「simplified」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

As the result, the manufacturing process of the above-mentioned panel is simplified, and the panel is improved in the yield and the reliability.例文帳に追加

この結果前記パネル部の製造工程が簡略化され、かつ該パネル部の歩留りおよび信頼性が向上する。 - 特許庁

To provide a hulling and sorting machine in which constitution such as duct arrangement is simplified without deteriorating an atmosphere around a hulling machine.例文帳に追加

籾摺機周囲の雰囲気を悪化させることなく、ダクトの配設などの構成が簡単な籾摺選別機を提供する。 - 特許庁

To provide a coordinate detection device that can detect a touch position on a touch panel with a simplified construction.例文帳に追加

簡素な構成によってタッチパネルのタッチ位置を検出可能な座標検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A spindle unit 2 (machining device) and a floating mechanism 5 are integrated with each other, and thereby the structure can be simplified.例文帳に追加

スピンドルユニット２（加工手段）とフローティング機構５とを一体に構成したので、構造を簡易化することができる。 - 特許庁

An excretion disposal device 2 is attached below a simplified outdoor toilet, and a solar panel 3 for photoelectric power generation is attached at the top.例文帳に追加

屋外用簡易トイレの下部に排泄物処理機２を取り付け、上部に光発電用ソーラーパネル３を取り付ける。 - 特許庁

To provide a lumber releasing device having a simplified structure and capable of reducing the manufacturing cost and the maintenance cost.例文帳に追加

構造の簡素化を図り、製造コスト及びメンテナンスコストの軽減を実現し得る木材ばらし装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, assembly can be simplified, since it is unnecessary to attach an O ring by increasing a diameter to the seal holding groove, different from before.例文帳に追加

さらに、従来のようにＯリングを拡径してシール保持溝に装着する必要がなく、組付けを容易にできる。 - 特許庁

To obtain a check valve for the refrigeration cycle of an air conditioner in which welding points are decreased and the assembling work is simplified.例文帳に追加

空気調和機の冷凍サイクルの逆止弁装置において、溶接箇所の削減と組立作業の簡素化を図る。 - 特許庁

To provide a providing system of a version of transaction in an inquiry processing the mounting of which is simplified and which is easily maintained.例文帳に追加

実装が簡略化され、維持が容易な、問合せ処理におけるトランザクションの版の提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a constitutional element for a simplified high pressure fluid jet assembly in lieu of a conventional high pressure fluid jet.例文帳に追加

従来の高圧流体ジェットに代わる単純化された高圧流体ジェットアセンブリのための構成要素を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive motor by a motor structure that has less noise and vibration by a simplified machining process.例文帳に追加

騒音や振動が少ないモータ構造と簡素化された加工工程により安価なモータを提供することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, a configuration of a drive mechanism can be simplified to facilitate the assembly of the device, the adjustment of accuracy, and its maintenance.例文帳に追加

また、駆動機構の構成を単純化することができ、装置の組付け、精度調整、メンテナンス等が容易になる。 - 特許庁

To provide an antenna cover, with which high-frequency characteristics are satisfactory and waste treatment is simplified by using fine hollow glass spherical bodies.例文帳に追加

微粒中空ガラス球状体を用いて、高周波特性が良好で、廃棄処理の容易なアンテナカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a flat panel display in which steps for processing a substrate unit are simplified, thus the processing time is shortened and the yields of final products are improved.例文帳に追加

基板ユニットの加工工程が簡素で加工時間が短く、最終製品の歩留りの高いフラットパネルディスプレイ。 - 特許庁

To provide a waste liquid regeneration apparatus with reduced manufacturing cost by proposing a simplified apparatus.例文帳に追加

製作コストが安く、簡易型の装置構成を提案し、製作コストの低減が図れる廃液再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a connector for a splice reduced in the number of part items, simplified in its structure, and having a water-proof function.例文帳に追加

部品点数の削減と構造のシンプル化とを実現した防水機能を有するスプライス用のコネクタを提供する - 特許庁

Consequently it is unnecessary to purchase a cartridge for substituting ink and the structure of the printer can be simplified.例文帳に追加

これにより、インクの交換のためにカートリッジを購入する必要がなくなるとともに、プリンタの構造を簡素化できる。 - 特許庁

Thereby, the shape of the bezel 3 is made to be simplified and waste of punching supporting frame material by a metal mold is avoided to attain cost reduction.例文帳に追加

これによりベゼル３の形状が簡素化され、金型による打ち抜き支持枠材の無駄が省けコストダウンできる。 - 特許庁

The manufacturing process is simplified and the cost is reduced because the method does not require a liquid cleaning/separating step.例文帳に追加

本製造法では、洗浄分液工程を行わないことで製造プロセスを簡略化でき、コストの低減が可能となった。 - 特許庁

To generate an image through simplified processing in a short time even when the accuracy of a three-dimensional (3D) form input device is low.例文帳に追加

単純化された処理で、かつ３次元形状入力装置の精度が低くても短い時間で画像を生成する。 - 特許庁

To provide a wheel simultaneous braking mechanism to which a measure to be taken in the failure of an operation member is given and simplified in structure.例文帳に追加

操作部材等の故障時の対策が施され、かつ構成が簡単な車輪同時ブレーキ機構を提供する。 - 特許庁

To provide a coaxial changeover switch wherein the number of components can be decreased, the configuration can be simplified and the cost can be reduced.例文帳に追加

