「simultaneous determination」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR SIMULTANEOUS IDENTIFICATION AND QUANTITATIVE DETERMINATION FOR WIDELY USED MULTI-COMPONENT IN CHROMATOGRAPH/MASS SPECTROGRAPH例文帳に追加

クロマトグラフ／質量分析装置における汎用多成分一斉同定・定量方法 - 特許庁

MONOPULSE ARRAY RADAR WITH SINGLE DIFFERENCE BEAM FOR SIMULTANEOUS AZIMUTH AND ELEVATION ANGLE DETERMINATION例文帳に追加

方位角と仰角とを同時に測定するための単一差ビームを用いたモノパルスアレイレーダー - 特許庁

SIMULTANEOUS DETERMINATION METHOD AND DEVICE OF FILM THICKNESS AND DIELECTRIC CONSTANT DISPERSION OF LANGMUIR-BLODGETT FILM例文帳に追加

ラングミュア・ブロジェット膜の膜厚と誘電率分散の同時決定方法および装置 - 特許庁

To provide a digital data receiver capable of surely determining whether a broadcast is a simultaneous broadcast by performing simultaneous pre-processing using, e.g. a TMCC signal, before the determination of the simultaneous broadcast.例文帳に追加

サイマル放送の判定前に、例えばＴＭＣＣ信号を用いたサイマル前処理を行い、確実にサイマル放送か否かを判定することを可能とするデジタルデータ受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

TEMPERATURE AND FLUID PHASE DETERMINATION SIMULTANEOUS MEASUREMENT METHOD FOR MULTIPHASE FIELD CONSISTING OF LIQUID AND GAS, AND COMPOSITE PROBE例文帳に追加

液体及び気体から成る混相場の温度・流体相判別同時測定方法及び複合プローブ - 特許庁

When the common determination value is used, the preparation section 25d determines that simultaneous suction can be made when the interval of a suction position exists within the range of the common determination value.例文帳に追加

共通判定値を用いた場合、吸着位置の間隔が共通判定値の範囲内にあると、作成部２５ｄは、同時吸着できると判定する。 - 特許庁

SIMULTANEOUS QUANTITATIVE DETERMINATION METHOD OF CARBOXYLIC ACID AND CARBONYL COMPOUND, ADSORBENT TO BE USED FOR IT, AND TRAPPING TUBE例文帳に追加

カルボン酸及びカルボニル化合物の同時定量方法及びそれに用いられる吸着剤、更には捕集管 - 特許庁

When a bus simultaneous use request receiving part 93 in the bus arbitor 20 receives only the simultaneous bus use request of a first bus master 11, a bus use permission determination part 97 determines the simultaneous use permission of a first bus 41 and a second bus 42, and a bus simultaneous use request permission generation part 96 outputs a first bus master bus simultaneous use request permission signal 63.例文帳に追加

バスアービタ２０内のバス同時使用要求受信部９３は、第１バスマスタ１１の同時バス使用要求だけを受信すると、バス使用許可判定部９７は、第１バス４１及び第２バス４２の同時使用許可を判定し、バス同時使用要求許可発生部９６は、第１バスマスタバス同時使用要求許可信号６３を出力する。 - 特許庁

A simultaneous engagement determination means 11 determines the simultaneous engagement of the two clutches based on the output of the friction clutch engagement detecting means 10 and the engagement clutch engagement detecting means 9.例文帳に追加

同時係合判定手段１１は、摩擦クラッチ係合検出手段１０および噛合クラッチ係合検出手段９の出力により、２つのクラッチの同時係合を判定する。 - 特許庁

Finally, the CPU 60 determines whether or not both the shifting amounts (dimensions D, E) satisfy a determination standard of a simultaneous suction.例文帳に追加

最後に、ＣＰＵ６０は、両ズレ量（寸法Ｄ、Ｅ）がともに同時吸着の判定基準を満たしているかを判定する。 - 特許庁

SIMULTANEOUS DETERMINATION METHOD OF IBUPROFEN, TIPEPIDINE, AND THIAMINE, METHOD OF MANUFACTURING TABLET PREPARATION ENSURING EFFECTIVE COMPONENT CONTENT USING THE METHOD例文帳に追加

