「single-user system」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide technology for realizing user-friendly retrieval with excellent usability, namely, a system and a method for processing travel information and a program for processing travel information by enabling specification of a plurality of retrieval conditions on a single input screen all at once regarding a tour such as a package tour.例文帳に追加

パックツアー等の旅行について、複数の検索条件を単一の入力画面で一度に指定可能とすることにより、使い勝手の優れたユーザーフレンドリーな検索を実現する技術、すなわち旅行情報処理システム及び方法並びに旅行情報処理用プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a camera system and a camera control method for displaying an image whose angle of view to be picked up is large and which has little distortion that is obtained by using a plurality of free-curved surface prisms and single image sensor as an image a user easily sees in a display device.例文帳に追加

複数の自由曲面プリズムと単一の撮像素子とを用いることにより得た、撮像する画角が大きく、かつ、歪の少ない画像を、使用者にとって見やすい画像として表示装置に表示させるカメラシステムおよびカメラ制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a domain registration managing system provided with a function for allowing the mixed use of multiple definitions and a single definition to the domain name of a URL inputted from the terminal equipment of a user while referring to the domain name and requesting a connection to a relevant reference destination Web server.例文帳に追加

利用者の端末機から入力されたＵＲＬのドメイン名を参照し、該当する参照先Ｗｅｂサーバーに接続を要求すると共に、前記ドメイン名に、多重定義と、単一定義との混在使用を許容する機能を備えるドメイン登録管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a single lens reflex camera in which a liquid crystal display element is assembled in a finder optical system to thereby enable a user to visually recognize liquid crystal display and the real image of a subject simultaneously, the camera being capable of displaying a color image by the liquid crystal display element.例文帳に追加

ファインダー光学系に液晶表示素子を組み込んで、液晶表示と被写体の実像とを同時に視認することができる一眼レフカメラにおいて、液晶表示素子によるカラー画像を表示することができるようにする。 - 特許庁

To change encryption key information during the operation even in a single program or title according to a user setting, and divide the program or title into multiple parts for moving from one to another even in a protection system capable of moving in units of encryption keys.例文帳に追加

１つの番組あるいはタイトルであっても、ユーザの設定により途中で暗号化鍵情報を変更し、暗号化鍵単位で移動できる保護方式の中であっても、１つの番組或いはタイトルを分割して移動ができるようにする。 - 特許庁

To provide a performance management (PM) data processing device used for rapidly and efficiently processing performance management (PM) data generated from a large-capacity network system by using a single table and capable of improving identification of a user; and to provide its method.例文帳に追加

本発明は、大容量のネットワークシステムから発生する性能管理（ＰＭ）データを、単一テーブルを用いて、迅速で効率的に処理するとともに、ユーザーの識別性を改善させるようにした性能管理（ＰＭ）データ処理装置及びその方法を実現することにある。 - 特許庁

To provide a language transverse type concept retrieving system by which documents in various kinds of languages can be obtained precisely and simultaneously if a user has knowledge at the word level of a foreign language except for one's mother tongue by simultaneously retrieving documents in many languages by only preparing an inquiry expression in a single language.例文帳に追加

一つの言語による質問式を作成するだけで、多数の言語の文献を同時に検索でき、母国語以外の外国語の単語レベルの知識があれば、種々の言語の文献をより精密に同時に取得することができる言語横断型概念検索システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

On a single information processing device 101, a plurality of divided LAN segments 107 and 110 are constructed, and a countermeasure against attack from the outside is strengthened when a path from the outside such as the Internet 100 to a user system 104 passes through a plurality of LAN segments 107 and 110.例文帳に追加

１個の情報処理装置１０１上に、ＬＡＮセグメント１０７，１１０を複数に分けて実現し、インターネット１００等の外部からユーザシステム１０４にたどりつくまで、複数のＬＡＮセグメント１０７，１１０を経由させることにより、外部からの攻撃に対して強化を図る。 - 特許庁

To reduce variations of transmission bands while securing a large number of CAZAC code sequences when transmitting uplink control channels including acknowledgement information for downlink data channels and/or information indicative of downlink channel conditions are transmitted from a plurality of user apparatuses according to a single carrier system.例文帳に追加

下りデータチャネルに対する送達確認情報及び／又は下りチャネル状態を示す情報を含む上り制御チャネルがシングルキャリア方式で複数のユーザ装置から送信される場合に、カザック符号系列数を数多く確保しつつ、送信帯域の変動を少なくすること。 - 特許庁

