装置と第２変速装置に作用する単一のシフトフォークを、円滑に変速操作可能なトラクタの変速装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speed change operation mechanism that turns a change drum for operating a shift fork of a gear-type speed change device at each prescribed angle in conjunction with the operation of a change pedal.例文帳に追加

ギヤ式変速装置のシフトフォークを作動するチェンジドラムを、チェンジペダルの操作に連動して、所定角度ずつ回動させる変速操作機構を提供する。 - 特許庁

This operating mechanism 1 for the transmission is provided with one shift and select shaft 3 provided with an inner lever 3a, and a plurality of fork shafts 4-7 parallel with the shaft 3 and provided with shift heads 4a-7a engageable with the lever 3a.例文帳に追加

変速機の操作機構１は、インナレバー３ａが設けられた一つのシフトアンドセレクトシャフト３と、同レバー３ａと係合可能なシフトヘッド４ａ〜７ａが設けられるとともに上記シャフト３と平行になる複数のフォークシャフト４〜７とを備える。 - 特許庁

In shifting, a fork 74 of an external drive unit 64 is engaged with a pin 52 of the slide base 49, the operating screw 59 is loosened by a nut runner 76, and a shift table 67 and the locator holder 46 are shifted to the switch position by a shift cylinder 68.例文帳に追加

シフト切換時には外部駆動装置６４側のフォーク７４をスライドベース４９側のピン５２に係合させるとともに、ナットランナー７６にて操作ねじ５９を緩め、シフトシリンダ６８にてシフトテーブル６７ごとロケータ治具４６を切換位置にシフトさせる。 - 特許庁

The rotational speed of a main shaft of a main transmission is speed-changed to at least high speed or low speed by an auxiliary transmission, and three gear shift shafts 51 to 53 each having a shift fork fitted thereto are provided in parallel to the main shaft at the upper part of a speed change gear of the main transmission.例文帳に追加

主変速機の主軸の回転速度が副変速機にて少なくとも高速又は低速に変速され、シフトフォークが嵌着された３本のギヤシフト軸５１〜５３が主変速機の変速ギヤの上方に主軸に平行に設けられる。 - 特許庁

To provide a control device capable of exactly detecting moving amount of a sleeve, regardless of bending of a driving force transmission member arranged between a driving part of a shift actuator and a fork shaft, in a synchronous meshing type automatic transmission for operating the sleeve by driving the shift actuator based on a shift operation.例文帳に追加

シフト操作に基づくシフトアクチュエータの駆動によりスリーブを作動させる同期噛合式自動変速機において、シフトアクチュエータの駆動部とフォーク軸との間に配置された駆動力伝達部材のたわみにもかかわらず、スリーブの移動量を正確に検知できる制御装置を提供することである。 - 特許庁

To reduce space for and weight of a transmission by reducing diameters of fork shafts, and to increase flexibility in positioning an interlock mechanism, a shift reversing mechanism and a shaft detent mechanism.例文帳に追加

フォークシャフトの径を小さくして変速機のスペース及び重量の低減を可能にするとともに、インターロック機構、シフト反転機構およびシャフトディテント機構の位置の自由度を高めること。 - 特許庁