「simplified」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A second display part 26 displays a simplified menu stored in a simplified menu storage part 96 and displays, all function menus stored in a full function menu storage part 98 by switching its representations by select buttons 52a-52d.例文帳に追加

第２表示部２６は、簡単メニュー記憶部９６に記憶された簡単メニューを表示する一方、選択ボタン５２ａ〜５２ｄによって表示を切り替え、全機能メニュー記憶部９８に記憶された全機能メニューを表示する。 - 特許庁

Confirmation of displacement is simplified by giving a contact 3 a sufficient length and securing an amount of connector floating in temporary insertion, and the conductivity inspection and the appearance inspection are simplified by protruding the lower part of the connector from a printed circuit board 1 after press-fitting.例文帳に追加

コンタクト３に十分な長さを持たせて仮挿入時のコネクタ浮き量を確保して位置ズレ有無確認を簡易化すると共に、圧入後にプリント基板１からコネクタ下を突出させて導通検査や外観検査を簡易化する。 - 特許庁

Since wiring arrangement in the inner space of the electromagnetic relay is simplified, insulation the performance of the electromagnetic relay is improved while achieving downsizing, and arrangement of wiring, and connection and installation in the outside of the electromagnetic relay are simplified.例文帳に追加

電磁継電器の内部空間での配線の引き回しを簡単化できるので、小型化を図りつつ電磁継電器の絶縁性能を向上でき、電磁継電器の外部での配線の引き回しや接続および取り付けを簡単化できる。 - 特許庁

To provide an organic light emitting diode display having a relatively simplified structure and improved performance while having both an information display function and an information input function, and to provide a relatively simplified manufacturing method of the organic light emitting diode display.例文帳に追加

情報表示機能及び情報入力機能を共に有し、比較的単純な構造及び向上した性能を有する有機発光表示装置、及び単純化された有機発光表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the character string expression of the sentence end of the sentence to be simplified agrees with the registered character string pattern, the sentence end simplifying method set in the character string pattern is applied to the sentence end of the sentence to be simplified.例文帳に追加

そして、簡略化対象文の文末の文字列表現が登録済みの文字列パタンに一致した場合、当該文字列パタンに設定された文末簡略化方法を当該簡略化対象文の文末に適用する。 - 特許庁

To provide a method and system that permits simplified management of interactivity for elements of a video sequence and simplified or more quickened creation of an operative object for reproduction platforms with various formats.例文帳に追加

ビデオシーケンスの要素用の対話性（インタラクティビティ）の簡単化された管理および種々のフォーマットを有する再生プラットホーム用の作動可能なオブシェクトの簡単化された、またはより迅速な創出を許容する方法および装置を提供する。 - 特許庁

The titanium tetrachloride refiner is equipped with the distillation still for distilling the crude titanium tetrachloride, the simplified fractionating column connected downstream of the distillation still and the main fractionating column connected downstream of the simplified fractionating column.例文帳に追加

また、粗四塩化チタンを蒸留する蒸留釜と、蒸留釜の下流側に接続された簡易精留塔と、簡易精留塔の下流側に接続された本精留塔とを備えたことを特徴とする四塩化チタンの精製装置。 - 特許庁

To provide a simplified determination method and a simplified determination measuring instrument for readily analyzing in the field, the concentration of nitrate ions and phosphoric ions which are recognized widely as materials causing water pollution caused due to environmental underwater eutrophication.例文帳に追加

環境水中の富栄養化による水質汚濁の原因物質として広く認識されている硝酸イオンとリン酸イオン濃度を現場で容易に分析するための簡易定量方法及び簡易定量測定具を提供する。 - 特許庁

On the other hand, 'chonmage' seen in cartoons and character goods is simplified, which simplified chonmage may be based on chasenmage (a hair-style like a tea whisk) because mage (topknot) is rolled up vertically from the back of the head with the tips of hair spread roundly. 例文帳に追加

また、幼児向けの漫画やキャラクター商品で「ちょんまげ」と称しているものは簡略化されているが、後頭部から垂直に髷を巻き立て毛先を円形に広げていることから茶筅髷を参考にしていると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a Viterbi decoder in which the circuitry is simplified as compared with a conventional one while reducing power consumption and the circuit area.例文帳に追加

