例文 (999件) |
show asの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1207件
Click the Show Templates button to show the domain templates, as in the image. 例文帳に追加
「テンプレートを表示」ボタンをクリックし、次の画像に示すようにドメインテンプレートを表示します。 - NetBeans
I didn't want to come across as a show-off.例文帳に追加
私は目立ちたがりとして見えてしまうのは嫌でした。 - Weblio Email例文集
I'll take 30 yen off, just as a gesture [just to show goodwill]. 例文帳に追加
気は心ですから, 30 円だけお引きします. - 研究社 新和英中辞典
The receipts show an increase of 10 percent as compared with last year's―against last year's. 例文帳に追加
収入は昨年に比して一割の増加である - 斎藤和英大辞典
show displeasure, as after a performance or speech 例文帳に追加
芸やスピーチなどの後で不快感を表す - 日本語WordNet
make a sharp hissing sound, as if to show disapproval 例文帳に追加
不同意を示すかのように、鋭い歯擦音の音をたてる - 日本語WordNet
make a demand, as for a card or a suit or a show of hands 例文帳に追加
カード、スーツまたは手を見せるときなどに、要求する - 日本語WordNet
money wrapped in paper and given as a gift or to show gratitude 例文帳に追加
祝儀や謝礼として渡す,紙に包んだ金銭 - EDR日英対訳辞書
the state of waiting in vain for a person who does not show up as expected 例文帳に追加
待っていた人が来ないこと - EDR日英対訳辞書
the way in which someone show devoteness as self-sacrificing 例文帳に追加
自分を犠牲にするほど力を尽くすさま - EDR日英対訳辞書
yes, as an interjection to show agreement or gratification 例文帳に追加
「はい」という肯定や同意を表す時に発する語 - EDR日英対訳辞書
As is often the case with him, he didn't show up on time. 例文帳に追加
例によって彼はまた時間どおりに現れなかった。 - Tanaka Corpus
Please be so kind as to show me the way to the station. 例文帳に追加
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。 - Tanaka Corpus
In addition, an exhibition to show seventy plus calligraphic works that Meikaku left was held as well in the same location. 例文帳に追加
また、70余点におよぶ鳴鶴遺墨展を併催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These names show the reason he is considered as the founder of the Wani family. 例文帳に追加
名からして和邇氏族の宗祖的存在と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As such, the sokoku was starting to show signs of collapse. 例文帳に追加
惣国は崩壊の兆しを見せ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some maps show the location as Nyoigatani (Nyoi Valley). 例文帳に追加
地図などによると如意ケ谷と記載されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It reopened as a road show movie theater for foreign films. 例文帳に追加
洋画ロードショー劇場として再オープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
--as a comparison of the oil consumed will show 例文帳に追加
オイルの消費量を比較したから分かるんだけど、 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
As soon as the estimate comes, I am going to show it to you. 例文帳に追加
私はその見積もりが届き次第あなたへ提示するだろう。 - Weblio Email例文集
The last show in 2005 had as many as 1.51 million visitors. 例文帳に追加
前回の2005年の展示会では151万人もの来場者があった。 - 浜島書店 Catch a Wave
As just described, Asian economies, as a whole, show similar movement in 2011.例文帳に追加
このように2011 年のアジアは総じて似た動きを見せている。 - 経済産業省
As international politics are unstable, the market will show signs of hesitation.例文帳に追加
国際政治が不安定のため、市場は気迷いを示している。 - Weblio英語基本例文集
This year's earnings show a drop [decrease] of one million yen as compared with last. 例文帳に追加
本年度の収入は昨年度に比較して 100 万円の減少だ. - 研究社 新和英中辞典
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |