「should have」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

I should have stepped in... but it's hard to balance the home and the work.例文帳に追加

もっと干渉すべきだが... . 家と仕事の両立は難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a doctor you should have had injected poison into the heart, not adrenaline.例文帳に追加

医者なら毒を 注射することもできた アドレナリンではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's something that he should have said to you while he was alive.例文帳に追加

ただ いくつかは生存中に あなたから言われるべきでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, should I lie to him I have to buy a pair of shoes for weightlifting?例文帳に追加

ううん 重量挙げの靴を買わなきゃって嘘つこうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should have told you, and you were right to be cross with me.例文帳に追加

君には 話すべきだった 僕に腹を立てるのは 当然だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They should do that at raley field or someplace where they have parking.例文帳に追加

レリーフィールドか 他の 駐車場があるところでやるべきだよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hon 's officer is a place we should not have! this palace is ...例文帳に追加

ホン内官がいてはならない場所なのです! この宮殿は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should at least have a hostage rescue unit in support of this.例文帳に追加

少なくとも、人質救出ユニットを 同行させるべきです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should have thrown you from the top of the wall, boy!例文帳に追加

お前を突き落としておけばよかった 壁の頂上からな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should have known when you weren't dead.例文帳に追加

あなたが死んでないことが分かった 時に気づいてるべきだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She should have talked to me if she was having problems.例文帳に追加

そのことで悩んでたなら 相談してくれればよかったのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, I should have told val the truth from the beginning.例文帳に追加

彼女には最初から本当の事を 知らせておくべきだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was all a mistake; it should have never happened. but it did.例文帳に追加

全ては間違いでした 起きてはならない事が起きたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It wasn't until I let go of the life I thought I should have例文帳に追加

自分の人生と信じてきた人生を 手放して初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when the fbi's knocking on your door, you have to move faster than you should.例文帳に追加

しかし、fbiがドアを叩いてる時 もっと速く動くべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My background should have led me to a different direction.例文帳に追加

私の経歴は元々 全然違った道をたどっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She shouldn't have to grow up without a mother, should she?例文帳に追加

あの子は 母親無しで大きくならなきゃ ならないのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why should it have been such an appealing notion?例文帳に追加

なぜこの考えがこんなにも人々を惹き付けるのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should have told me the truth about why you wanted her.例文帳に追加

なぜ彼女をつかまえる なぜ本当の理由を言わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never should have hit robin, I know it. I promise it won't happen...例文帳に追加

ロビンを叩くべきではなかった 二度としないと約束します... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We think men should be strong, assertive, aggressive, have voice;例文帳に追加

男性は強く、主張し、積極的で 発言力があるとされ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So your uncle rudi thinks we should have a little chat.例文帳に追加

それで叔父さんは 私達が話するべきだと 考えたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have recieved 40 rounds each. no one should get more or less.例文帳に追加

俺達は40発づつ受け取った 誰もそれ以上貰ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, you are a criminal, you should have a warrant anywhere.例文帳に追加

もちろん、キミは犯罪者で、何処かで令状が出ているはず。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nicky, you're right. I should have informed you that officer westcott was gonna be spending the evening.例文帳に追加

ウェストコット氏が泊まる事を ちゃんと伝えるべきだったわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're a public defender, you should at least have a conscience.例文帳に追加

国選弁護人ならせめてもの良心を持っておけこいつめ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're government agents now, we should have secret code names.例文帳に追加

今は政府の諜報員よ 秘密の暗号名が絶対に必要 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They all have opinions on which path you should take:例文帳に追加

あなたが どの道を選ぶべきか 意見を言ってくれるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when the fbi's knocking on your door, you have to move faster than you should.例文帳に追加

しかし、FBIがドアを叩いてる時 もっと速く動くべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of the time, if they have an exit strategy, they should take it.例文帳に追加

出口戦略があれば、たいてい彼らはそれを使います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In terms of power and skill, I should have far surpassed you.例文帳に追加

すべての力において私はお前を遙かに凌いでいたはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should have worked and at least given you a place to sleep at.例文帳に追加

働いて 光太の寝る場所ぐらい ちゃんと すべきだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His diving suit should have a small emergency tank, am I right?例文帳に追加

潜水服には 緊急用小型ボンベが 付いてるはずだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once I have a clearer head then maybe we should talk.例文帳に追加

私は明確に頭にいるとき枦は、 話すべきことができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It should have been easily obtained except mr. shuhei's mobile phone.例文帳に追加

流平君の携帯をのぞけば 簡単に手に入ったはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told him he should have take you to the hospital.例文帳に追加

私は 病院に連れて行ったほうが いいって言ったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sis, you should have told him to exchange it for a 200,000yen ring.例文帳に追加

お姉ちゃん 20万の指輪とn取り替えてって言えばいいのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I fell on my ass, they should have just left me out there.例文帳に追加

私が転んでしまったとき 置き去りにされてもよかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should have told me this whole courtroom charade was a charade.例文帳に追加

あの法廷が何もかもペテンなら 私にそう言うべきだったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Out of deference to him I did not say as much as I should have liked to. 例文帳に追加

私はその人に遠慮して言いたい事も言わなかった. - 研究社 新和英中辞典

It is proper that a man should scruple at―be scrupulous about―have scruples about―the slightest departure from the truth. 例文帳に追加

少しの虚言を吐くにも躊躇するのが本当だ - 斎藤和英大辞典

It is important that a student should have this fact impressed on his mind. 例文帳に追加

学生はこのことを肝に銘じておくことが大事である - 斎藤和英大辞典

It is a great pity that you should have to give up your studies in mid-career. 例文帳に追加

君が中途で廃学するのはいかにも惜しいことだ - 斎藤和英大辞典

We should not have expected such folly from a man of his experience 例文帳に追加

あの経験家があんなばかなことをするとは意外千万だ - 斎藤和英大辞典

It is a pity that he should have failed after all his labours. 例文帳に追加

彼はせっかく勉強したのに落第したのは気の毒だ - 斎藤和英大辞典