「simple style」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a simple, buffet-style dinner 例文帳に追加

立食形式の簡易な夕食 - EDR日英対訳辞書

a 'waka' that is written in a simple style 例文帳に追加

ありのままに表現した和歌 - EDR日英対訳辞書

a sewing style to make simple clothes for children 例文帳に追加

一つ身という,衣服の仕立て方 - EDR日英対訳辞書

pure and simple in design or style 例文帳に追加

デザインまたはスタイルが純粋でシンプルな - 日本語WordNet

His house is constructed in a simple, modern style.例文帳に追加

彼の家は質素で今風の造りだ - Eゲイト英和辞典

a simple style of folk music heard mostly in the southern United States 例文帳に追加

米国南部の素朴なフォークミュージック - 日本語WordNet

The gongyo can be in the style of 'dohohosanshiki' (a Buddhist gathering to recite sutra with a small group of members in simple style). 例文帳に追加

「同朋奉讃式」によるおつとめでも構わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SUITCASE-STYLE ONE-TOUCH SIMPLE BED FOR EMERGENCY USE例文帳に追加

スーツケース型ワンタッチ式緊急用簡易ベッド - 特許庁

SIMPLE TABLE, NOTEBOOK TYPE PERSONAL COMPUTER, AND SIMPLE TABLE FOR USING NOTEBOOK TYPE PERSONAL COMPUTER IN LAP TOP STYLE例文帳に追加

簡易テーブル、ノートパソコンおよびノートパソコン膝載せ簡易テーブル - 特許庁

-A simple style of a "shirt with jeans" is mainstream. 例文帳に追加

・「ジーンズにシャツ」というシンプルな着こなしが主流。 - 経済産業省

The Fukuzawa's writing style was very simple in those days. 例文帳に追加

当時としてはかなり平易な文章だといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the funeral style encouraged here is generally called "Hakusousei" (a simple funeral). 例文帳に追加

そこで一般にこの葬制を「薄葬制」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The calligraphic style was simple, elegant, and powerful, bringing a breath of fresh air to the calligraphic world using the Japanese style. 例文帳に追加

その簡明高雅な書法は力強く、和様書道界に清風を注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made in simple style with loosely carved folds in the robes. 例文帳に追加

衣文を密に刻まない素朴な作風の像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new culture's creative style is generally described as simple, plain, and realistic. 例文帳に追加

作風は、一般に素朴で質実、写実的と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of fashion, a design style of whose prime objective is the pursuit of simple, functional designs 例文帳に追加

ファッションにおいて,形を第一とするデザイン表現 - EDR日英対訳辞書

The kaisho-tai (square or block style of writing) style or simple gyosho-tai (semi-cursive style of writing) style Chinese characters used for recording kana portions of Japanese language were called magana. 例文帳に追加

このように楷書体や平易な行書体程度の漢字を使って日本語のかなの部分に当てはめて書き記したものを真仮名（まがな）と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For this reason, simple recognition of `bakufu navy was English style and rice-gun was French style' is wrong.) 例文帳に追加

（このため、「幕府海軍＝イギリス式、陸軍＝フランス式」と単純に解釈するのは誤りである。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve an accurate encoding function with simple constitution or in a simple operation style.例文帳に追加

簡潔な構成ないしは動作態様で的確な音声符号化機能を達成する。 - 特許庁

All pictures on these scrolls were done in a very simple style. 例文帳に追加

ここに描かれた絵画は非常に素朴な様式のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some were bighearted poems in the Manyo style, and some were written in the elegant Shin Kokin style, although there was a strong tendency toward a simple and antique style as a whole. 例文帳に追加

鷹揚な万葉調の歌もあれば、華麗な新古今調もあるが、全体から見ればやはり平淡にして古風な傾向が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His waka style respected simple and pure beauty and evoked a waka full of charm. 例文帳に追加

歌風は平淡美を尊び、余情ある歌を詠んだと評される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them, simple and classical style hitatare were called suo in the Muromachi period. 例文帳に追加

中でも簡素な古い様式のものを室町時代には素襖と呼んた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CSS (an acronym for Cascading Style Sheets) is a simple mechanism for adding style (e.g. fonts, colors, spacing) to Web documents. 例文帳に追加

CSS (CascadingStyleSheetsの短縮形)は、ウェブドキュメントにスタイル(フォントや色、文字間隔など) を指定するためのシンプルな仕組みです。 - PEAR

It follows the poetry style of the Nijo group which depended on ideas of yugen (a subtle and profound beauty) and kotan (simple and refined). 例文帳に追加

