「sin」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The light made incident at the angle above the total reflection threshold angle θa exhibits the characteristics similar to those when the refractive index n2 of the light absorption material is set equal to the refractive index n1 of the light transparent material and does not influence the threshold visual field angle θmax=sin-1[n1*sin{tan-1(h/t)}].例文帳に追加

全反射限界角θａ以上の角度で入射する光については、光吸収材料の屈折率ｎ２を光透過材料の屈折率ｎ１と等しく設定した場合と同様な特性を示し、限界視野角θmax＝sin^-1[n1*sin{tan^-^1(h/t)}]に影響することもない。 - 特許庁

A delay unit 2 and an adaptive filter 3 delay a microphone input signal y(n) to generate a sine component b(n)=sin(ω0*t+θ'+θ") delayed from the howling component sin(ω0*t+θ) by 2nπ and a subtractor 4 is used to subtract the component bn from the microphone input signal y(n) to suppress the howling.例文帳に追加

マイク入力信号ｙ(n)を遅延器２と適応フィルタ３により遅延して、ハウリング成分sin(ω0*t+θ)より２ｎπだけ遅延したsin成分(ω0*t+θ'+θ")＝ｂ(n)を生成し、これを減算器４によりマイク入力信号ｙ(n)から差し引くことによりハウリングを抑制する 。 - 特許庁

The semiconductor device is manufactured by a method of having the steps of: implanting P and O into a SiN layer; and reacting P and O implanted into the SiN layer with H_2O to etch the SiN layer.例文帳に追加

ＳｉＮ層にＰおよびＯを注入する工程と、前記ＳｉＮ層に注入されたＰおよびＯをＨ_2Ｏと反応させ、前記ＳｉＮ層をエッチングする工程とを有する方法により、半導体装置を製造する。 - 特許庁

The comfort noise generator 100 generates a comfort noise in matching with a voice signal Sin' from which an undesired component is eliminated and adds the noise to the voice signal Sin'.例文帳に追加

不要成分除去後の音声信号Ｓin’に、それに合わせたコンフォートノイズを生成して付加するコンフォートノイズ発生装置１００である。 - 特許庁

An SiN film 60 is formed on the BPSG film 32 so as to bury the BPSG recess 32a, and SiN is filled in the BPSG recess 32a.例文帳に追加

ＢＰＳＧ凹部３２ａを埋めるようにＢＰＳＧ膜３２上にＳｉＮ膜６０を形成し、ＢＰＳＧ凹部３２ａにＳｉＮを充填する。 - 特許庁

Therefore, the height of the reticle 1' can be measured as h=x/(k×sin θ).例文帳に追加

従って、レチクル１’の高さは、ｈ＝ｘ／（ｋ・sinθ）として測定できる。 - 特許庁

A pitch detection unit 46 detects the pitch P of an acoustic signal SIN.例文帳に追加

ピッチ検出部４６は、音響信号ＳINのピッチＰを検出する。 - 特許庁

In this way, if a vassal was efficient, Nobunaga allowed his sin and gave him an important post. 例文帳に追加

このように、有能であれば、その罪を許し重用もしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a variable filter 1 adjusts the frequency of the reception signal Sin in conjunction with the change of the reception channels, so that receiving performance is improved.例文帳に追加

又、受信チャンネルの変更に連動して、可変フィルタ１により受信信号Sinの周波数が調整されるので、受信性能が向上する。 - 特許庁

The etchant which etches an SiN film selectively contains hydrogen fluoride, ether based solvent and/or fluorination ether based solvent, and if it is necessary water is contained further.例文帳に追加

フッ化水素、エーテル系溶媒及び／又はフッ素化エーテル系溶媒、必要に応じてさらに水を含む、SiN膜を選択的にエッチングするエッチング液。 - 特許庁

Tsumi (sin) is the same as 'Tsutsugami (harm)' and means mental injury or trouble and sadness or sorrow from it. 例文帳に追加

「罪」は「恙み（ツツガミ）」から、精神的な負傷や憂いを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The capacitor can be formed by forming an upper electrode 15 above the SiN.例文帳に追加

その上部に上部電極１５を形成してキャパシタが形成できる。 - 特許庁

It is not a sin to be young and weak.例文帳に追加

病気になる人に罪がないようにまだ若く弱いのも罪ではないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sooner or later... somewhere in the course of eternal justice thou shalt answer for this sin!例文帳に追加

