「sin」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The punishment for such a sin is, of course, death.例文帳に追加

その罪に対する罰は当然 死だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eu's no. 2, vlad of endless sin.例文帳に追加

イ?ウーのナンバー2 無限罪のブラドなのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess that's why they call it sin city.例文帳に追加

それが歓楽街と言われる所以だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As phil said, my sin is heavy例文帳に追加

フィルが言ったように 僕の罪は重い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's not aware of his sin.例文帳に追加

《あいつには 罪の意識なんかないんだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to live in open sin 例文帳に追加

公然不正業（醜業）に従事する - 斎藤和英大辞典

Detest the sin, but weep for the sinner. 例文帳に追加

その罪を悪んでその人を悪まず - 斎藤和英大辞典

Sin is preclusive of happiness. 例文帳に追加

罪悪と幸福とは氷炭相容れず - 斎藤和英大辞典

You would sin against custom. 例文帳に追加

そんなことをしては世の習慣に背く - 斎藤和英大辞典

ran like sin for the storm cellar 例文帳に追加

暴風待避濠へ罪のように走った - 日本語WordNet

the act of purging of sin or guilt 例文帳に追加

罪または自責の念を清める行為 - 日本語WordNet

You were less likely to commit sin.例文帳に追加

罪(原罪)を犯すことはまずなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is a very palpable sense of sin.例文帳に追加

きわめて明らかな罪悪感がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Running into debt is his besetting sin. 例文帳に追加

借金は彼の持った病で治らぬ - 斎藤和英大辞典

Detest the sin, but weep for the sinner. 例文帳に追加

その罪を憎みてその人を憎まず - 斎藤和英大辞典

Having an illness is not a sin and being young and weak is not a sin either.例文帳に追加

病気になる人に罪がないようにまだ若く弱いのも罪ではないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then the lust, when it has conceived, bears sin; and the sin, when it is full grown, brings forth death. 例文帳に追加

次いで，欲望がはらむと罪を産み，罪が熟すると死を生み出します。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 1:15』

When a sine of the sum of an angle nA and an angle mB is found by an addition theorem using an optional number n and an optional number m selected from 0 to g, cos(mB)≈1 is satisfied becuase of mB≤A, and an expression sin(nA+mB)≈sin(nA)+cos(nA).sin(mB) is provided thereby.例文帳に追加

任意の数ｎと、０からｇまでの間の任意数ｍで角度ｎＡとｍＢの和の正弦を加法定理により求める際に、ｍＢ≦Ａから cos（ｍＢ）≒１であり、 sin（ｎＡ＋ｍＢ）≒ sin（ｎＡ）＋ cos（ｎＡ）・ sin（ｍＢ）なる数式が得られる。 - 特許庁

As a result, the light made incident at an angle below total reflection threshold angle θa= sin-1[n1*sin{cos-1(n2/n1)}] is totally reflected by the flanks of the light absorption wall array and is transmitted through the visual field control sheet.例文帳に追加

これにより、全反射限界角θａ＝sin^-1[n1*sin{cos^-1(n2/n1)}]以下の角度で入射する光は光吸収壁列の側面で全反射され視野制御シートを透過する。 - 特許庁

You make ambition sound like a sin.例文帳に追加

あなたは野心が罪の様に 言いますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not being married is a sin to him.例文帳に追加

結婚していないことが あいつの罪だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be against morality―contrary to the laws of morality―You would sin against morality. 例文帳に追加

そんなことをしては道徳に違う - 斎藤和英大辞典

God redeemed them from sin. 例文帳に追加

神は罪からあの人達を救い出された。 - Tanaka Corpus

It is a sin to steal even a pin. 例文帳に追加

ピン１本でさえ盗むのは罪である。 - Tanaka Corpus

It is a sin to steal even a pin. 例文帳に追加

ピン１本さえ盗むのは邪である。 - Tanaka Corpus

God redeemed them from sin.例文帳に追加

神は罪からあの人達を救い出された。 - Tatoeba例文

It is a sin to steal even a pin.例文帳に追加

ピン１本でさえ盗むのは罪である。 - Tatoeba例文

It is a sin to steal even a pin.例文帳に追加

ピン１本さえ盗むのは邪である。 - Tatoeba例文

First, a person admits his sin 例文帳に追加

一つ目は、自分の罪を認めることです。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

In the same year, Toshikiyo KAMATA of Osaka also obtained the power series expansion of arcsin(x) and sin(x). 例文帳に追加

また、同年に大阪の鎌田俊清もarcsin(x),sin(x)の冪級数展開を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each hollow portion 32 is formed between each SiN film 18 and the SiN film 29.例文帳に追加

ＳｉＮ膜１８とＳｉＮ膜２９の間に中空部３２が形成されている。 - 特許庁

SiN is filled in the SiN recess 60a to form a lower convex intralayer lens 33.例文帳に追加

ＳｉＮ凹部６０ａ内にＳｉＮを充填して下凸層内レンズ３３を形成する。 - 特許庁

Based on the binarized signals, sin(Δϕ) of a phase error Δϕ is detected.例文帳に追加

そして、その２値化信号に基づいて位相誤差Δφのsin(Δφ)が検出される。 - 特許庁

For example, when a sine modulation signal is selected, θ is determined by θ=sin-1V.例文帳に追加

例えば、正弦変調信号が選択された場合には、θ＝sin^-1Ｖによりθを決定する。 - 特許庁

The angle β formed by the major axis a with X-axis and an angle θ=sin^-1(b/a) are then determined.例文帳に追加

次に、長軸ａがＸ軸と成す角度βと、角度θ＝sin ^-1（ｂ／ａ) とを求める。 - 特許庁

turn away from sin or do penitence 例文帳に追加

罪から顔を背けるか、または後悔する - 日本語WordNet

METHOD OF ETCHING SiN/Ir/TaN OR SiN/Ir/Ti STACK USING ALUMINUM HARD MASK例文帳に追加

アルミニウムハードマスクを用いてＳｉＮ／Ｉｒ／ＴａＮまたはＳｉＮ／Ｉｒ／Ｔｉスタックをエッチングする方法 - 特許庁

To provide a method which selectively perform low-temperature wet etching of an SiN film to an SiO film and Si.例文帳に追加

SiO膜、Si対してSiN膜を選択的に低温ウェットエッチングする方法を提供する。 - 特許庁

Master of his own vessel. home to his own sin.例文帳に追加

彼こそ船の主人 彼の罪へ帰った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He can smell the sin on you.例文帳に追加

彼は罪のにおいを 感じることが出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not eve, mama. I didn't sin.例文帳に追加

私はイブじゃないわ ママ 罪を犯してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Carriers of the branches of sin infection例文帳に追加

出没し始めた「罪の枝」感染者たち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want her to commit any sin!例文帳に追加

理子には 罪を犯してほしくないんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a sin I should bear.例文帳に追加

これは やっぱり 僕が背負うべき罪なんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Having a child before marriage is a mortal sin.例文帳に追加

結婚前に子供を持つのは重罪よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書