To multiplex an upstream control channel from each user device while keeping a large number of CAZAC code series and reducing a variation of transmission band, when the upstream control channel containing transmission confirmation information for a downstream data channel and information showing a state of downstream channel are transmitted from a plurality of user devices by a single carrier system.例文帳に追加

下りデータチャネルに対する送達確認情報、下りチャネル状態を示す情報を含む上り制御チャネルがシングルキャリア方式で複数のユーザ装置から送信される場合に、カザック符号系列数を数多く確保し、送信帯域の変動を少なくしつつ、各ユーザ装置からの上り制御チャネルを多重する。 - 特許庁

To provide a system and a method for executing log-in in behalf of a user, which enable a user to do single sign-on operation and unitarily manage access to respective applications of respective users without altering the application sides in environment wherein a client can use a plurality of applications through a network.例文帳に追加

クライアントがネットワークを介して複数のアプリケーションを利用できる環境において、アプリケーション側に変更を加えずに、ユーザにシングルサインオンを可能とすると共に、各ユーザの各アプリケーションへのアクセスを一元管理できるログイン代行システム及びログイン代行方法を提供する。 - 特許庁

When the total sum of downlink transmission powers of the PtP channels is greater than a downlink transmission power of a PtM channel in the case of distributing contents to the user terminals 101 to 103 through the single PtM channel, the system judges that the wireless channels to distribute the contents to the user terminals 101 to 103 are switched from the PtP channels 1 to 3 to the PtM channel.例文帳に追加

これらＰｔＰチャネルの下り送信電力の総和が、単一のＰｔＭチャネルでユーザ端末１０１〜１０３にコンテンツを配信する場合のこのＰｔＭチャネルの下り送信電力より大きいならば、ユーザ端末１０１〜１０３にコンテンツを配信するための無線チャネルをＰｔＰチャネル１〜３からＰｔＭチャネルに切替えると判断する。 - 特許庁

To provide a method and system issuing and storing a digital certificate capable of handling a plurality of kinds of hardware tokens at the single system so as to increase choices of the hardware tones in use for a user and to provide a registration station apparatus and a program therefor in the system, and an information recording medium for recording the program.例文帳に追加

複数種類のハードウェア・トークンを単一のシステムで扱うことができ、利用者に対して、使用するハードウェア・トークンの選択肢を増やすことを可能にするディジタル証明書の発行及び格納方法並びにシステム、該システムにおける登録局装置及びそのプログラム並びにこれを記録した情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

This computer system is a single computing system having an event-driven GUI operating system, and is used for receiving input from a plurality of input devices and for controlling one or more displays to provide clearly exclusive control without being hindered to respective user-dedicated regions and to provide interactive control to a common region or object.例文帳に追加

本発明のコンピュータシステムは、イベントドリブン型GUIオペレーティングシステムを有する単一コンピュータシステムは、複数の入力デバイスから入力を受け取り、一基あるいは複数のディスプレイを制御し、よって個々のユーザ専用の領域に対しては、明白な排他的かつ邪魔をされない制御を提供し、共用の領域あるいはオブジェクトに対しては、インターラクティブな制御を提供するものである。 - 特許庁

A single compensation system setting section 13 presents a couple of speeches adjusted according to the candidate setting designated by the compensation system candidate setting designation section 12 and determines the setting of an auditory compensation system suitable to the user based on selecting operation for an easy-to-hear speech and an optimum setting determination procedure reducing the frequency of the selecting operation.例文帳に追加

単一補償方式設定部１３では、補償方式候補設定指定部１２で指定された候補設定に従って調整された一対の音声を提示し、聞き取りやすい方の音声の選択操作と選択操作回数が少なくする最適設定決定手順に基づいて利用者に適する聴覚補償方式の設定が決定される。 - 特許庁

To provide a request music broadcasting system, using an information system for broadcasting, for example, a music with many requests at a single click by selecting it by eliminating an operator for accepting a request, when accepting the request of a music in a broadcasting program, and adding up request music from a personal computer or a cellular phone by a user, based on a specific rule.例文帳に追加

放送番組で楽曲のリクエストを受け付ける際、リクエストを受け付けるオペレータをなくし、ユーザーによるパソコンや携帯電話からのリクエスト曲を所定ルールで集計し、例えば票数の多い楽曲をワンクリックで選曲して放送するようにした情報システムを用いたリクエスト曲放送システムを提供する。 - 特許庁

A single computer system having an event driven type GUI operating system receives inputs from a plurality of input devices, controls one or more displays, provides clearly exclusive and non-interrupted control to an area which is exclusive for each user, and provides interactive control to a common area or object.例文帳に追加

本発明のコンピュータシステムは、イベントドリブン型GUIオペレーティングシステムを有する単一コンピュータシステムは、複数の入力デバイスから入力を受け取り、一基あるいは複数のディスプレイを制御し、よって個々のユーザ専用の領域に対しては、明白な排他的かつ邪魔をされない制御を提供し、共用の領域あるいはオブジェクトに対しては、インターラクティブな制御を提供するものである。 - 特許庁

A call center system 10 decomposes a processing request, which includes at least one request matter, issued from the user into single processing matters, selects the agent optimum for each of request matters, assembles the request matter for each agent, issues that request to this agent, decomposes each of responses provided from the agent for each request matter, specifies the requesting user, collects responses for each user and transmits them.例文帳に追加

コールセンタシステム１０は、利用者から発行される１以上の要求事項を含む処理要求を単一の要求事項に分解し、その各要求事項に最適なエージェントを選択してエージェント毎に要求事項を組立て、該エージェントに対してその要求を発行し、エージェントから得られるそれぞれの応答を要求事項毎に分解して要求のあった利用者を特定し、利用者毎に応答を纏めて送信する。 - 特許庁

To provide a data retrieval system, a data retrieval method, and a computer program, enabling a user to execute retrieval processing by accessing a single database without regard to update of data, while speeding up the retrieval processing by establishing a search-dedicated database from a plurality of databases.例文帳に追加

複数のデータベースから検索専用のデータベースを構築することにより、高速に検索処理を実行することができ、利用者がデータの更新を意識することなく単一のデータベースにアクセスすることにより検索処理を実行することができるデータ検索システム、データ検索方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The system accepts an independent single reference document from a user and deploys the reference document for acquiring a partial document dynamically corresponding to each various XML document registered as a metadata, and thereby retrieving and acquiring a desired partial document in a desired structure from a plurality of XML documents with different structure.例文帳に追加

各ＸＭＬ文書から独立した単一の照会文を利用者から受け付け、メタデータとして登録された各ＸＭＬ文書の構造に基づいて、動的に各ＸＭＬ文書に対応する部分文書取得のための照会文を展開することにより、構造の異なる複数のＸＭＬ文書から、所望の部分文書を探索し、所望の構造で取得する。 - 特許庁

The remote control system comprises such an arrangement as an apparatus being controlled by the user of a remote controller is determined by comparing the receiving state of a signal transmitted from a single simple remote controller among respective apparatus and only an apparatus selected as a result of determination executes processing corresponding to the control.例文帳に追加

単一の単純なリモコン装置が発信する信号の、それぞれの機器での受信状態を機器間で比較することにより、リモコン装置の利用者が現在どの機器に対してコントロールを行おうとしているのかを判別し、判別の結果選択された装置のみがコントロールに対応した処理を実行するような仕組みを備えた。 - 特許庁

To provide an authentication method that realizes single-sign-on by managing sessions that have already been authenticated in a client-server system where business server objects requiring user authentication are distributed to a network using a distribution object infrastructure and a client uses a communication protocol not managing a connection state such as an HTTP to utilize a business server object.例文帳に追加

ユーザ認証が必要な業務サーバオブジェクトが分散オブジェクト基盤を利用するネットワークに分散しており、クライアントからＨＴＴＰのような接続状態を管理しない通信プロトコルを使って業務サーバオブジェクトを利用するクライアント・サーバシステムには、セッションの識別情報を持ち回る必要があるが、ユーザ情報を含む証書をクライアント−サーバの間、サーバ−サーバの間でやりとりすることは、セキュリティ上好ましくない。 - 特許庁

This analyte monitoring system is provided with a sensor 100 constituted to monitor the analyte concentration of a user and transmit a first radio signal, a signal relay 4 constituted to receive the first radio signal and transmit a second radio signal having a transmission distance longer than the transmission distance of the first radio signal, and at least a single signal receiver 6 constituted to receive the second radio signal.例文帳に追加

本発明の分析物監視システムは、ユーザーの分析物濃度を監視し、第１の無線信号を送信するように構成されたセンサー１００と、第１の無線信号を受信して、前記第１の無線信号の伝送距離よりも長い伝送距離を持つ第２の無線信号を送信するように構成された信号リレー４と、前記第２の無線信号を受信するように構成された少なくとも１つの信号受信機６と、を備える。 - 特許庁