「skin protective agent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

INORGANIC POWDER-CONTAINING COMPOSITION, AND SKIN COLOR- IMPROVING AGENT, SHIELDING AGENT OR ULTRAVIOLET LIGHT- RESISTING SKIN PROTECTIVE AGENT CONTAINING THE COMPOSITION例文帳に追加

無機粉末含有組成物およびそれを含有する肌色改善剤、隠蔽剤または紫外線用皮膚保護剤 - 特許庁

This skin protective agent 3 is formed of a double layer structure of an on-skin layer 1 to get in contact with a skin surface 9, and an upper layer 2 laminated on it.例文帳に追加

皮膚表面９に接する接皮層１とその上に重ねられた上層２の複層構造により皮膚保護剤３を形成する。 - 特許庁

This skin preparation for external use is formulated with a seed oil of Actinidia chinensis Planch., as the skin-beautifying ingredient and the skin preparation for external use including the seed oil of Actinidia chinensis Planch., and a medicinal agent selected from a skin-beautifying agent, antioxidant, antiinflammatory agent and UV ray protective ingredient.例文帳に追加

キウイフルーツ(Actinidia chinensis Planch.)種子油を美白用成分として配合する皮膚外用剤、並びにキウイフルーツ種子油と美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、紫外線防止剤から選ばれる薬効剤とを含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a skin protective agent which prevents the skin from damaging by forming a protective membrane on a stratum corneum when applied to the skin before shaving and inhibiting direct contact of the skin with a razor.例文帳に追加

髭剃り前に皮膚に塗布することにより角質層に保護膜を形成し、剃刀が直接触れないようにして皮膚の損傷を防止する皮膚保護剤の提供。 - 特許庁

To provide a skin-beautifying agent having a food-derived, safe raw material as an active ingredient which exhibits beautifying effects such as skin moisturizing, skin protective action, prevention/amelioration of skin roughening, and prevention of wrinkles by oral intake, and a skin-beautifying food and drink or a feed.例文帳に追加

経口摂取により皮膚の保湿、保護作用や肌荒れ防止・改善、しわ防止等の美容効果を示す、食品由来で安全な原料を有効成分とする美肌剤、美肌用飲食品又は飼料を提供する。 - 特許庁

The skin-beautifying agent exhibits beautifying effects such as skin moisturizing, skin protective action, prevention/amelioration of skin roughening, and prevention of wrinkles by oral intake, and the skin-beautifying food and drink or feed are described.例文帳に追加

本発明により、経口摂取することにより、皮膚の保湿、保護作用や肌荒れ防止・改善、しわ防止等の美容効果を示す美肌剤、美肌用飲食品又は飼料を提供することができる。 - 特許庁

To obtain a skin protective agent for hair dye capable of protecting surface of the skin from the hair dye in hair dyeing.例文帳に追加

毛染め時に於いて、毛染め部分の地肌を毛染め剤から保護することができる毛染め用皮膚保護剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin protective agent composition highly spreadable with easy application to the skin or the like, easy to wash off after hair dyeing, free of greasiness after washed off, high in dyeing-proofness to the skin, and stable even at high temperatures.例文帳に追加

延びがよく皮膚等への塗布が容易であり、染毛後における洗浄も容易であり、また、洗浄後におけるベタツキもなく、かつ、皮膚に対する染色防止効果力が高く、高温時においても安定な皮膚保護剤組成物の提供。 - 特許庁

To surely keep a skin protective agent to be applied on the surface if the skin for installing an ostomy outfit applied there for a long time by surely absorbing a large quantity of sweat coming out of the skin surface for maintaining a proper degree of adhesive action.例文帳に追加

オストミー（ostomy）装具等を取付けるために皮膚表面に貼付する皮膚保護剤を、皮膚表面から出る多量の汗を確実に吸収し、適度の粘着作用を維持して長い間確実に貼付しておくことができるようにする。 - 特許庁

The skin protective agent composition comprises vaseline, liquid paraffin and an oil gelatinizer.例文帳に追加

ワセリン、流動パラフィンおよびオイルゲル化剤を含有することを特徴とする毛髪処理剤に対する保護剤。 - 特許庁

To provide an ultraviolet protective agent which inhibits or mitigates the inflammation of an acute disorder of skin caused by ultraviolet rays.例文帳に追加