イブプロフェン、チペピジン及びチアミンの同時定量方法並びに当該方法を用いた有効成分含量の担保された製剤の製造方法 - 特許庁

Consequently, simultaneous satisfaction of two conditions means necessity of prohibition of irregularity determination in this step, oxygen occlusion quantity is cleared and irregularity determination is prohibited in a step 114.例文帳に追加

従って、本ステップにおいて２つの条件を同時にみたすことは、異常判定を禁止する必要があることを示しており、ステップ１１４において酸素吸蔵量をクリアし、異常判定を禁止する。 - 特許庁

To provide a medium enabling the simple determination of E.coli group in high reliability, the simultaneous determination of E.coli group and the number of viable bacteria and the quick discrimination of E.coli group.例文帳に追加

簡便で、検査結果の信頼性が高い大腸菌群の検査、大腸菌群及び一般細菌数の同時検査が可能であると共に、大腸菌群の迅速鑑別が可能な培地を得ること。 - 特許庁

To enable an easy determination of anomalies in actual information about observation points in each system of a plant to be monitored, and simultaneous monitoring of many screens.例文帳に追加

監視対象のプラントの各系統の観測点の実情報が異常を容易に判定できると共に、多くの画面を一度に監視する。 - 特許庁

Ultrasonic displacement sensors are adopted as the displacement detection means 13A and the perpendicularity determination means 13B, and enable simultaneous detection of the distance and the perpendicularity.例文帳に追加

変位検出手段１３Ａ及び垂直度判定手段１３Ｂとして超音波式変位センサを採用し、距離と同時に垂直度を検出可能とした。 - 特許庁

To provide a method of stabilization, capable of inhibiting natural color development in a reagent, and performing the simultaneous quantitative determination of a low density lipoprotein (LDL) cholesterol and total cholesterol in one measurement.例文帳に追加

１回の測定でLDLコレステロールと総コレステロールの同時定量を可能にする試薬における自然発色を抑制した安定化方法の提供。 - 特許庁

To provide a surface inspection device and a method having a function for determining an abnormality of optical arrangement by simultaneous determination of a plurality of cameras in a metal belt width direction and by angle determination in a camera width direction.例文帳に追加

金属帯幅方向の複数台カメラの同時判定およびカメラ幅方向角度判定により光学配置の異常を判断する機能を有する表面検査装置および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a homogeneous method for determining enzymatic activity of an analyte in a sample in in-vitro diagnosis to enable simultaneous determination of the amount of enzyme in the same reaction mixture and determination of enzyme activators or inhibitors.例文帳に追加

インビトロ診断において、試料中の分析物の酵素活性を測定するための均質法を提供し、同一反応混合物中の酵素の量の測定及び酵素活性剤又は阻害剤の同時測定を可能にする。 - 特許庁

To provide an elementary analysis device and method for performing the on-line, simultaneous, and real-time detection and determination of a large number of elements without the need for pretreating processes.例文帳に追加

前処理工程を必要とせずにオンラインで多種類の元素を同時に、リアルタイムに検出して定量する元素分析装置および分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring device of a torque tool capable of simultaneous execution of operation confirmation of a limit switch of the torque tool and torque measurement, and quality determination of operation timing of the limit switch.例文帳に追加

トルク工具のリミットスイッチの動作確認とトルク測定の同時実行と、リミットスイッチの作動タイミングの良否判定を行なえるトルク工具の測定装置を提供。 - 特許庁

A compulsory releasing means 12 releases compulsorily at least one clutch 3 or 4 when the simultaneous engagement determination means 11 determines that the two clutches are simultaneously engaged.例文帳に追加