遅かれ早かれ... 不変の正義の元に 汝はこの罪を償うのだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Temptation is the occasion （but not the cause） of the sin. 例文帳に追加

誘惑は罪悪の近因（とはなるが真の原因は己が心にある） - 斎藤和英大辞典

People used to conceive of disease as a punishment for sin. 例文帳に追加

人々は昔病気は(犯した)罪に対する罰であると考えていた. - 研究社 新英和中辞典

I have to keep fighting no matter how much sin I have.例文帳に追加

私はどんな罪を背負おうと私の戦いを続けなきゃならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Save me, I pray, today as well, from every evil and sin, 例文帳に追加

今日一日もまた、あらゆる悪と罪からわたしをお救いください。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

he often erreth, and easily falleth into sin; 例文帳に追加

間違いを犯すことも多く、またいともたやすく罪を犯すものだからです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

who would fain be released and free from all sin. 例文帳に追加

そういう人は全ての罪から自由になることを切望しているものだ。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin. 例文帳に追加

わたしがやって来て彼らに話していなかったなら，彼らには罪がなかっただろう。だが今は，彼らには自分たちの罪のための言い訳がない。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 15:22』

OPTICAL COMPENSATING SHEET, ITS PRODUCTION AND SIN LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

光学補償シート、その製造方法およびＳＴＮ型液晶表示装置 - 特許庁

The SiN film 104 is subjected to the pattern etching to be in a shape of a passage side wall.例文帳に追加

次に、ＳｉＮ膜104をパターンエッチングして流路側壁の形状にする。 - 特許庁

On the SiN film 11, in addition, an Au/Ti layer 13 is formed.例文帳に追加

ＳｉＮ膜の上にはさらに、Ａｕ／Ｔｉ層１３が形成されている。 - 特許庁

The cos(θ_n) and the sin(θ_n) are inputted to an SC multiplier 504.例文帳に追加

ＳＣ乗算器５０４に、ｃｏｓ（θ_ｎ）， ｓｉｎ（θ_ｎ）が入力される。 - 特許庁

In 686, he was implicated in Prince Otsu no Hen (Conspiracy of Prince Otsu), but his sin was forgiven. 例文帳に追加

朱鳥元年（686年）に、大津皇子の変に連座するが、罰を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Failing to gain profit while engaging in commerce or business amounts to committing a sin against society.例文帳に追加

商業や事業をやっていて利益を上げないのは罪悪である。 - 経済産業省

Forgive my sin of using women's hands to build a warplane.例文帳に追加

女の手を借りて戦闘艇を造る 罪深き私どもをお許しください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look at all that and tell me that chad bryson is not guilty as sin.例文帳に追加

全てを見て話してくれ チャド・ブライソンは 罪として有罪ではないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Daigaku Engi" by Sin Toku Shu became a textbook to study to become emperor in future generations. 例文帳に追加

真徳秀の『大学衍義』は後世、帝王学の教科書とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his dream, the spirit of the old cherry tree appears, asking "What do you mean by the sin of the cherry blossoms?" 例文帳に追加

その夢に老桜の精が現れ、｢桜の咎とはなんだ」と聞く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a tendency to evil believed by some to be innate in humankind and transmitted from Adam to the race in consequence of his sin 例文帳に追加

キリスト教で,人間が生まれながら負わされているという罪 - EDR日英対訳辞書

You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin. 例文帳に追加

全焼のささげ物や罪のための犠牲をあなたは喜ばれませんでした。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 10:6』

If an open pore 61 which is the source of a void develops in SiN, a flat film 62 is formed on the SiN film 60 so as to fill the open pore 61.例文帳に追加

ＳｉＮにボイドの基となる開気孔６１が発生した場合、この開気孔６１を埋めるようにＳｉＮ膜６０上に平坦膜６２を形成する。 - 特許庁

The second SiN film under the tapered portion 20a of the gate electrode is removed by etching to form a gap 34, and the first SiN film is exposed.例文帳に追加

ゲート電極の傘部２０ａの下は、第２のＳｉＮ膜がエッチングにより除去されて、空隙部３４を形成し、第１のＳｉＮ膜が露出している。 - 特許庁

The lattice period (Λ) of the first structures (22) satisfy the equation Λ=λ/(the effective index of a plasmon mode along the metal film (40)-sin(Θ_i)) or Λ=λ/(the effective index of a plasmon mode along the metal film (40)+sin(Θ_i)).例文帳に追加

この際、第１のパターン（２２）の格子周期（Λ）が、数式Λ＝λ／（ｎ_P^★−ｓｉｎ（Θ_i））、またはΛ＝λ／（ｎ_P^★＋ｓｉｎ（Θ_i））を満足する。 - 特許庁

The open pore 61 is eliminated by etch-back processing and an SiN recess 60a of a low aspect ratio is formed in SiN within the BPSG recess 32a.例文帳に追加

エッチバック処理により開気孔６１を除去するとともに、ＢＰＳＧ凹部３２ａ内のＳｉＮに低アスペクト比のＳｉＮ凹部６０ａを形成する。 - 特許庁

Alternatively, a protection film is deposited between the back seal oxide film 10 and BTBAS-SiN film 11 and then the BTBAS-SiN film is removed.例文帳に追加

あるいはバックシール酸化膜１０とＢＴＢＡＳ−ＳｉＮ膜１１の間に保護膜を堆積し、その後ＢＴＢＡＳ−ＳｉＮ膜を除去する。 - 特許庁

The microcomputer 47 controls the actuator 24, in such a manner that the Sin and Cos signals agree with the target values given from the PC 48.例文帳に追加

マイクロコンピュータ４７は、上記Sin信号及びCos信号がＰＣ４８から与えられている目標指示値に一致するようにアクチェータ２４を制御する。 - 特許庁

The method of manufacturing the grating is characterized in that an SiN layer is formed on a lower clad and two luminous fluxes of ultraviolet ray are radiated on the SiN layer.例文帳に追加

下部クラッド上にＳｉＮ層を成膜し、該ＳｉＮ層上に紫外線を２光束干渉照射する、ことを特徴とするグレーティング作製方法。 - 特許庁

In a correction expression storage section 62, θ' = θ+ A x sin(C1 x θ +θa) + B x sin(C2 x θ + θb) + θc is stored as a correction expression of a rotational angle.例文帳に追加

補正式記憶部６２には回転角の補正式として、θ’＝θ＋Ａ・ｓｉｎ（Ｃ１・θ＋θａ）＋Ｂ・ｓｉｎ（Ｃ２・θ＋θｂ）＋θｃを記憶しておく。 - 特許庁

Then a selector 33 selects a predetermined driving waveform signal out of the driving waveform signals FIRE01 to FIRE04, based on selection data included in a driving signal SIN.例文帳に追加

これら駆動波形信号FIRE01-04の中から、セレクタ３３によって、駆動信号SINに含まれる選択データにもとづいて所定の駆動波形信号を選択する。 - 特許庁

Among the Cantonese dim sum dishes common in Hong Kong and Guangzhou City, sin jyut gyun (tofu skin rolls), sin jyut zaat (tofu skin rolls) and fu pei gyun (tofu skin rolls) are popular. 例文帳に追加

香港や広州市でよく見られる広東料理の点心として、「鮮竹捲」（シンチョッキュン）、「鮮竹紮」（シンチョッザーッ）、「腐皮捲」（フーペイキュン）がよく食べられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jesus said to them, “If you were blind, you would have no sin; but now you say, ‘We see.’ Therefore your sin remains. 例文帳に追加

イエスは彼らに言った，「目が見えなかったなら，あなた方には罪がなかっただろう。しかし今，あなた方は『見える』という。だから，あなた方の罪は残るのだ。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 9:41』

As a method and device for generating an accurate and stable phase lag (b) on a sinusoidal signal for satisfying the trigonometric relation sin (ωt+b)=sin (ωt) cos (b)+cos (ωt) sin (b), a high-speed analog multiplier is used.例文帳に追加

正確で、安定した位相のずれ（ｂ）を正弦波信号に生成する方法および装置は、ｓｉｎ（ωｔ＋ｂ）＝ｓｉｎ（ωｔ）ｃｏｓ（ｂ）＋ｃｏｓ（ωｔ）ｓｉｎ（ｂ）という三角法の関係を満たすために、高速アナログ式乗算器を用いる。 - 特許庁