| 例文 |
simply wrongの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22件
Are simply wrong.例文帳に追加
間違っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then I realized that I was simply... remembering it as something that was wrong with me.例文帳に追加
そして分かったのは... 何かが間違ってたのかなって 単純に思ってたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dr. K found that something was wrong with the patient's liver simply by palpating his abdominal region. 例文帳に追加
K 博士は腹部の触診だけでその患者の肝臓に異常があることを発見した. - 研究社 新和英中辞典
makedependparses, but does not currently evaluate, the SVR4 #predicate(token-list)preprocessor expression; such expressions are simply assumed to be true.This may cause the wrong #include directives to be evaluated. 例文帳に追加
このような式は単純に真と仮定される。 そのため、正しくない#includeディレクティブが評価されることがある。 - XFree86
To provide a parameter selection apparatus capable of deciding a parameter to be selected in a short time, simply selecting the parameter in a short time and preventing occurrence of wrong selection caused by a wrong operation.例文帳に追加
選択すべきパラメータを短時間で決定できると共に、短時間で簡易に選択でき、かつ誤操作に起因する誤選択の発生を防止できるパラメータ選択装置を得る。 - 特許庁
To provide an operating device wherein operation buttons with different applications are laid out in a way that a user can simply distinguish them so as to prevent the user from making wrong operations.例文帳に追加
用途の異なる操作ボタンをユーザが簡単に区別できるように配置し、ユーザの誤操作を防止することができるようにする。 - 特許庁
To provide an electronic terminal with an emergency communication function capable of being simply in use and having less possibility of inducing wrong operations and mischief.例文帳に追加
簡単に使用でき、間違い操作や悪戯を誘発する可能性の少ない緊急通信機能を有する電子端末を提供する。 - 特許庁
To provide a container which can store all of a pair of lower arms having a right and left symmetrical shape and can simply detect wrong insertion of a member to be inserted in the container.例文帳に追加
左右形状が対称な一対のロアアームの何れをも収納可能な容器にて、容器に収納すべき部材の誤装着を簡単に検知する。 - 特許庁
To provide a carrying-component inspecting method whereby the carrying state of the component mounted by using a surface mounting machine can be inspected simply and inexpensively, and when the component has a wrong carrying state, even the origin of the wrong carrying state can be confirmed.例文帳に追加
表面実装機を用いて実装された部品の装着状態を、簡易かつ低コストに検査することができ、部品の装着状態が悪い場合には、その原因まで確認できる装着部品検査方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing device and image processing system that reduce complicated operations of a user and prevent a wrong image area from being selected by the user simply and quickly.例文帳に追加
ユーザの煩雑な操作を軽減し、より簡単に、また迅速に、ユーザにとって画像エリアの選択ミスを少なくさせる画像処理装置および画像処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a sealing material where safety as a packing material for food and recyclability after used are excellent and a wrong opening can be simply prevented at an inexpensive cost.例文帳に追加
食品用の包装資材としての安全性及び使用後のリサイクル性に優れ、不正開封を安価に簡便に防止することが可能な封印材を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a confocal scanner unit, having no possibility of lowering induced voltage at low speed and detecting a wrong rotational position, and simply obtaining rotational accuracy in the low speed state.例文帳に追加
低速時に誘起電圧が小さくなったり、誤った回転位置を検出してしまう可能性がなく、低速時の回転精度を得ることが簡単な共焦点スキャナユニットを実現する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for producing ethanol, which simply determines right and wrong of ethanol fermentation on the base of concentration of carbon dioxide generated in a fermentation tank for continuously performing ethanol fermentation.例文帳に追加
連続的にエタノール発酵を行う発酵槽内で発生する二酸化炭素の濃度に基づいて簡単にエタノール発酵の良否を判断するエタノール製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁
To simply create a multi-function sheet as needed by a user without a special device for embedding specific functions or command information to a medium; and to print information without causing misregistration on a sheet which records positional information by correcting inclination of the sheet, displacement for printing, wrong print direction, or wrong face of the sheet.例文帳に追加
媒体に特定機能やコマンド情報を埋め込む特殊装置がなくても、ユーザの必要に応じた多機能定型用紙を簡単に作成できるようにし、また、位置情報が記録されている用紙に、用紙の傾き、印刷位置ずれ、用紙方向の間違い、用紙裏表面の間違いがあっても補完して、ずれなく情報を印刷できるようにする。 - 特許庁
To provide a medical instrument which can cope with a variety of instruments sticking a puncture needle into a body cavity through a body wall, prevent wrong puncture by unerringly restraining the puncture needle from being excessively stuck, is extremely simply structured, and can be inexpensively manufactured.例文帳に追加
体壁を通して体腔内に穿刺針を刺し入れるような様々な器具に対応可能で、穿刺針の過度の刺入動作を確実に抑制して誤穿刺を防止することができ、構成が極めて簡易で安価に製造することができる医療用器具を提供する。 - 特許庁
To provide an image formation device having a confidential printing function which is prevented from wrong verification by setting shortcut icons for directly switching to a verification screen at the time of outputting a confidential document, enables anyone to simply instruct printing of a confidential job, and less influences operations of the other users.例文帳に追加
親展文書を出力する際、認証画面に直接切り替えるショートカットアイコンを設けることで、誤って認証されるおそれもなく、誰でも簡単に親展ジョブの印刷を指示することができ、他の利用者の操作に影響の少ない、親展印刷機能を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for operating capable of simply regulating an ink roller speed X or a key opening δ by removing defects of complicated and slow starting of an operation and a wrong productivity due to many times complicated regulations of the speed X and the key opening δ at each time when a design areal ratio is changed and operated.例文帳に追加
絵柄面積率を変えて運転する場合、都度インキローラ速度Xやキー開度δは複雑な調整を何度も行っていて、面倒で運転立ち上がりが遅く、大変に生産性が悪かつたという欠点を取除き、インキローラ速度Xやキー開度δを簡単に調整できる運転方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an automatic analyzer and its management system for simply comprehending the supply condition of pure water used in an analyzer and the discharge condition of waste liquid discharged out of the analyzer, and determining appropriately and rapidly whether something is wrong with a pure water supply system or a waste water discharge system.例文帳に追加
分析装置内で使用される純水の供給状況および装置外へ排出される廃液の排出状況を簡単に把握することができ、純水供給系あるいは廃液排出系に異常があるかを迅速かつ適切に判断できる自動分析装置及びその管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide an electrocardiogram information display system capable of sequentially arranging wave height R or wave height S to be compared in size to make a graph display of electrocardiogram information formed by a plurality of induction waveforms in detecting and measuring a standard 12 induction waveforms by an electrocardiograph, and simply and surely detecting abnormality of electrocardiogram information, and especially confirming the state of wrong mounting an electrode and specifying an electrode of a position for wrong mounting.例文帳に追加
心電計により標準12誘導波形を検出測定するに際し、複数の誘導波形からなる心電図情報をそれぞれR波高さまたはS波高さの大小関係を対比可能に順次並べてグラフ表示し、心電図情報の異常の検出、特に電極が誤装着されている状態の確認並びに誤装着された位置の電極の特定等を簡便かつ確実に行うことができる心電図情報表示方式を提供する。 - 特許庁
Michodai (a nobleman's room for living or sleeping) (御帳台) is a name of zashiki (room or place floored with tatami mats) at the back of the omashi (or gyoza, a room or a seat for a nobleman) in the main building of a residence. It looks like a micho (a curtain or hangings for a nobleman, or a nobleman's room) before the gods.' 'This is commonly called nando (storeroom) -gamae. Because furniture is placed in a storeroom, it is also written as micho-dai (御調台). But micho-dai (御帳台) is the right word.' 'In addition, chodai is placed one step higher. I think that nurigome (room with plastering a wall) means chodai. Chodai is an owner's bedroom next to a storeroom to place tools. Moreover, since chodai is a bedroom, it is coated tightly by plastered walls for precaution.' 'It is wrong that michodai is a place in where armed samurai are hidden. It simply means a storeroom itself. Whether or not a warrior is hidden in the room depends on the owner's intentions. it is completely undetermined how to use or what to use it for.' 例文帳に追加
「御帳台の事。主殿の御座のうしろにある座敷の名なり。神前などの御帳のごとし」「これを俗に納戸構えというなり。納戸には調度を置く故、御調台とも書くなり。納戸には調度を置く故、御調台とも書くなり。されども、御帳台と書くを本とするなり」「また、帳台は一段高くするなり。按ずるに、塗篭めは帳台の事なり。帳台は、主人つねに寝る所にて、それにつづきて納戸あありて諸道具を納め置く。また帳台は、寝所なる故、用心の為に壁にて塗篭めるなり」「御帳台は用心のために武者を入れておくところなりというは非なり。ただ納戸の心なり。武者などを隠し置くべき事は、その主人の心によるべし。これ方式にてかくの如くするという事にてはなし」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)