強制開放手段１２は、同時係合判定手段１１により、２つのクラッチが同時係合であると判定した場合は、少なくとも１つのクラッチ３，４を強制的に開放する。 - 特許庁

An IOT control part 202 determines the maximum simultaneous discharge number of sheets suitable for a printing condition of a job from the number of paper sheets determination information table part 204 in executing the job.例文帳に追加

ＩＯＴ制御部２０２は、ジョブの処理を行う際に、そのジョブの印刷条件に適合した最大一括排出枚数を枚数決定情報テーブル部２０４から求める。 - 特許庁

A simultaneous opposite speed change forced terminating means 84 forcedly terminates the speed change timing of the simultaneous opposite speed change by electric motors M1 and M2 when the determination means 80 determines that the speed change timing is determined not to be within the predetermined allowable range.例文帳に追加

そして、同時対向変速強制終了手段８４は、上記変速タイミングが所定の許容範囲内ではないと変速タイミング判断手段８０により判断された場合に、電動機Ｍ１，Ｍ２による上記同時対向変速の変速タイミングの制御を強制終了する。 - 特許庁

A speed change timing determination means 80 determines, when simultaneous opposite speed change of a first speed change part 16 and a second speed change part 20 is performed, whether the speed change timing is within a predetermined allowable range.例文帳に追加

変速タイミング判断手段８０は、第１変速部１６及び第２変速部２０の同時対向変速が行われた場合に、その変速タイミングが所定の許容範囲内であるか否かを判断する。 - 特許庁

To lessen gas leakage in gas leakage determination by determining the gas leakage of an upper side isolation valve, even in a simultaneous energization type double isolation valve.例文帳に追加

同時通電型の二重遮断弁であっても上流側の遮断弁のガス漏れ判定を行うことができるようにするとともに、ガス漏れ判定時のガス漏れを少なくすることを可能とすること。 - 特許庁

Wavelength shift fibers are used for the signal read-out, and by applying the neutron incoming position determination method based on the simultaneous counting between adjacent wavelength shift fibers, a high position resolution can be achieved.例文帳に追加

その信号読み出しには波長シフトファイバを用い、隣接した波長シフトファイバの間の同時計数測定による中性子入射位置決定法を適用することにより高位置分解能化を図る。 - 特許庁

Signals indicating the presence of inputs from the coordinate calculation means 11 and the coordinate calculation means 13 are supplied further to a simultaneous determination means 14, and determination signals thereof are supplied to detect a difference between coordinates transformed based on the respective input values.例文帳に追加

さらに、座標算出手段１１、１３からの入力が行われたことを示す信号が同時判別手段１４に供給され、この判別信号が差分検出手段１５に供給されて、それぞれの入力値から変換された座標の差分が検出される。 - 特許庁

To provide a method of scheduling simultaneous communication between a plurality of sectors which eliminates an increase in the size of a determination table used in scheduling and suppresses a time necessary for table retrieval within a prescribed time.例文帳に追加

スケジューリングの際に用いる判断テーブルのサイズの増大を無くすとともに、テーブル検索に要する時間を所定時間内に抑えることを可能とする複数セクタ同時通信スケジューリング方法を提供する。 - 特許庁

A simultaneous engagement avoiding control means shifts to a forward third gear speed stage during control by a low voltage failure determination control means, and controls first and second clutch apply relay valves 21, 22 and a solenoid valve S1 to avoid simultaneous engagement of clutches C-1 to C-3 during the continuation of a low voltage state until the occurrence of the low voltage failure is determined.例文帳に追加

同時係合回避制御手段は、低電圧故障確定制御手段による制御中に、前進３速段に変速し、第１、第２クラッチアプライリレーバルブ２１，２２とソレノイドバルブＳ１を制御して、低電圧故障発生が確定判定されるまでの低電圧状態の継続中でのクラッチＣ−１〜Ｃ−３の同時係合を回避させる。 - 特許庁

If an abnormality is detected in hydraulic pressure from simultaneous activation of a plurality of hydraulic switches adapted not to be activated at the same time in their normal condition (S1), a fail-safe determination time is set shorter according as the transmission load is larger (S4, S5).例文帳に追加

