「side condition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the condition of only side of something {progressing} 例文帳に追加

片方の側だけが流れること - EDR日英対訳辞書

the condition of a meal having only one side-dish 例文帳に追加

副食品が一品だけであること - EDR日英対訳辞書

The input condition includes a different printing condition of single side printing and both side printing.例文帳に追加

入力条件は、片面印刷と両面印刷の異なる印刷条件を含む。 - 特許庁

the condition of being surrounded by enemies and having no one on one's side 例文帳に追加

適の中に孤立して味方がいない - EDR日英対訳辞書

the condition in which an embryo stays on the left side of the womb 例文帳に追加

胎児が左腹の方に位置すること - EDR日英対訳辞書

Receiving-side conditions and transmitting-side conditions are registered in a receiving-side condition database 23a and a transmitting-side condition database 23b, respectively.例文帳に追加

受信側条件を受信側条件データベース２３ａに、送信側条件を送信側条件データベース２３ｂに登録しておく。 - 特許庁

of a kimono or clothing, the condition of wearing the garment such that one side hangs loosely and sloppily towards one side 例文帳に追加

着物を片方ににずらせて,だらしなく着ていること - EDR日英対訳辞書

TRANSFER SYSTEM WITH CALLER SIDE CONDITION DESIGNATION FUNCTION例文帳に追加

発信側条件指定機能付き転送方式 - 特許庁

the state or condition of having fallen over onto one's side 例文帳に追加

立っていたものが横倒しになった状態 - EDR日英対訳辞書

a condition in which only one side of a contract is charged with a duty 例文帳に追加

契約上の一方だけが義務を負うこと - EDR日英対訳辞書

abnormal condition where the heart is located toward the right side of the chest 例文帳に追加

心臓が胸の右方にある異常な状態 - 日本語WordNet

the condition of the load a person is carrying leaning to one side 例文帳に追加

担いだ荷物が片方に集まってしまうこと - EDR日英対訳辞書

of the sail of a yacht, the condition of being open to the port side 例文帳に追加

ヨットで,帆が左舷開きの状態であること - EDR日英対訳辞書

MAIL SERVER CONDITION MONITORING SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING CENTER SIDE PERSONAL COMPUTER AND MAIL SERVER CONDITION例文帳に追加

メールサーバ状態監視システム及びセンタ側パソコンとメールサーバ状態監視方法 - 特許庁

SYSTEM FOR MONITORING CONDITION OF IMAGE FILE UTILIZATION ON TERMINAL SIDE例文帳に追加

端末側での画像ファイル利用状況監視方式 - 特許庁

To observe a condition on a server side from a storage device side for controlling processing priority according to the server condition.例文帳に追加

サーバ側の状況をストレージ装置側から観測し、サーバの状況に応じて処理の優先度を制御する。 - 特許庁

Both of the liquid side spaces 12, 16 are maintained in an atmospheric pressure condition.例文帳に追加

一方、両液側空間（12,16）は、大気圧状態とされる。 - 特許庁

the condition of a Buddhist priest being at a sick person's side to perform incantation and prayer at night 例文帳に追加

僧侶が加持などのため夜間に傍に居ること - EDR日英対訳辞書

When the condition of the debtor side 5 is consistent with the condition of the creditor side 7, negotiation is started to attain the purpose.例文帳に追加

前記借り手側５と、前記貸し手側７の条件が各一致したら個別交渉に入り目的を達成する。 - 特許庁

Under this condition, the martensitic transformation is advanced from the inner side of steel to the face side.例文帳に追加

この条件によると、マルテンサイト変態が鋼材の内部側から表面側に進行する。 - 特許庁

Both of the gas side spaces 13, 17 are maintained in a predetermined evacuated condition.例文帳に追加

両ガス側空間（13,17）は、所定の減圧状態に維持される。 - 特許庁

The degree of inclination of the one side face 51 in the first mounting condition differs from the degree of inclination of the other side face 52 in the second mounting condition.例文帳に追加

第１取付状態での片側面５１の傾斜度合と第２取付状態での他側面５２の傾斜度合とが異なる。 - 特許庁

To suppress power consumption from a system side in a stand-by condition.例文帳に追加

待機状態での系統側からの電力消費を抑制する。 - 特許庁

At that time, the Furukawa side demanded a final composition (with the condition that the victims should abandon every right to demand or negotiate after that in exchange of some money). 例文帳に追加

この際、古河側は永久示談を要求。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accessing and removal of fuel debris from lateral side of PCV/RPV in atmospheric condition例文帳に追加

気中でPCV/RPVの側面から燃料デブリにアクセスし取り出す方法 - 経済産業省

Accessing and removal of fuel debris from bottom side of PCV/RPV in atmospheric condition例文帳に追加

気中でPCV/RPVの下面から燃料デブリにアクセスし取り出す方法 - 経済産業省

the condition of a roof sloping to one side to enable rain to drain off it 例文帳に追加

