「silly」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Don't pester me with silly questions. 例文帳に追加

ばかな質問をしておれを悩ませないでくれ. - 研究社 新英和中辞典

He always badgers me with silly questions.例文帳に追加

彼はいつもばかな質問で私を悩ませる - Eゲイト英和辞典

So why the bloody hell did you do it, you silly sod?例文帳に追加

どうして馬鹿なことを 愚かな野郎だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't dare ask such a silly question. 例文帳に追加

こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 - Tanaka Corpus

He cried how silly he have been. 例文帳に追加

ああ、何と愚かだったんだろう、と彼は言った。 - Tanaka Corpus

Don't be silly to offer your left cheek.' 例文帳に追加

「左の頬を出すおろかさをやめて下されよ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You hang around with that detective, the one with the silly hat.例文帳に追加

あの探偵と一緒にいる 変な帽子の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep it down here, yeah. do not be silly!例文帳に追加

ここは引き下がっておくんなせえ。 ふざけるな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Silly caucasian girl likes to play with samurai swords.例文帳に追加

馬鹿な白人女が 日本刀で遊ぶからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will not do business with a silly, superficial phantom.例文帳に追加

愚かな幻のような女の 仕事はしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you doing, you silly pumpkinhead?例文帳に追加

何をしているの? お馬鹿な かぼちゃの頭なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not admire shedding silly rumors.例文帳に追加

くだらない噂を流すのは 感心しませんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. it's just a silly family spat so例文帳に追加

そうよ ほら たわいもない 親子ゲンカなんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is silly of you to trust them. 例文帳に追加

彼らの言う事を信じるなんて君はばかだ。 - Tanaka Corpus

It is silly of you to neglect your studies. 例文帳に追加

学業をおろそかにするなんて、君はばかだ。 - Tanaka Corpus

He cried how silly he had been.例文帳に追加

ああ、何と愚かだったんだろう、と彼は言った。 - Tatoeba例文

It is silly of you to trust them.例文帳に追加

彼らの言う事を信じるなんて君はばかだ。 - Tatoeba例文

It is silly of you to neglect your studies.例文帳に追加

学業をおろそかにするなんて、君はばかだ。 - Tatoeba例文

I don't dare ask such a silly question.例文帳に追加

こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 - Tatoeba例文

Hey, who's that? who's making that silly speech?例文帳に追加

[無線]おい 誰だ!? 気の抜けた演説してるヤツは! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm ashamed to ask you such a silly question. 例文帳に追加

こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 - Tanaka Corpus

We're gonna crush the shogun's silly toy box!例文帳に追加

将軍の あのふざけたおもちゃ箱 ぶっ潰すぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Silly songs and scented smoke could do little for you now!例文帳に追加

おかしな歌や煙は何の役にも立たんぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Silly! i'm not a man moved by money!例文帳に追加

バカものっ 俺は金で 動くような男じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dedicated to sharing silly pictures of funny cats例文帳に追加

くだらないネコの写真を 熱心に投稿したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But man I feel silly in that dim light例文帳に追加

でも ほのかな明かりの中で 僕はバカみたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

“It is a silly fish that is caught twice with the same bait.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

同じ手で二度だまされるばかは無い - 斎藤和英大辞典

Her behavior struck me as silly. 例文帳に追加

彼女の行動はばかげているように感じられた。 - Tanaka Corpus

Her behavior struck me as silly.例文帳に追加

彼女の行動はばかげているように感じられた。 - Tatoeba例文

I'm ashamed to ask you such a silly question.例文帳に追加

こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 - Tatoeba例文

It is strange that he should have done such a silly thing.例文帳に追加

彼がそんなばかなことをしたとはおかしい - Eゲイト英和辞典

You think my ambition is silly.例文帳に追加

私の夢はばかげていると、あなたは思っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

pretentious or silly talk or writing 例文帳に追加

うぬぼれているまたは無分別な話または文書 - 日本語WordNet

You silly! it is not hollow so much!例文帳に追加

バカ! アイツはなぁ そんじょそこらの ホロウじゃねえんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may be silly, but I think it's okay.例文帳に追加

おまえ、バカかもしれないけどさ、それでいいと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A fairly silly arithmetic game例文帳に追加

はっきり言って つまらない算数ゲームをやっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna slap your ass silly into next week, swear to god.例文帳に追加

来週までお前の尻を叩くよ 絶対だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's wearing that silly hat and that ridiculous beard.例文帳に追加

馬鹿げた帽子とおかしな 顎鬚をつけているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just a sick, silly joke.例文帳に追加

単なる趣味の悪い ばかばかしい冗談なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You silly! I am hokage! what is liquor in the daytime!例文帳に追加

バカ! 私は 火影だぞ! 昼間っから酒とはなんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So please stop doing something silly baby cha例文帳に追加

だから くだらない事は やめて下さい お坊ちゃま - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it doesn't matter how silly the words are.例文帳に追加

言葉がどんなにおかしくても 関係ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't call ya. there's no video on there, you silly cow.例文帳に追加

俺は電話してない ビデオなんかないぞ バカ女 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look at this. silly bastard left me a present last night.例文帳に追加

これ見て あのバカが 昨夜オレ家に置きやがった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

“It is a silly fish that is caught twice with the same bait.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

どんなばかでも同じ手を二度は喰わぬ - 斎藤和英大辞典