正常時に同時にＯＮすることのない複数の油圧スイッチが同時にＯＮになって油圧の異常が検出されると（Ｓ１）、そのときの変速機の負荷が大きいときほどフェイルセーフ判断時間を短く設定する（Ｓ４，Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a simultaneous determination method of the film thickness and dielectric constant dispersion of a Langmuir-Blodgett film, improved so as to be able to determine simultaneously dielectric constant tensor and the film thickness of a transparent film or an absorption film deposited on a transparent substrate.例文帳に追加

透明基板上に堆積させた透明膜や吸収膜の誘電率テンソルと膜厚を同時に決定できるように改良したラングミュア・ブロジェット膜の膜厚と誘電率分散の同時決定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simultaneous determination method of atoropine and scopolamine dispensing with complicated pretreatment operation not only to simplify a quantitative analyzing method of a scopolia extract but also to conserve labor in a quality evaluation test of a digestive preparation.例文帳に追加

煩雑な前処理操作を不要としたアトロピン及びスコポラミンの同時定量方法を提供し、もってロートエキスの定量分析方法を簡易化し、胃腸薬製剤の品質評価試験の省力化を図ることを目的とする。 - 特許庁

By connecting the respective detecting elements 30 to the support substrate 21, a signal readout circuit perpendicular in a pseudo way is formed to determine the entering position of the radiation by simultaneous determination of the detection signals.例文帳に追加

支持基板２１において各放射線検出素子３０を接続することで擬似的に直行する信号読み出し回路を形成し、検出信号の同時判定により放射線の入射位置を特定することを特徴とする。 - 特許庁

The method for simultaneous quantitative determination of a carboxylic acid and a carbonyl compound involves steps of causing a reaction of the carboxylic acid and the carbonyl compound with 2,4-dinitrophenylhydrazine and quantitatively determining the reacted carboxylic acid and carbonyl compound.例文帳に追加

また、２，４−ジニトロフェニルヒドラジンにカルボン酸及びカルボニル化合物を反応させる工程、該反応したカルボン酸及びカルボニル化合物を定量する工程、を有するカルボン酸及びカルボニル化合物を同時定量する方法とする。 - 特許庁

This fuel injection controller is provided with an injection switching means for switching simultaneous injection performed during a period of time from start of cranking of the engine to decision of a reference position of a crank, group injection performed during a period of time from the decision of the reference position of the crank to completion of determination of process, and sequential injection performed after the completion of determination of process selectively.例文帳に追加

エンジンのクランキング開始時からクランクの基準位置が確定するまでの期間で行われる斉時噴射と、クランクの基準位置が確定してから行程判別が完了するまでの期間で行われるグループ噴射と、行程判別が完了した後に行われるシーケンシャル噴射とを選択的に切り替える噴射切替手段を具備する。 - 特許庁

A status of sealing operation by a lateral heater block (sealing member) 5 is detected, and also whether the sealing operation by the block 5 has been properly performed is determined with predetermined simultaneous determination timing with which the block 5 seals a wrapping film.例文帳に追加

横ヒータブロック５（シール部材）によるシール動作の状況を検出するとともに、横ヒータブロック５によるシール動作が適正に行われたか否かを、横ヒータブロック５が包装フィルムをシールする所定の瞬間的な判定タイミングで判定する。 - 特許庁

The information on maximum simultaneous discharge numbers of sheets corresponding to combinations of printing conditions such as the kind of paper, the monochromatic/color printing, and the one-side/double side printing, is registered in a number of paper sheets determination information table part 204.例文帳に追加

用紙の種類や白黒／カラー印刷、片面／両面印刷の種別などの印刷条件の組合せごとに、その組合せに合った適切な最大一括排出枚数の情報を枚数決定情報テーブル部２０４に登録しておく。 - 特許庁

