1153万例文収録!

「sin」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

sinを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1352



例文

Then, an SiN film is formed as a cover film 22 on the reflector 21.例文帳に追加

その後、反射電極21の上にカバー膜22としてSiN膜を形成する。 - 特許庁

Next, an etching resistance protection film (Al film) 103 is formed on the surface of the SiN film 102.例文帳に追加

次に、SiN膜102の表面に耐エッチング保護膜(Al膜)103を形成する。 - 特許庁

Alternatively, an Si-rich SiN-based protective film is formed on the Si substrate 1.例文帳に追加

あるいは、Si基板1上にSiリッチなSiN系保護膜を形成する。 - 特許庁

A multiplier 68 performs multiplication of the original wobble signal and a sin wave signal.例文帳に追加

乗算器68は、元のウォブル信号と正弦波信号との乗算を行う。 - 特許庁

例文

first king of the northern kingdom of Israel who led Israel into sin (10th century BC) 例文帳に追加

イスラエルを罪に導いたイスラエルの北王国の初の王様(紀元前10世紀) - 日本語WordNet


例文

Here, the second silicon nitride layer (112) contains a low silicon-hydrogen SiN material.例文帳に追加

ここで第2窒化シリコン層(112)は低シリコン−水素SiN材料を含む。 - 特許庁

Nusa' refers to an offering made to a God or a thing used to purify the sin. 例文帳に追加

「ぬさ」とは神への供え物や、罪を祓うために使用する物のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pad oxide film 2 and an SiN film 3 are sequentially formed on an Si substrate 1.例文帳に追加

Si基板1上にパッド酸化膜2、SiN膜3を順次形成する。 - 特許庁

With H3PO4 as the etchant, the SiN film is etched to form an opening 7.例文帳に追加

H_3PO_4をエッチング液としてSiN膜をエッチングし、開口7を形成する。 - 特許庁

例文

A first selector SEL1 selects any one of the input audio signals Sin.例文帳に追加

第1セレクタSEL1は、入力オーディオ信号Sinのいずれかを選択する。 - 特許庁

例文

Thereby, a membrane consisting of the SiN thin film 2 having the pinhole is completed (g).例文帳に追加

これにより、ピンホールを有するSiN薄膜2からなるメンブレンが完成する(g)。 - 特許庁

Every angel, no matter what their sin, may join me and return to heaven.例文帳に追加

すべての天使は その罪を問わず 私に組すれば 天国に帰れるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The clear water inside me outflowed from my heart, but it ended up getting clouded: you're a child of sin, and so am I.' 例文帳に追加

「むねの清水あふれてつひに濁りけり君の罪の子我も罪の子」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a pardonable sin regarded as entailing only a partial loss of grace 例文帳に追加

優雅さの部分的な喪失だけを伴うものとしてみなされる許される罪 - 日本語WordNet

The upper part of the LTO film 10 is etched with the SiN film 11 as a mask.例文帳に追加

SiN膜11をマスクとしてLTO膜10の上部をエッチングする。 - 特許庁

It would be a sin against Heavensinfulimpiousnot to be thankful for so many blessings. 例文帳に追加

これほどの幸せをありがたく思わないでは天道様にもったいない - 斎藤和英大辞典

but because through sin we have lost innocence, we have lost also the true happiness. 例文帳に追加

しかし罪に染まり無垢さを失ったいま、また真なる至福も失われた。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Thereafter, an SiN film 27 is formed in order to prevent generation of copper hillock, acquire the SiN film 27 in the uniform thickness, prevent break of the SiN film 27 in the process, and suppress the physical and chemical damage for the first wiring 25 to the minimum degree.例文帳に追加

その後、SiN膜27を形成することにより、銅ヒロックの発生を防ぎ、SiN膜27の均一な膜厚を確保し、工程中のSiN膜27破れを防ぎ、第1配線25に対する物理的化学的ダメージを最低限に抑制する。 - 特許庁

The film forming material includes a SiN film 1 formed on a SiC substrate and a SiO film 2 formed on the SiN film 1 and both SiN film 1 and SiO film 2 are formed of single crystal materials formed by epitaxial growth.例文帳に追加

