| 例文 |
simple taskの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 38件
a simple task 例文帳に追加
簡単な仕事. - 研究社 新英和中辞典
A simple task.例文帳に追加
簡単な仕事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That accomplishes a relatively simple task.例文帳に追加
比較的簡単な作業を達成させる装置です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A simple task risk value calculation part 5 calculates a simple task risk value as the scale of a risk to security characteristics based on the task risk factor value of each task based on a task risk factor weight, a task risk factor influence level, and a task risk factor value.例文帳に追加
単純業務リスク値算出部5は、業務リスク要因重み、業務リスク要因影響度、業務リスク要因値をもとに、各業務の業務リスク要因値に基づくセキュリティ特性に対するリスクの大きさである単純業務リスク値を算出する。 - 特許庁
The light bulb was a fairly simple task, from their standpoint.例文帳に追加
電球を点けるのは彼らにすれば割と簡単なタスクでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a task management device, a task management method, and a task management program to enable a user to add and register a task by simple operation in task management to manage a plurality of tasks hierarchical structures.例文帳に追加
階層構造によって複数個のタスクを管理するタスク管理において、ユーザが簡便な操作によりタスクを追加・登録できるタスク管理装置、タスク管理方法、及びタスク管理プログラムを提供する。 - 特許庁
A task risk value calculation part 9 calculates a task risk value as the scale of a risk to each security characteristics on which the separation of each task from the task request policy is reflected based on the simple task risk value and the task request policy.例文帳に追加
業務リスク値算出部9は、単純業務リスク値および業務要求ポリシーをもとに、各業務の業務要求ポリシーとの乖離を反映した各セキュリティ特性に対するリスクの大きさである業務リスク値を算出する。 - 特許庁
Data collection is a simple task for a CGI application. 例文帳に追加
データ収集は, CGIを使ったアプリケーションにとっては単純な仕事だ - 研究社 英和コンピューター用語辞典
A very simple task, and it's interesting to see what kind of things came out of that.例文帳に追加
単純な課題ですが実験の成果を見るのはおもしろいですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a task transition diagram display device, a task transition diagram display program and a task transition diagram display method for displaying a task transition diagram in display configurations in which the operation confirmation of software is simple.例文帳に追加
ソフトウェアの動作確認が容易な表示態様のタスク遷移図を表示することができるタスク遷移図表示装置、タスク遷移図表示用プログラム、タスク遷移図表示方法を提供する。 - 特許庁
To use simple optics and simple digital filtering and also to simplify the design task in the design of a digital optical imaging system.例文帳に追加
デジタル光学画像化システムの設計において、単純な光学系と単純なデジタルフィルタリングを用い、その一方で設計業務も単純化することである。 - 特許庁
To provide a context switching device for starting the execution of a request task with response time for task restoration time no matter which timing a task switching request is generated at and realizing that by simple register constitution.例文帳に追加
どのようなタイミングでタスク切替要求が生じても、タスク復帰時間分の応答時間にて要求されたタスクの実行を開始でき、しかも、簡単なレジスタ構成でこれを実現できるコンテキスト切替装置を提供する。 - 特許庁
To provide CPU runaway determination circuit which specifies a runaway task, by a simple circuit configuration and resets a system while avoiding rebooting of the runaway task.例文帳に追加
簡易な回路構成でいずれのタスク暴走が発生しているのか特定し、暴走が発生したタスクの再起動を回避してシステムをリセット可能なCPU暴走判定回路を提供する。 - 特許庁
To provide a user interface for a device, which supports a complicated user interactive task while providing a simple command interface.例文帳に追加
簡単なコマンドインタフェースを提供しながら複雑なユーザ対話式タスクをサポートする、装置用のユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁
To provide a technique that instructs a cooking process to a robot for executing a cooking task, using a simple method.例文帳に追加
料理タスクを実行するロボットに対して料理プロセスを簡単な方法で指示することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
To allow a contractor such as a manager to easily refer to task information such as the situation of a company by a simple operation.例文帳に追加
経営者等の契約者が簡単な操作で容易に会社の状況等の業務情報を参照できるようにすること。 - 特許庁
Measuring the results of aid is also an urgent task to improve aid effectiveness.To accomplish this task, it is inevitable to start with introducing simple indicators, and then to elaborate a refined measuring system, while building statistics capacity in developing countries. 例文帳に追加
また、こうした援助の効果の計測も喫緊の課題であり、まずは簡素化された指標を導入し、統計作成能力を向上させつつ、計測制度を精緻化していくことが必要です。 - 財務省
When the execution of the processing specified by the simple type processing request A is completed, the basic processing part 31 restarts the execution task 35.例文帳に追加
簡易型処理要求Aで指定された処理の実行が終了すると、基本処理部31が実行タスク35を再開させる。 - 特許庁
A system user can construct a task in a simple manner of clicking a toggle switch displayed on a user interface screen or a menu.例文帳に追加
システム・ユーザは、ユーザ・インターフェイス・スクリーン又はメニュー上に表示されたトグル・スイッチをクリックする単純なやり方で、タスクを構築できる。 - 特許庁
To detect whether or not specific operation is performed in executing a monitored task on an information processor with a simple configuration.例文帳に追加
情報処理装置上における監視対象タスクの実行において特異な動作が行われたか否かを簡単な構成で検出する。 - 特許庁
To provide a circular task support device capable of executing a circular processing by a simple operation of computerizing a visible image on a sheet.例文帳に追加
シート上の可視画像を電子化するという単純な操作によって回覧処理を実行することができる回覧業務支援装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a technique capable of improving the accountability of a financial situation without changing the contents of an accounting task which is being performed by simple bookkeeping.例文帳に追加
単式簿記で行われている会計業務の内容を変更することなく財政状況のアカウンタビリティを向上させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁
