「silly」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

he had heard some silly doggerel that kept running through his mind 例文帳に追加

彼は心の中にまとわりつくばかげた歌を聴いていた - 日本語WordNet

He meaning mark. 'i think it's kind of silly that it would take the university 'a couple of years to get around to it.例文帳に追加

"何年も大学に通うのは 無駄に思える" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as far as silly superstitions, you're behind the times.例文帳に追加

それと愚かな迷信と 同じくらい あなたは時代遅れよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Huh ... do not be silly! no more of you guys better例文帳に追加

ふ... ふざけるな! これ以上 お前たちのいいなりになって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I guess you think the friendship games are silly too?例文帳に追加

じゃお前は... フレンドシップ・ゲームスも バカみたいって言うのかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather the words of you who see him with a silly glasses例文帳に追加

むしろ くだらぬ色眼鏡で 彼を見る 諸君の言葉は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Going from a math class, to biology, to 14thcentury france is very silly.例文帳に追加

数学や生物 14世紀のフランスなんて じつに馬鹿らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To trick someone with a silly story is not my taste.例文帳に追加

くだらんネタで陥れるほど 僕は悪趣味じゃないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't be silly! breakfast gives your brain energy for the whole day!例文帳に追加

朝ごはんは 一日の頭の エネルギーのもとになるんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's the one who's been playing silly games. why didn't he talk to us?例文帳に追加

彼は愚かなゲームをする人間よ なぜ 黙っていたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If that turns out to be wrong, we all look silly例文帳に追加

でももしそれが間違いだとしたら 私達は馬鹿を見ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the style was still under the strong influence of gesaku literature (literary work of a playful, mocking, joking, silly or frivolous nature). 例文帳に追加

ただし、文体は戯作の影響が強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As usual, mine is going to be a silly story that'll make you laugh. 例文帳に追加

いつものばかばかしいお笑いを一席申し上げます. - 研究社 新和英中辞典

What a fool [How silly] he is to dabble in speculation! 例文帳に追加

相場に手を出すなんて彼は何というばかなんだろう. - 研究社 新和英中辞典

Her anger was aroused by his silly actions. 例文帳に追加

彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。 - Tanaka Corpus

It is silly of me to have made the same mistake twice. 例文帳に追加

また同じ失敗をするなんて、我ながら愚かだと思う。 - Tanaka Corpus

superfluously, he added his silly comments to the discussion 例文帳に追加

不必要に、彼は思慮に欠けたコメントを議論に追加した - 日本語WordNet

Her anger was aroused by his silly actions.例文帳に追加

彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。 - Tatoeba例文

It is silly of me to have made the same mistake twice.例文帳に追加

また同じ失敗をするなんて、我ながら愚かだと思う。 - Tatoeba例文

to do something silly because one is still half asleep 例文帳に追加

十分に目がさめきらず,わけのわからない言動をする - EDR日英対訳辞書

I really think that your question is silly. 例文帳に追加

本当に、あなたの質問は愚問であると私は思います。 - Weblio Email例文集

He has no common sense—he always does silly things. 例文帳に追加

彼はまるで常識がない, ばかげたことばかりしている. - 研究社 新英和中辞典

It is silly of you to go out in such a heavy rain.例文帳に追加

そんな豪雨のなかを出かけるなんてどうかしています - Eゲイト英和辞典

Silly, listen, when your daughter comes home... oh! she's already home.例文帳に追加

バカ。なあ 娘が帰ってきたら... もう帰ってきてるじゃん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks for always bending your ear to my silly words. 例文帳に追加

いつも私の愚痴に耳を傾けてくれて、ありがとうございます。 - Weblio Email例文集

This silly excuse won't wash in traffic court 例文帳に追加

この愚かな弁解は、交通裁判所で信用されないだろう - 日本語WordNet

And sure, it may be just one big old silly fish, but it's helping.例文帳に追加

ただの大きな魚かも知れませんが 役に立っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know why you start asking me silly questions, but the answer is no.例文帳に追加

なぜそんな質問を始めたのか 知らないが 答えはノーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realize that these are silly ideas, but they are also learny ideas例文帳に追加

馬鹿げたアイデアではありますが その中に学びの要素があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just remembered the day we pulled you out of the drink in that silly little boat.例文帳に追加

お前が ちっぽけな船から 救われた日を思い出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't be silly. a, you haven't lost your job.例文帳に追加

馬鹿なことを言うな 第一に 君はまだ解雇されたわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I passed it off to dad as a silly family spat, but例文帳に追加

お父さんには ただの親子ゲンカだ って ごまかしといたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you think it's silly... but I really can feel something here, paul.例文帳に追加

馬鹿げてると言うと思うけど やはり何かを感じるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That silly mistake turned the tables and we lost the game. 例文帳に追加

つまらないミスで形勢が逆転しゲームに破れてしまった. - 研究社 新和英中辞典

He tried patiently to talk her out of her silly ideas. 例文帳に追加

彼は諄々と説いて彼女の愚かさを悟らせようとした. - 研究社 新和英中辞典

This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion? 例文帳に追加

素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？ - Tanaka Corpus

The father was angry with his son for doing such a silly thing. 例文帳に追加

父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。 - Tanaka Corpus

Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake. 例文帳に追加

馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。 - Tanaka Corpus

Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. 例文帳に追加

私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 - Tanaka Corpus

Even the cleverest students can make silly mistakes. 例文帳に追加

最も利口な生徒でさえもばかげた間違いをすることがある。 - Tanaka Corpus

It seems silly that you are the one having to quit when it was his fault.例文帳に追加

あいつのせいであんたの方が辞めるなんて、おかしくない？ - Tatoeba例文

This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?例文帳に追加

素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？ - Tatoeba例文

The father was angry with his son for doing such a silly thing.例文帳に追加

父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。 - Tatoeba例文

Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.例文帳に追加

馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。 - Tatoeba例文

Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.例文帳に追加

私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 - Tatoeba例文