ビタビ復号器において、従来よりも回路構成を簡易にし、その消費電力および回路面積を削減する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a brake padal main body for an automobile simplified and inexpensive compared with a well known method.例文帳に追加

周知の方法に比較して簡単でかつ費用の安い自動車用ブレーキペダル本体の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide an inexpensive rechargeable vacuum cleaner without the need of a charging base, for which charging control is simplified.例文帳に追加

充電制御を簡素化し、充電台が必要のない安価な充電式電気掃除機を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an integral construction for a steering column and an instrument panel with reduced number of components and a simplified assembly process.例文帳に追加

部品点数を削減し組立て工程を簡略化するステアリング・コラムとインストルメント・パネルの一体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a delivered matter incoming report clock by which a configuration is simplified and the incoming of the delivered matter is easily recognized.例文帳に追加

構成の簡略化及び配達物の着信を容易に確認できる配達物着信報知時計を提供する。 - 特許庁

Thus the sender's operation procedure can be simplified and the temporary circulation of the document can be facilitated.例文帳に追加

以上により、送信者の操作手順の簡略化および文書の一時的な回覧の容易化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a simplified method for manufacturing a laminated piezoelectric device wherein trenches are steadily formed in a single process.例文帳に追加

凹溝を一挙にかつ確実に形成できるとともに、工程を簡略化できる積層型圧電素子の製法を提供する。 - 特許庁

Compared to the case that, for example, the clutches C1, C2 are located on one axial side, a constitution of an oil line is simplified.例文帳に追加

また、例えばクラッチＣ１，Ｃ２を軸方向一方側に配置した場合に比して、油路の構成が簡単になる。 - 特許庁

To provide a motor-operated shutter device capable of sensing obstruction, with which attaching work for an obstruction sensing controller can be simplified.例文帳に追加

障害物感知制御装置の取付け作業を簡素化し得る障害物感知電動シャッター装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive opening and closing device used in various electronic devices, and simplified in its workpiece manufacturing.例文帳に追加

各種電子機器に使用される開閉装置に関し、部品加工が容易で安価なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the pivoting tool and the pressurizing tool are independently driven, the tool driving mechanism can be simplified and miniaturized.例文帳に追加

旋回ツールと加圧ツールとが独立して駆動されるので、ツールの駆動機構を単純化および小形化することができる。 - 特許庁

To provide a video photographing/observing apparatus that has excellent operability, adopts a simplified system, is downsized and provides power- saving.例文帳に追加

操作性がよく、システムの簡易化、小型化 及び省電力化を図った映像撮影観察装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cargo handling gear which rapidly change a spreader according to the kind of a pallet and is simplified in structure.例文帳に追加

パレットの種類に合わせてのスプレッダの切換えを迅速に行え、構造は簡素化した荷役装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for producing a fancy ribbon, having a simplified structure and capable of easily and efficiently producing a fancy ribbon.例文帳に追加

構造を簡素化しつつ、簡単かつ効率よく飾りリボンを作製することができる飾りリボン作製具を提供する。 - 特許庁

To provide a light irradiation body, an image forming structure, and an image forming apparatus which can have its structure simplified.例文帳に追加

構造を簡略化することができる光照射体，像形成構造体及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable, nondestructive, and simplified metal discrimination meter capable of easily discriminating lead-free solder from lead solder.例文帳に追加

携帯型で簡単に鉛フリー半田と鉛半田を判別する非破壊方式の簡易金属判別計を提供する。 - 特許庁

To improve operability in a telephone set having an automatic answering function or a simplified paper function.例文帳に追加

留守番電話機能又は簡易ページャ機能を有する電話機における操作性を大幅に向上させることを目的とする。 - 特許庁

This modified blade design enables the automated production of wax patterns using simplified die.例文帳に追加

この改変された羽根の設計は簡略化した金型を使用してろう模型を自動的に製造することを可能にする。 - 特許庁

Particularly in a signal transmitting circuit 23, the circuit constitution is made common to be simplified and also the number of the components is reduced.例文帳に追加