To form simultaneous and continuous videos of a full space by a full-space photographic compound eyes camera and to hereafter allow the free determination of a visual field by the intention of a viewing (utilizing) side from the conventional images determined thus far of the visual field by the intention of a photographer or producer.例文帳に追加

全空間撮影複眼カメラによって全空間の同時連続映像の作成を可能となり、撮影者や製作者の意図によって視野が決められていたこれまでの映像から、今後は見る（利用する）側の意図で、自由に視野の決定ができる。 - 特許庁

When the common determination value is used, it is determined whether the simultaneous suction can be made based on the range of an assembly error, thus preparing the versatile mount data, where the same mount data are usable to the surface mounter having a different assembly error.例文帳に追加

共通判定値を用いると、組み付け誤差の範囲に基づいて同時吸着ができるか否かが判定されるので、同一の実装データを組み付け誤差が異なる表面実装機に使用することができる汎用性の高い実装データを作成することができる。 - 特許庁

A simultaneous timing determination means 111 determines the time when the image update timing on a video transmitter 10 which can be judged to occur at the same time when the image update timing on each display controller 21 to 24 occurs and calculates the time difference.例文帳に追加

同時タイミング決定手段１１１は、各表示制御装置２１〜２４上の画面更新タイミングの発生時刻と同時に発生すると判断可能なビデオ送信装置１０上の画面更新タイミングの発生時刻を決定し、それらの時刻差分を求める。 - 特許庁

A detector rapidly detects occurrence of howling by solving simultaneous equations with prediction coefficients through the use of a time-dependent autocorrelation matrix, and includes detection stabilization means for determining the occurrence of the howling when the howling continues for a given length of time in the determination of the occurrence of the howling.例文帳に追加

時間依存自己相関行列を用いて予測係数の連立方程式を解くことにより、ハウリングの発生を速やかに検知し、ハウリング発生判定が一定時間連続する場合にハウリング発生と判定する検出安定化手段を有する。 - 特許庁

Then a determination is made as to whether one of a first timing where one of the button A and the button B is operated and a second timing where the other of the button A and the button B is operated is within a simultaneous operation period t2.例文帳に追加

そして、Ａボタン及びＢボタンのうちの一方に対する入力があった第１タイミングと、Ａボタン及びＢボタンのうちのうちの他方に対する入力があった第２タイミングとの何れか一方が、同時操作期間ｔ２であるか否かを判定する。 - 特許庁

When a mode ON-OFF determination means 117a determines that a charging mode is selected and set, a mode display stop means 117b stops the simultaneous setting of an access control mode and a log acquisition mode necessarily included as components of the charging mode.例文帳に追加

モードＯＮ−ＯＦＦ判断手段１１７ａが課金モードが選択設定されていると判断すると、モード表示停止手段１１７ｂは、該課金モードの構成要素として必然的に含まれているアクセス制御モードとログ取得モードの同時設定を停止する。 - 特許庁

If a transition from the first state to the second state is detected as the determination result, a value of a sustained energy input term is increased, where the sustained energy input term is contained in a simultaneous differential equation representing a second model for use in generating a second oscillator ξ_2, which is to be a control basis of an assisting force.例文帳に追加

そして、当該判定結果により第１状態から第２状態への遷移が検知された場合、補助力の制御基礎となる第２振動子ξ_2を生成するための第２モデルを表現する連立微分方程式に含まれるエネルギー持続入力項の値が増加される。 - 特許庁

A simultaneous generation detection part 1062 determines whether a pan component of a motion parameter η indicating a motion of a mobile terminal is higher than a threshold value stored preliminarily or not, and whether a motion parameter ηd indicating an imaging-directional motion is higher than a threshold value stored preliminarily or not, and obtains a determination result K1.例文帳に追加

同時発生検出部１０６２は、携帯端末の動きを示す動きパラメータηのパン成分が予め記憶した閾値より大きくかつ撮像方向への動きを示す動きパラメータηｄが予め記憶した閾値よりも大きいか否かを判定し判定結果Ｋ１を得る。 - 特許庁