| 意味 | 例文 |
should beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18150件
A frame straddles the next page should be read at the end of the page. 例文帳に追加
次ページに跨っているコマは、そのページの最後に読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NoIconManagers This variable indicates thatno icon manager should be created. 例文帳に追加
"NoIconManagers" 8この変数を設定すると、アイコンマネージャは生成されない。 - XFree86
The testnames should be one of the options starting from -dot.例文帳に追加
テスト名は -dot 以降のオプションのどれかでなければならない。 - XFree86
update (class Interval) Specifies the frequency in seconds at which the mail should be checked.例文帳に追加
update (class Interval)メールがチェックされる頻度を秒単位で指定する。 - XFree86
Rather, the applications should be started within a session.例文帳に追加
その代わりに、アプリケーションはセッション内で起動すべきである。 - XFree86
autoWrap (classAutoWrap) Specifies whether or not auto-wraparound should be enabled. 例文帳に追加
"autoWrap (class AutoWrap)"自動折り返しを有効にするかどうかを指定する。 - XFree86
c132 (class C132) Specifies whether or not the VT102DECCOLM escape sequence should be honored. 例文帳に追加
"c132 (class C132)"VT102 DECCOLM エスケープシーケンスを受け付けるかどうかを指定する。 - XFree86
Its main image should be a hanging scroll (a painting image) obtained from the head temple. 例文帳に追加
本尊は、本山より取り寄せた掛軸(絵像)とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Only fresh flowers, not artificial flowers or artificial lotus flowers (one of Buddhist alter fittings), should be used. 例文帳に追加
花は、生花のみを立て、造花や常花を用いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As above, Genso-eko should be interpreted as ritagyo (altruistic practices). 例文帳に追加
このように、還相回向は利他行と解するべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rice porridge should be served in the largest bowl, and soup, kosai (or called tsukemono (Japanese pickled vegetables)), fukusai (side dish) should each be served in a specific bowl. 例文帳に追加
一番大きな器に粥を受け、以下、それぞれ定められた器に汁、香菜(こうさい=漬物)、副菜を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is what should be called the true nature of collection of anecdotes. 例文帳に追加
これがいわゆる説話の本性というべきものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There should be no increase in burdens on taxpayers in the industrialized nations.例文帳に追加
工業国の納税者の負担増があってはならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Priority should be placed on the prevention of contamination of sanitary water sources.例文帳に追加
優先は清浄水源の汚染防止に置かれるべきだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
If you forgot what time you need to be home, you should write it on your hand.例文帳に追加
忘れちゃうなら 手のひらにでも書いときなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The vic's business partner should be at cbi by now.例文帳に追加
被害者の仕事のパートナーが 今頃 CBIに来ているはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, this is what should be taught the good living, the good habits例文帳に追加
正しい生き方と習慣、これらは教えられるべきです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Trust me, he is not the one you should be worried about.例文帳に追加
信じて 彼はあなたが 心配するような人じゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course risk. I think architecture should be risky.例文帳に追加
またそれはリスクでもあります 建築はリスキーであるべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, I don't know that atheists should be considered citizens例文帳に追加
「いや 無神論者を市民と考えるべきかは分からないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take the door on your left. he should be right in front of you.例文帳に追加
君の左側にあるドアに入った すぐ目の前にいるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think it propably should be attached with a clip or something...例文帳に追加
多分、クリップか何かでとめてあるんじゃないでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The vic's business partner should be at cbi by now.例文帳に追加
被害者の仕事のパートナーが 今頃 cbiに来ているはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should be at home sleeping why were you meeting with seno at work?例文帳に追加
家で寝てるはずの君が なぜ会社で 瀬乃と会ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should be training for the inevitable fight that's looming.例文帳に追加
君は訓練すべきだ 迫ってる 避けられない戦いの為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There should be even more schools doing this kind of project.例文帳に追加
こんなプロジェクトに取り組む学校が 増えるといいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should be more calm and collected the next time you fight me例文帳に追加
次はもう少し冷静になって 立ち上がって来るといい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Transitioning over should be done there. himuro, you understand, don't you?例文帳に追加
引き継ぎは あちらで行うべきです 氷室 分かってるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In principle, you should be able to calculate it from that equation.例文帳に追加
原理的に 全てはあの方程式から計算できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're high school students. it should be more than enough to just make some memories.例文帳に追加
高校生なんだから 思い出づくりで十分だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do well on your europe coverage. that's what you should be curious about.例文帳に追加
ユーロッパ取材うまくやれお前が気にかけるのは それだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A big challenge is, how should the ipads be used例文帳に追加
難しいのが何かというと iPadはどのように使われるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though kamatsuda, fujimura and matsuoka say there should be an autopsy?例文帳に追加
釜津田も 藤村も 松岡も 解剖すべき ご遺体だと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, free pizzas! you should be treated better than the people who succeed.例文帳に追加
ピザでお祝いです! 成功者より評価されるべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One so severe doctors say his leg should be amputated.例文帳に追加
かなりの重傷で 医師は 切断すべきだと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He goes around saying women should be protected, but例文帳に追加
女は 守ってやらなきゃいけない なんて言ってるくせに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will bet this. all I have. there should be about 500,000 yen.例文帳に追加
これを 賭ける。 僕の全財産。 50万くらいは あるはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Preschool kids, for example, should be allowed to dive, hit, whistle例文帳に追加
例えば幼稚園児は 跳んだり 殴ったり 口笛を吹いたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Children should survive, children shouldn't be needed for work例文帳に追加
子供が死なないこと 労働力として必要ではないこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have two partners that are still out there, and I should be getting back to them.例文帳に追加
2人の仲間が待っているの 戻らないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not so sure we should be thinking of young people as digital natives.例文帳に追加
若い人たちを「デジタル世代」と 考えていいのかどうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where is he? his cellphone gps says he should be within a 500foot radius.例文帳に追加
携帯電話のgpsは、 500フィート半径内だって示してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He should be well aware that he has zero hope of winning.例文帳に追加
勝てる見込みが ゼロに近いのは よ~く分かっているはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)