特に信号伝送回路23において回路構成が共通化して簡略になり、部品点数も削減される。 - 特許庁

To make small loss, small size, and high reliability compatible for an MIM capacitor while manufacturing process is simplified.例文帳に追加

ＭＩＭキャパシタにおける低損失化・小型化と高信頼性化とを両立させるとともに、製造工程を簡略化する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium whose manufacturing process is simplified by constituting respective recording layers by using the same material.例文帳に追加

各記録層を同一材料で構成することにより、製造プロセスを簡略化した光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a composite code that can be produced through simplified process with increased productivity in lowered costs and shows excellent rubber penetration.例文帳に追加

コードの製造工程が簡単で、生産性がよく、コストが安くしかもゴム浸透性に優れた複合コードを提供する。 - 特許庁

To provide a drilling machine for dispensing, simplified in its constitution and capable of efficient drilling.例文帳に追加

装置の構成の簡素化を図るとともに、能率的に穿孔できる分注用穿孔装置を提供することにある。 - 特許庁

To surely hold a recording medium and to center the same even when the number of components is reduced, and a structure is simplified.例文帳に追加

部品点数を削減し、構造を簡素化しても、記録媒体を確実に保持可能とするとともに、調芯する。 - 特許庁

To provide a lens barrel where a light shielding bellows member is easily attached and the attaching structure of the bellows member is simplified.例文帳に追加

遮光用蛇腹部材の取り付けが容易であり、その取り付け構造も簡単であるレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

Further because the auxiliary rudder 31 is separate from the pod propelling device P, the structure of the device P can be simplified.例文帳に追加

さらに、補助舵３１がポッド推進装置Ｐから分離しているので、ポッド推進装置Ｐの構造を簡単にできる。 - 特許庁

Needed procedures are simplified because the return and reacquisition of the band are not accompanied when transmitters are switched.例文帳に追加

送信装置を切り替える際に帯域の返却と再取得を伴わないため、必要な手続きが簡略化される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for radiating heat generated from built-in components, achieving reduction in size, and attaining a simplified assembling process.例文帳に追加

内蔵された部品から生じる熱の放熱と小型化、組立ての簡単化を可能とする撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring the concentration of a gas sealed in the hollow layer of double glazing in a simplified way by a nondestructive method.例文帳に追加

複層ガラスの中空層に封入されたガスの濃度を非破壊方式で簡便に測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mixer circuit, a communication device, and an electronic apparatus, etc., which allow power consumption to be reduced and a configuration to be simplified.例文帳に追加

消費電力を低減し、構成を簡略化できるミキサー回路、通信装置及び電子機器等を提供できる。 - 特許庁

To provide a motor control circuit for a mirror device with a simplified configuration of a timer circuit to control the power supply time to a motor.例文帳に追加

モータへの給電時間を制御するタイマ回路の構成を簡素化できるミラー装置用モータ制御回路を得る。 - 特許庁

To provide an electric connector simplified in shape and structure and reduced in size and cost.例文帳に追加

形状・構造を簡単化し、小型化そしてコスト低減を図ることのできる電気コネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, both reduction of manufacturing cost and power consumption can be realized through the simplified peripheral circuits of pressure sensor.例文帳に追加

これにより、圧力センサの周辺回路を単純化できるので、製造費用及び消費電力を減少できる。 - 特許庁

Since the received power is detected, not by respective fingers but by the synthesizers after the synthesis, circuit configuration can be simplified.例文帳に追加

受信電力を各フィンガではなく、ＲＡＫＥ合成器で合成後に検出するため、回路構成を簡易化できる。 - 特許庁

Furthermore, the assembly of the stack 10 is simplified and the binding force between respective electricity generating parts 100 can be strengthened.例文帳に追加

さらに，スタック１０の組立が容易となり，各電気生成部１００間の締結力を強化することができる。 - 特許庁

To provide a video display device which can have its circuit configurations simplified while compensating for a variety of display defects with data.例文帳に追加

多様な表示欠陥をデータで補償しながら回路構成を単純化できる映像表示装置を提供する。 - 特許庁