幽玄・枯淡を基調とする二条派の歌風を踏襲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simple western toilet for enabling a bedridden invalid to use a Japanese-style port as a western-style toilet by a simple operation when the person has no choice but to use the Japanese-style toilet.例文帳に追加

足腰の悪い人等が、和式便所をやむをえず使用しなければならない時に、簡単な操作で和式便器を、洋式便所として使用できる簡易洋式便器を提供することである。 - 特許庁

It is a simple linear style that looks as if a roof is placed on a cube. 例文帳に追加

立方体に屋根を乗せたような、直線的で簡素な造りとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with the elegant Shin Kokin style, Shin Chokusenshu is characterized by its simple and refined style, which tells us what he preferred in his later years. 例文帳に追加

新勅撰集は華やかな新古今調から一転して平明枯淡な趣向に走り、定家晩年の好みを伺わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus capable of manufacturing a book block by simple kind and style.例文帳に追加

本ブロックの製造を簡単な種類と形式で可能とする装置を提供する。 - 特許庁

- A simple Western-style type is the norm. No households had a toilet with bidet function. 例文帳に追加

・洋式のシンプルなタイプが主流。 ウォシュレットの機能がついた家庭は 見られない。 - 経済産業省

These buildings are of simple style before hisashi (eaves or aisles) was developed, which consisted of only moya (the core of a building with only post and roof) of 3.6 m wide in a simple style without hisashi. 例文帳に追加

これらの建物は梁行二間の母屋（もや：主構造が柱と屋根の屋）だけで作られており、廂（ひさし）がまだ発達していない簡素な様式であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His style of ceramic design also changed from pots for daily use to simple yet abstract designs. 例文帳に追加

陶の造形も日用の器から簡素ながら奔放な造形へと変化を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is a simple story, it is an enjoyable play in which the audience are attracted to the style and skill of the actors. 例文帳に追加

単純な筋であるが、役者の風格と芸で見せる楽しい演目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soan-style Chashitsu were built of simple materials (logs, bamboo, clay) as used in rural private homes. 例文帳に追加

草庵風茶室は、田舎屋風の素朴な材料（丸太、竹、土壁など）を使って造られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The poems written by commoners are characterized by a simple and straightforward style rather than using showy techniques. 例文帳に追加

派手な技巧はあまり用いられず、素朴で率直な歌いぶりに特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having a light, simple taste, suimono is also served on a formal occasion when a Japanese-style meal is served. 例文帳に追加

さっぱりした上品な味付けなので和食の改まった席にも使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automobile, which may be deformed from the automobile of one style to the automobile of another style by an economic and simple method.例文帳に追加

経済的且つ簡便な方法で、一つのスタイルの自動車から別のスタイルの自動車に変形可能な自動車を提供する。 - 特許庁

To provide western style toilet equipment with which a toilet seat box can be raised even by a simple mechanism.例文帳に追加

簡易な機構にて便座ボックスを浮上させることができる洋風便器設備を提供する。 - 特許庁

Although it was simple in style, the film was highly regarded thanks to Imai's solid directing. 例文帳に追加

本作は地味な作風ながらも、今井の手堅い演出の甲斐もあって秀作との評価を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that his Zen style was very strict, his lifestyle was extremely simple, and he devoted himself to Zen training. 例文帳に追加

禅風は厳格で、その生活は質素をきわめ、枯淡な禅風で修禅に専念したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His style of poetry is simple and clear, and "Kumano Kiko" in particular has the quality worth attention as a prose literature. 例文帳に追加

歌風は平明で、殊に熊野紀行は散文作品としても注目される内容を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the simple style, Koshidaka-shoji was used instead of Mairado and Akari-shoji. 例文帳に追加

簡素な造りでは、舞良戸と明障子の代わりに、腰高障子で間に合わせることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the expression of sentence end is converted into the expression set by a user such as a simple style at this time.例文帳に追加

また、このとき文末の表現をですます調などユーザが設定した表現に変換する。 - 特許庁

To provide a portable telephone device which assures both simple operability by one hand holding style and simultaneous operation nature by a both hands holding style.例文帳に追加

片手持ちスタイルによる簡易操作性と、両手持ちスタイルによる同時操作性の両者を確保することが可能な携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a message reception service which is simple, inexpensive, and free for style of presentation in stead of a congratulations and condolences message by a telegram style such as a congratulatory telegram.例文帳に追加

祝電などの電報形式による慶弔メッセージに替わり、簡易、安価で表現形式に制約のないメッセージの受付サービスを提供する。 - 特許庁