本発明の成膜体は、SiC基板上にSiN膜1が形成され、SiN膜1上にSiO膜2が形成されている成膜体であり、SiN膜1とSiO膜2はいずれもエピタキシャル成長により形成された単結晶である。 - 特許庁

An SiN film 8 is formed on the resultant entire substrate and then subjected to a full etch back processing, leaving the SiN film 8 on tops of the parts 7a of the SiO2 film within the grooves 6.例文帳に追加

全面にSiN膜8を形成した後、全面エッチバックを行うことにより、溝6の内部のSiO_2 膜の部分7aの上部にSiN膜8を残す。 - 特許庁

A feature extracting section 52 extracts a feature amount F of the sound collection signal SIN.例文帳に追加

特徴抽出部52は、収音信号SINの特徴量Fを抽出する。 - 特許庁

An opening is provided in the SiN film 3, and a trench 5 is formed on the Si substrate 1.例文帳に追加

SiN膜3に開口を形成し、Si基板1にトレンチ5を形成する。 - 特許庁

A SiN film 129 is formed so as to be in contact with the top of an element-forming surface of a silicon substrate 101, and the SiN film is selectively removed to form an opening 115.例文帳に追加

シリコン基板101の素子形成面の上部に接してSiN膜129を形成し、SiN膜129を選択的に除去して開口部115を形成する。 - 特許庁

The SiN films 4a and 9 are etched isotropically by a CDE method by the mixed gas of a CF_4 gas and an O_2 gas, and the patterns 10 of the new SiN films are formed.例文帳に追加

次に、CF_4ガスとO_2ガスの混合ガスでCDE法によってSiN膜4a,9を等方性エッチングし、新たなSiN膜のパターン10を形成する。 - 特許庁

To provide an SiN film that has a small amount of leakage current even if film thickness is reduced to 0.4 nm or less, and a semiconductor device that uses the SiN film as a capacitor insulating film.例文帳に追加

膜厚を0.4nm以下に減少させてもリーク電流の少ないSiN膜、およびかかるSiN膜をキャパシタ絶縁膜に使った半導体装置を提供する。 - 特許庁

A differential arithmetic circuit 10 generates a differential signal Sd according to difference between a signal Sin' according to the input signal Sin and a signal Sfb' according to the feedback signal Sfb.例文帳に追加

差分演算回路10は、入力信号Sinに応じた信号Sin’と、帰還信号Sfbに応じた信号Sfb’の差分に応じた差分信号Sdを生成する。 - 特許庁

The SiN film which is thus formed by the catalyst chemical vapor deposition method has lower moisture absorptivity than an SiN film which is formed by plasma chemical vapor deposition like before.例文帳に追加

このように触媒化学気相成長で形成したSiN膜は、従来のようにプラズマ化学気相成長で形成したSiN膜に比べて吸湿性が低い。 - 特許庁

A frequency analysis section 22 specifies a frequency spectrum SP0 of a voice signal Sin.例文帳に追加

周波数分析部22は、音声信号Sinの周波数スペクトルSP0を特定する。 - 特許庁

An RF filter 1a extracts high frequency signals of a plurality of channels included in a reception wave Sin, and a signal Scp level-adjusted by a variable filter circuit 1b is supplied to an RF amplifier 4.例文帳に追加

受信波Sinに含まれる複数チャンネルの高周波信号をRFフィルタ1aで抽出し、可変フィルタ回路1bでレベル調整した信号ScpをRFアンプ4へ供給する。 - 特許庁

Consequently, the interpolation signal Sout, containing the harmonic components is generated from the input signal Sin, even if the input signal Sin is a signal of a single frequency.例文帳に追加

このため、入力信号Sinが単一周波数の信号であっても、この入力信号Sinから、高調波成分を含む補間信号Soutを生成することができる。 - 特許庁

The barrier layer 8 is a thin film composed of a composite ceramic of AlN and SiN.例文帳に追加

バリア層8は、AlNとSiNとの複合セラミックで構成された薄膜である。 - 特許庁

A CPU 50 turns on all switch matrixes 54 to output an SIN wave.例文帳に追加

CPU50は、スイッチマトリックス54を全部ONにしてからSIN波を出力する。 - 特許庁

Moreover, the second p-type AlGaN layer 607 covers a part of an SiN film 606.例文帳に追加