To provide a method of starting an application of an information processing terminal, an information processing terminal and a program for starting and switching a task by a simple operation.例文帳に追加
簡単な操作によりタスク起動、切替えを可能とする情報処理端末のアプリケーション起動方法、情報処理端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a mobile terminal performing reminding notification to a user with a simple setting even when a schedule or task without being accompanied by date and time designation is registered.例文帳に追加
日時指定を伴わないスケジュールやタスクを登録した場合であっても、簡単な設定でユーザにリマインド通知を行うことができる携帯端末を提供する。 - 特許庁
The sense on various levels, calculation, data variance or a communication task is performed by the coordination of communication between two or more comparatively simple constitution devices of the network and other functions.例文帳に追加
様々なレベルの感知、計算、データ分散あるいは通信タスクは、ネットワークの複数の比較的単純な構成装置間の通信その他の機能の調整により行なわれる。 - 特許庁
To obtain an information processor and an information processing method by which required processing is executed by simple operation using a jog dial though a conventional operating system repeats complicated operation until a required application program is selected and started by a user on a task bar provided with a start menu button and to obtain a medium.例文帳に追加
従来のオペレーティングシステムでは、スタートメニューボタンを備えたタスクバー上でユーザが所望のアプリケーションプログラムを選択し、起動するまでには煩雑な操作を繰り返すことになる。 - 特許庁
To provide a task execution time recording device capable of recording an actual execution time period of tasks with a simple configuration, low processing load, and a small amount of memory, in a software comprising a plurality of tasks; method; and program.例文帳に追加
複数のタスクを有するソフトウェアにおいて、各タスクの実実行時間を、簡便な構成、低処理負荷、少量のメモリで算出して記録可能なタスク実行時間記録装置、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide railroad rolling stock having a simple structure and capable of running a curve smoothly, improving a task related to eccentricity, and ensuring a wide low floor face when the rolling stock is of a low floor type.例文帳に追加
円滑な曲進走行が可能であり、偏倚に関する課題を改善でき、あるいは低床式のものにした場合に低床面を広く確保することができる、構造の簡単な鉄道車両を提供する。 - 特許庁
Thereby, only by performing a constant repeating calculation for the calculation formula, the area characteristic values can be easily calculated, and a simple task of repeating, which needs reduced processing time for a computer, is centered.例文帳に追加
この構成は、算出式に対してのみ一定の繰り返し計算を行うだけで容易に区間特性値を算出できると共に、繰り返しという計算機の処理時間が短い単純作業が中心となる。 - 特許庁
To provide a mold linkage system and a mold linking method for enabling simple conducting of a mold discard task without fail, and without having to collate mold information with fixed assets information when discarding a mold.例文帳に追加
本発明は、金型廃却時に金型情報と固定資産情報とを照合する必要がなく、金型廃却作業をミス無く簡便に行うことができる金型連係システムおよび金型連係方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a small-scaled system in simple constitution for realizing a static schedule method for real time resource control in which the completion of a task can be taken into consideration in the field of a programmable inte grated circuit designed for large calculating capabilities.例文帳に追加
大計算能力用に設計されたプログラム可能な集積回路の分野において、タスクの完了を考慮することができる実時間リソース管理のための静的スケジュール手法を実現する簡単な構成の小型システムを提案する。 - 特許庁
To alter an exhaust direction in a short time by a simple task with a simple tool without altering the installation direction and installation area of the machine or the arrangement of peripheral machines, implement, etc., in a case where hot air, odor, noise emitted from ventilation ports provided in an external cover of the machine impart unpleasant sensation to a person who is near the ventilation ports.例文帳に追加
機器の外装カバーに設けた排風口から排出される熱風、臭気、騒音が排風口の近傍に位置する人に不快感を与える場合に、機器の設置方向や設置場所、或いは周辺機器や器具等の配置を変更することなく、簡単な器具を用いた簡易な作業によって短時間で排気方向を変更することができる。 - 特許庁
First, when a simple type processing request A is given to specify that the halt processing of the application 33 is unnecessary by the application 33, the basic processing part 31 halts an execution task 35 of the application 33 without requesting the halt of the application 33.例文帳に追加
まず、アプリケーション33から、アプリケーション33の一時停止処理が不要であることを指定した簡易型処理要求Aが行われると、基本処理部31が、アプリケーション33に一時停止を要求することなく、アプリケーション33の実行タスク35を一時停止させる。 - 特許庁
That simple minds, having been taught the obvious grounds of the truths inculcated on them, may trust to authority for the rest, and being aware that they have neither knowledge nor talent to resolve every difficulty which can be raised, may repose in the assurance that all those which have been raised have been or can be answered, by those who are specially trained to the task.24 例文帳に追加
さらに単純な精神は、根気よく教え込まれた真理の明白な根拠を知り、また自分たちが出現する難問をどれも解決する知識や才能を持ち合わせていないと分かっていれば、持ちあがった難問は、その課題に特に訓練された人によって解決されているか、あるいは解決されるだろうと信頼して安んじているのだと言うかもしれません。 - John Stuart Mill『自由について』
To realize a simple loading, in a method and program for loading a plurality of OS in the same space, to realize the use of various functions of the OS by loading a guest OS by a loader in input of power supply or the like, arranging a host OS in a prescribed position according to address information, and then making the host OS generate the guest OS as task.例文帳に追加
本発明は、複数のOSを同一空間にローディングする複数OSローディング方法および複数OSローディングプログラムに関し、電源投入時などにローダがゲストOSをローディングすると共に、アドレス情報に従いホストOSを所定位置に配置した後、ホストOSがゲストOSをタスクとして生成し、簡易なローディングを実現して両OSの各種機能の使用を実現することを目的とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)