片屋という雨水が一方に多く落ちるように造った屋根 - EDR日英対訳辞書

a skin condition that is a common side effect of radiation therapy. 例文帳に追加

放射線療法の一般的な副作用である皮膚の症状。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To stabilize the condition of a closing cover in a concrete side ditch and retain the stable condition.例文帳に追加

コンクリート側溝における閉蓋状態を安定化させると共に、その安定状態を持続可能とする。 - 特許庁

In a wiring condition, X-direction rails 7 are respectively positioned on the front side and the rear side of the base plate 2.例文帳に追加

布線状態では、Ｘ方向レール７が台板２の手前側および奥側に位置する。 - 特許庁

an unnatural condition in which the head leans to one side because the neck muscles on that side are contracted 例文帳に追加

その側の首の筋肉が収縮するために、頭が一方に傾く不自然な状態 - 日本語WordNet

In the processing stage simultaneously performing transfer on the A side and the B side, bias of the optimum condition is applied on the A side.例文帳に追加

Ａ面とＢ面に同時転写を行なう工程においては、Ａ面のトナー像に最適条件のバイアスを印加する。 - 特許庁

Moreover, an n-side oscillation condition discriminating unit 5 operates, for power, the n-side amplitude of the system and the attenuation factor, and judges the n-side oscillation condition, based on this operation result.例文帳に追加

また、Ｎ側動揺条件判別部５は、電力は系のＮ振幅の振幅値及び減衰率を演算し、この演算結果に基づきＮ側動揺条件を判別する。 - 特許庁

A p-side oscillation condition discriminating 4 operates the amplitude value of the p-side oscillation of power wave and the attenuation factor, and discriminates the p-side oscillation condition, based on this operation result.例文帳に追加

Ｐ側動揺条件判別部４は、電力波形のＰ振幅の振幅値及び減衰率を演算し、この演算結果に基づきＰ側動揺条件を判別する。 - 特許庁

WHEEL SIDE ANTENNA DEVICE, AND TIRE CONDITION DETECTING DEVICE HAVING THE SAME例文帳に追加

車輪側アンテナ装置およびそれを有するタイヤ状態検出装置 - 特許庁

TIRE CONDITION MONITORING SYSTEM AND VEHICLE-BODY SIDE DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

タイヤ状態監視システム及びタイヤ状態監視システムの車体側装置 - 特許庁

Accessing and removal of fuel debris from Top side of PCV/RPV in atmospheric condition例文帳に追加

気中でPCV/RPVの上面から燃料デブリにアクセスし取り出す方法 - 経済産業省

A mounting condition of the paper rest 5 can be selectively selected as a first mounting condition in which the one side face 51 faces the front and a second mounting condition in which the other side face 52 faces the front.例文帳に追加

ペーパレスト５の取付状態を、片側面５１が前向きとなる第１取付状態と他側面５２が前向きとなる第２取付状態とに択一的に選択可能である。 - 特許庁

To improve operability by preliminarily registering a printing condition on a printer side and designating the printing condition.例文帳に追加

印刷条件を予めプリンタ側に登録し、その印刷条件を指定することにより、操作性を向上させる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE OF SPECIFYING CONDUCTOR PROVIDED SIDE BY SIDE WHICH DETERIORATES COMMUNICATION CONDITION OF INDUCTIVE RADIO COMMUNICATION例文帳に追加

誘導無線通信の通信状況を悪化させる併設導体を特定する方法及び装置 - 特許庁

To provide an inspection method by which condition of a pressure side wall and/or a suction side wall is visually determined.例文帳に追加

正圧面および／または負圧面の壁の状態を視覚的に判断できる検査方法を提供する。 - 特許庁

The tire condition monitoring system receives a tire ID transmitted from a tire-side device by a vehicle-body side device.例文帳に追加

タイヤ状態監視システムは、タイヤ側装置から送信されたタイヤＩＤを車体側装置で受信する。 - 特許庁

Under this fitted condition, the side walls 32 of the trays 30 are separated from the side walls 13, 14, 15 and 15 of the base part 10.例文帳に追加

この嵌め込み状態のもので、トレー30の側壁32は台部10の側壁13、14、15、15から離れている。 - 特許庁

The condition of the valve is changed from the first condition to the second condition in response to the fluid pressure over a specific threshold pressure, acting on one side of the seal.例文帳に追加

弁の状態は、シールの一方の側に作用する、所定の閾圧力を超える流体圧力に応答して第一状態から第二状態に変化する。 - 特許庁

The work condition changeover device 10 turns a link 33 communicated with the member to be controlled in either one-side direction or the other-side direction and selectively switches the neutral condition to a first work condition or a second work condition.例文帳に追加

作動状態切替装置１０は、被制御部材に連動するリンク３３を一側及び他側のいずれかの方向に回動して中立状態から第１作動状態又は第２作動状態に選択的に切り替える。 - 特許庁