また、第2のp型AlGaN層607はSiN膜606の一部を覆う。 - 特許庁

The sin(mθ+ψ) calculated by a sine operation part 55 is multiplied by a predetermined gain G by an amplitude adjustment part 57, and an angular velocity ω of the detection target by a multiplier 59.例文帳に追加

正弦演算部55が算出したsin(mθ+ψ)に振幅調整部57が所定のゲインGを、乗算器59が検出対象の角速度ωを乗じる。 - 特許庁

A selector 110 selectively outputs input data D1 and a test pattern SIN.例文帳に追加

セレクタ110は、入力データD1とテストパターンSINを選択的に出力する。 - 特許庁

If somebody broke the taboo, he (or she) was fined the fee of Shinto purification ritual for the sin of "Shinboku han-e" (profanity to Shinboku). 例文帳に追加

これを犯す者は「神木犯穢」の罪で清祓料を徴収された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second SiN film 32b is formed by changing the film formation conditions of CVD method, so as to grow etching rate larger than that of the first SiN film 32a under the same etching conditions.例文帳に追加

第2のSiN膜は、同じエッチング条件下でエッチングレートが第1のSiN膜より大きくなるようにCVD法の成膜条件を変えて成膜されている。 - 特許庁

The SiN film 20 on the fluorine polymer layer 18 is removed, and then the fluorine polymer layer 18 is selectively removed to the SiO_2 film 16 and the SiN film 20.例文帳に追加

フッ素系ポリマー層18上のSiN膜20を除去した後に、SiO_2膜16及びSiN膜20に対して選択的にフッ素系ポリマー層18を除去する。 - 特許庁

She is beautiful. you shouldn't be vain. vanity is a sin.例文帳に追加

あの方は美しいわ あなたは見栄を 張らないようにすればいいの 虚栄心は罪よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm trying to bring out the sin about president nam gyu man's concealed truth.例文帳に追加

私はナム・ギュマン社長の隠蔽された真実について罪を問おうと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm asking if it's a sin to have worked day and night, so that his child can get a better education than himself?例文帳に追加

子供に自分より勉強させようと昼夜なく働いたのが罪なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a struggle within, a struggle against vice, sin例文帳に追加

それは個人の内面で起こる闘い 悪、罪、誘惑、欲望、貪欲に対する苦闘です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those sinners who commit the five heinous deeds should be despised, and it should be made known that to slander the teaching of Buddha is a deadly sin. 例文帳に追加

五逆のつみびとをきらひ誹謗のおもきとがをしらせんとなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A variable setting part 46 sets a variable P based on the sound pickup signal SIN.例文帳に追加

変数設定部46は、収音信号SINに基づいて変数Pを設定する。 - 特許庁

The barrier layer 3 is a thin film composed of a compposite ceramic of AlN and SiN.例文帳に追加

バリア層3は、AlNとSiNとの複合セラミックで構成された薄膜である。 - 特許庁

A first insulation layer 21 made of SiO_2, a second insulation layer 22 made of SiN, and a third insulation layer 23 made of SiN, are stacked in sequence from the side of a substrate to form a gate insulation film of stacking structure.例文帳に追加

積層構造のゲート絶縁膜を基板側から順次、SiO_2の第1絶縁層21、SiNの第2絶縁層22、SiNの第3絶縁層23とする。 - 特許庁

Information e[k]=M*sin(ψ) representing the phase difference ψ between the input data x[k] and the output data y[k] is calculated with the first and second orthogonalizers 3 and 4 and the phase difference calculator 5.例文帳に追加

第1,第2直交化器3,4及び位相差算出器5で入力データx[k]と出力データy[k]の位相差ψを示す情報e[k]=M・sin(ψ)を算出する。 - 特許庁

Study such matters as bring thee sorrow for sin rather than amusement. 例文帳に追加

心を占領するようなものよりも、心に悲しみをもたらすものを読みなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Now where remission of these is, there is no more offering for sin. 例文帳に追加

それで,これらのことの許しがあるところには,もはや罪のささげ物はありません。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 10:18』

例文

You have not yet resisted to blood, striving against sin; 例文帳に追加

あなた方は罪と闘うにあたって,まだ血に至るまで抵抗したことがありません。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 12:4』




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Imitation of Christ”

邦題:『キリストにならいて』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS