「simplified」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To make the assembly of a simplified container easier, which comprises a frame member made of paperboard and a thin bottom member made of a plastic.例文帳に追加

板紙からなる枠材と薄いプラスチック製の底材とからなる簡易容器の組立をより簡便化すること。 - 特許庁

To produce a cadaverine-dicarboxylic acid salt in high reaction yield, production rate and purity by a simplified production process.例文帳に追加

より簡単な製造プロセスにより高反応収率、高生産速度および高純度でカダベリン・ジカルボン酸塩を製造する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus capable of performing a hibernation operation simplified in network management with low power consumption.例文帳に追加

ネットワーク管理を簡素化したハイバネーション動作を低消費電力で実現可能な無線通信装置を提供すること。 - 特許庁

The simplified map information is map information including representative buildings as landmarks and roads.例文帳に追加

該簡略地図情報は、目印となる代表的な建物及び道路で構成された地図情報であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a simplified nasal cavity washer for improvement in symptoms of allergic rhinitis such as pollinosis, by washing a nasal cavity.例文帳に追加

鼻腔の洗浄をして花粉症等の鼻炎アレルギーの症状を改善する為の簡易鼻腔洗浄器を提供する。 - 特許庁

The first and second inverters are placed at the lead wire length reducing position, the wiring can be simplified according.例文帳に追加

前記第１、第２のインバータはリード線長さ短縮位置に置かれるので、配線をその分簡素化することができる。 - 特許庁

To provide a pretensioner for a webbing winding device with a reduced cost by facilitating the work of a piston and simplified in assembly.例文帳に追加

ピストンの加工を容易にしてコストを低減でき、さらに、組付けを容易にできるウエビング巻取装置用プリテンショナーを得る。 - 特許庁

In a digital camera 105, during or after photographing, the simplified icon set by a user is added to the image file.例文帳に追加

デジタルカメラ１０５では、撮影時または撮影後に、画像ファイルにユーザにより設定された簡易アイコンが付加される。 - 特許庁

As the constitution is simplified and the operation is mainly conducted by valve operation, this invention is suitable for automatization.例文帳に追加

この発明は構成が単純化し、動作も主に弁操作で行なわれるものであるので自動化に適したものとなる。 - 特許庁

The simultaneous common editing of the image and the text is made possible by a simplified method consisting only of an Internet browser based on an applet.例文帳に追加

アプレットによりインターネットブラウザのみの簡便な方法で、画像および文章の同時共同編集が可能になる。 - 特許庁

We clarified and simplified aspects of the final rule for all issuers, including small entities.例文帳に追加

我々は、小規模事業者を含むすべての発行人に関して、最終規則の各側面の明確化と簡素化を行った。 - 経済産業省

In more recent times, in a departure from traditional loincloths (Rokushaku Fundoshi), along with the changing times there were some regions who held simplified loincloth (Etchu Fundoshi) events. 例文帳に追加

近代以降、褌も六尺褌から、時代と共に簡略化されて越中褌で行う地区もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to simplify the problem, he introduced Sanpenho, that simplified the calculation by converting a circle into a straight line. 例文帳に追加

これを簡単化するため、算変法を導入し、円の一つを直線に変換することで計算を簡略化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the state ceremony of the Taisho Emperor, when the customs were simplified as described above, the link between sword and sekitai has been lost. 例文帳に追加

上記の通り慣例故実を整理簡素化した大正大礼以後、太刀と石帯の対応関係もなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flat panel display apparatus having a packaging structure which realizes a low cost, a simplified process of wiring, or the like.例文帳に追加

低コスト、配線工程の簡素化等を実現し得る実装構造を有するフラットパネル型表示装置を提供する。 - 特許庁

To automate a step for forming a twisted shape of bread dough by using a relatively simplified and low-cost apparatus.例文帳に追加

パン生地にねじれ形状を形成する工程を比較的簡素化されかつ低コストな装置を用いて自動化可能にする。 - 特許庁

In such a manner, the configuration is simplified by dividing responsibility between the digital signal device and the host equipment 5.例文帳に追加

これによりデジタル信号装置とホスト機器５とで役割分担させることにより構成の簡潔化を図っている。 - 特許庁

To enable cleanup work after discharging to be greatly simplified by covering a major portion of a wall around hold with wall sheets.例文帳に追加

船艙周壁の主要部分を壁シートで覆い、揚荷後の清掃作業を、大幅に簡略化できるようにする。 - 特許庁

To obtain a simplified and novel sterilizer by utilizing a characteristic of bacteria and combining it with cavitation.例文帳に追加

細菌類の特徴を利用し、キャビテーションの作用と組み合わせることにより、単純で新規な殺菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of easily acquiring information on intersections on a route by a simplified display.例文帳に追加

経路上の交差点情報を簡易な表示で簡易に取得することができるナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a digital composite machine where the configuration of a facsimile terminal is simplified and its control is more simply conducted.例文帳に追加

ファクシミリ装置の構成を簡素化し、かつ、制御をより簡易に行うことが可能なデジタル複合機を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid dynamic-pressure bearing simplified in fitting of a thrust plate in a shaft central part.例文帳に追加

特にシャフト中央部領域におけるスラストプレートの簡略化された取り付けが可能な流体動圧軸受を提供する。 - 特許庁

A tool is unnecessary, and the consumption articles replacement work is simplified so as to facilitate the service work in the field.例文帳に追加

工具ガ不要となり消耗品の交換作業の簡略化がはかられ現地でのサービス作業が容易になった。 - 特許庁

Furthermore in this case, because use of a wave shape sheet is not required, the structure can be simplified and the weight can be reduced.例文帳に追加

しかも、この場合には、波形シートを用いる必要がないので、構造を簡略化でき、重量を軽減できる。 - 特許庁

To provide a stainless steel mall presenting a beautiful appearance unique to stainless steel, and manufactured by simplified manufacturing steps.例文帳に追加

ステンレス鋼特有の美麗な外観を呈し、簡略化された製造工程で製造されるステンレス鋼製モールを提供する。 - 特許庁

To effectively cool a heating body such as glassificated body while a facility is simplified and its cost is reduced.例文帳に追加

ガラス固化体の如き発熱体の冷却を有効に行うと同時に、設備の簡素化と設備費の低減化を図る。 - 特許庁

To secure both high ventilation properties and anti-liquid spill properties with its structure simplified.例文帳に追加

簡単な構造で、しかも高い通気性及び耐液漏れ性を確保することができるウォッシャタンクの通気構造を提供する。 - 特許庁

To provide a simplified device for bowel evacuation, achieving disposal of excreta while preventing leakage of bad smell of stored excreta.例文帳に追加

収納した排泄物の臭気の漏れを防いで排泄物の処理が可能である簡易な排便装置を提供する。 - 特許庁

An insulator 40 is simplified in structure as a unit and can be secured to a predetermined position of the case cover 30.例文帳に追加

これにより、インシュレータ４０を単一として構造を簡素化し、ケースカバー３０の所定位置に固定することができる。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device simplified in structure and capable of transported and driven with the minimum driving force.例文帳に追加

ディスク再生装置において、構造を簡略化できるうえ、最低限の駆動力でもって搬送駆動できるようにする。 - 特許庁

To provide a cooling storage chamber, wherein the shape of an external surface member is simplified and is preferable in view of sanitation.例文帳に追加

外面材の形状の簡素化を図ることができると共に、衛生上好ましい冷却貯蔵庫を提供する - 特許庁

To provide a pressure measuring sensor where a structure is simplified for less number of parts and low-cost production.例文帳に追加

構造を簡素化し、部品点数を減少することができて、安価に生産か行える圧力測定センサを提供する。 - 特許庁

To provide a motor controller whose configuration can be simplified with the production of high-frequency noise suppressed.例文帳に追加

高周波ノイズの発生を抑制した上で、構成の簡素化を図ることができるモータ制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a propellant container and riveting device simplified in handling for a user.例文帳に追加

ユーザーにとって鋲打ち装置及び駆動媒体容器の取り扱いを簡単にする駆動媒体容器及び鋲打ち装置を得る。 - 特許庁

Because it is not necessary to install a dedicated pump unlike the conventional one, the oil permeation property testing device 1 can be simplified.例文帳に追加

従来のように専用のポンプを設置する必要がなく、通油性試験装置１を簡易化することができる。 - 特許庁

Since no supply passage installation to supply the oxygen from outside is required, the fuel cell becomes to have a simplified structure.例文帳に追加

酸素を外部から供給すための供給路を設ける必要がないので、構造を簡素化した燃料電池となる。 - 特許庁

To provide a connector for a splice reduced in the number of part items, simplified in its structure, and having a water-proof function.例文帳に追加

部品点数の削減と構造のシンプル化とを実現した防水機能を有するスプライス用のコネクタを提供する。 - 特許庁

Thus the construction can be simplified, and the number of components can be reduced as the translucent member becomes unnecessary.例文帳に追加

したがって、施工が容易となるとともに、透光性部材が不要となるので、その分部品点数を軽減できる。 - 特許庁

To provide a simplified base isolation structure which stands bending moment at the time of an earthquake with rigid joining while being able to bear a long-term load.例文帳に追加

剛接合であり長期荷重に耐えながら、地震時の曲げモーメントに対応できる簡便な免震構造とする。 - 特許庁

To provide a substrate drying method and a device, where an exhaust equipment can be dispensed with or simplified, and drying fluid can be smoothly supplied.例文帳に追加

排気設備を省略し、もしくは簡略化することができ、しかも乾燥用流体の供給をスムーズに行う。 - 特許庁

To provide a readily detachable fishing-line guiding tool that has a simplified structure and can be miniaturized.例文帳に追加

簡単な構造で小型化でき、着脱を簡単に行うことができる釣糸案内具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a forklift truck capable of indicating the lift elevation level in a simplified way and of stopping its elevation in an easy way.例文帳に追加

リフト装置のリフト揚高が簡便に分かり、リフト装置の揚高停止を容易に行ない得るフォークリフトを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which has the reduced number of driving motors, consequently has simplified structure and reduced cost.例文帳に追加

駆動モータの数を削減して構造の単純化とコストダウンを図ることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electromotive camera platform cradle which can be used as a simplified camera system with a digital camera attached thereto.例文帳に追加

デジタルカメラを取り付けた状態で、簡易監視カメラシステムとして利用可能となる電動雲台クレードルを提供する。 - 特許庁

To provide a powder green tea and freeze-dried tea which are suitable for simplified drinking, in a packaging form which withstands very long-term preservation tea.例文帳に追加

簡便飲用に適する抹茶、フリーズドライティーを極めて長期の保存に耐え得る包装形態で提供する。 - 特許庁