本発明は、部品点数の削減、構成の簡略化、コストダウンが可能な同軸切替スイッチの提供を課題とする。 - 特許庁

All the equations not related with system variables are deleted and the original simultaneous equation sub-system is simplified.例文帳に追加

システム変数と関連づけられない方程式はすべて削除され、もとの連立方程式部分系は簡約される。 - 特許庁

Since the movement of the panel 14 is not required at the time of taking out the CD, the constitution of the player 10 can be simplified.例文帳に追加

このため、ＣＤを取り出すためにフロントパネルを移動させる必要がないため簡易な構成とすることができる。 - 特許庁

To provide an optical disk unit whose skew adjustment is simplified in an assembling process.例文帳に追加

本発明は、組み立て工程内でのスキュー調整が簡略化できる光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the apparatus does not have complicated piping and the maintenance works, for example, washing and the like can be simplified and the initial investment cost also can be saved.例文帳に追加

また、複雑な配管が無いので、洗浄などのメンテナンスが簡単に行え、初期投資コストも低減できる。 - 特許庁

To provide a magnetic field generating element without a feeder, which is simplified and can generate a magnetic field without a feeder.例文帳に追加

簡素化され、給電線なしで磁界を発生させることができる給電線がない磁界発生素子を提供する。 - 特許庁

To provide an electroacoustic transducer and its manufacturing method where the assembling of the electroacoustic transducer can be simplified and an automatic machine with a high clock rate can be utilized for the assembling.例文帳に追加

組立を簡素化するとともに、高いクロックレートをもつ自動機械を組立に利用できるようにする。 - 特許庁

A simplified parameter is used in combination with a conventional method (A) in which only a regular parameter is used in a model expression of a circuit element (B).例文帳に追加

回路素子のモデル式に正規パラメータのみ利用する従来方法（Ａ）に対し、簡易パラメータを併用する（Ｂ）。 - 特許庁

To provide a polarization maintaining optical fiber coupler and its manufacturing method in which the manufacture is simplified and excess loss is reduced.例文帳に追加

製造が容易でかつ過剰損失を低減した偏波保持光ファイバカプラおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An improved OFDM receiver is realized by using a simplified delay function for a transmission channel.例文帳に追加

改善されたＯＦＤＭ受信機は、送信チャネルに対して簡略化した遅延関数を用いることにより実現される。 - 特許庁

To provide an organic light-emitting element in which heat dissipation is enhanced and the structure of the organic light-emitting element is simplified.例文帳に追加

放熱性をより高めるとともに、有機発光素子の構造を簡素化にした有機発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that is simplified by omitting a circuit required for the use of a carrier.例文帳に追加

無線通信システムにおいて搬送波の使用に伴って必要となる回路を省略してシステムの簡易化を図る。 - 特許庁

Thus, the installing work is largely simplified more than when installing the transmitter in a position seaprate from the platform 1.例文帳に追加

これにより、プラットホーム１から離れた位置に送信機を設置する場合に比べて設置作業が大幅に簡単になる。 - 特許庁

The equipment is simplified and the joining time is shortened because the work is performed in the atmosphere, that is different from a conventional electron beam welding.例文帳に追加

従来の電子ビーム溶接と異なり、大気中で行うので設備が簡略化され、接合時間も短くなる。 - 特許庁

Consequently, the manufacturing processes can be simplified and suitable for mass-production, so the manufacturing cost can be suppressed.例文帳に追加

よって、製造工程を簡略化することができ、大量生産に適しているので、製造コストを抑制することができる。 - 特許庁

Thus formation of bumps, esp., forming of its seed layer is made commonly to processes of forming the wiring and a protective film, and the semiconductor manufacturing process is simplified to shorten the manufacturing time.例文帳に追加

つまり、配線形成時に、その配線表面に、バリア層１６およびシード層１７を積層させればよい。 - 特許庁

To provide a substrate treating device having a simplified configuration and capable of adjusting the temperature of a treatment liquid supplied to a substrate.例文帳に追加

簡単な構成によって基板に供給される処理液の温度調整が可能な基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector for which the structure of a forming die is simplified and low manufacturing cost is required.例文帳に追加

従来、ロック機構を有するコネクタハウジングの外壁面の成形には、２つのスライド型が必要であり、製造コストが高い。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simplified method and device for detecting a trailer or a semi-trailer of an automobile.例文帳に追加

できるだけ簡単かつ費用のかからない自動車のトレーラまたはセミトレーラの検出方法および装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a constitution of the ADC can be simplified and the ADC can be mounted in the limited space.例文帳に追加

したがって、ＡＤＣの構成を簡略化することができ、限られたスペースにＡＤＣを配置することが可能となる。 - 特許庁

Since these malfunctions are also regulated by the interlocking mechanism 60, the device is mechanically simplified.例文帳に追加

また、このような誤動作の規制が連動機構６０によって兼用されているため、装置が機構的に簡素化される。 - 特許庁

To control connected devices using simplified operations, by automatically setting the connected devices to be used, in advance.例文帳に追加

使用する接続機器を予め自動的に設定し、簡便化された操作で制御を行なうことが出来るようにする。 - 特許庁

To provide a polarization characteristic measuring apparatus for measuring the polarization characteristics of an optical system to be inspected, in accordance with a simplified structure.例文帳に追加

簡素な構成にしたがって被検光学系の偏光特性を計測することのできる偏光特性計測装置。 - 特許庁

To provide a wind direction adjusting mechanism for achieving a simplified structure and an original design.例文帳に追加

構造を簡略化することができ、かつデザイン的にも斬新なものとすることが可能な風向調整機構を提供する。 - 特許庁