紫外線により生じる皮膚の急性障害である炎症を抑制ないし軽減させる紫外線防御剤を提供する。 - 特許庁

When the ufenamate is blended with a skin care composition for sunscreen with an ultraviolet scattering agent especially, the protective effect for ultraviolet can be further raised.例文帳に追加

特にサンスクリーン用皮膚外用組成物に紫外線散乱剤とともに配合した場合には、更に紫外線の防御効果を高めることができる。 - 特許庁

Functions required to the skin protective agent 3 are thus shared between the double layers for achieving the purpose.例文帳に追加

こうして皮膚保護剤に要求される機能を複層間で分担して果させるようにして上記課題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a protective agent for an allergic matter which can defend invasion of an allergic matter and also can improve the moisture retention of skin and hair.例文帳に追加

皮膚や毛髪の保湿性を向上できると共に、アレルギー性物質の侵入を防御できるアレルギー性物質防護剤を提供する。 - 特許庁

In this faceplate 1 for egesta storing equipment comprising a pressure-sensitive adhesive layer 2 and a backing material 3 for supporting the adhesive layer 2, the adhesive layer 2 is made of a skin protective agent containing hydrophilic components and hydrophobic components, and a detergent is added to a skin protective agent.例文帳に追加

粘着層２と粘着層２を支持するバッキング材３とからなる排泄物収容装具用面板１において、粘着層２を親水性成分と疎水性成分とを含む皮膚保護剤で構成し、皮膚保護剤に界面活性剤を添加する。 - 特許庁

The multifunctional protective agent has not only various protective activities against the ultraviolet rays, such as a cell-protecting activity, an erythema-preventing activity, a pigmentation-preventing activity and a wrinkle formation-preventing activity, but also the therapeutic activities for the damaged skin.例文帳に追加

前記多機能性紫外線障害防御剤は、細胞保護作用、紅斑抑制作用、色素沈着抑制作用、しわ形成抑制作用など、紫外線に対して多様な防御作用を有するとともに、皮膚障害に対し治療作用を有する。 - 特許庁

The skin care preparation is obtained by formulating the peroxynitrite inhibitor in combination with one or more kinds of medicines selected from a bleaching agent, an antioxidant, an antiinflammatory agent, a cell-activating agent, a promoter of the circulation of the blood, a humectant, an antimicrobial agent, and an ultraviolet ray protective agent.例文帳に追加

上記のペルオキシナイトライト阻害剤と、美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、細胞賦活剤、血行促進剤、保湿剤、抗菌剤、紫外線防止剤から選ばれる一種又は二種以上の薬剤とを配合した皮膚外用剤である。 - 特許庁

The hair dye B is prevented from remaining on the surface of the skin D and pores of the skin Da because the excess hair dye B adhering on the hair C is washed off with the skin protective agent A after completion of the hair dyeing treatment and prevents itching to remain.例文帳に追加

毛染め作業が終了した後、頭髪Ｃに付着する余分な毛染め剤Ｂを、毛染め用皮膚保護剤Ａと一緒に洗い落とすので、地肌Ｄや毛穴Ｄａに毛染め剤Ｂが残ったり、痒みが残ったりするのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a multifunctional protective agent against ultraviolet hazard, excellent in each of safety, stability and solubility, usable as a raw material for a skin care preparation because of no peculiar odor, no color or the like, and not only effectively protecting the skin from harmful ultraviolet rays but also having therapeutic activities for the damaged skin.例文帳に追加

安全性、安定性、溶解性のそれぞれに優れ、特異臭、着色がないなど皮膚外用剤の原料として用いることができ、かつ有害な紫外線から皮膚を有効に保護するとともに、損傷を受けた皮膚に対して治療作用をも有する多機能性紫外線障害防御剤を提供する。 - 特許庁

This oily cosmetic composition having suspending ability acts as a lubricating and moistening agent and a protective agent for skin, mucous membrane and hair and further acts as a base for decorative or aromatic cosmetic.例文帳に追加

皮膚、粘膜及び毛髪の潤滑化、湿潤化剤及び保護剤として作用し、さらに装飾用のまたは芳香性の化粧品の基礎として作用する、懸濁化能を有する油状化粧組成物が提供される。 - 特許庁

The needle position regulating member 14 includes a penetrating member 22, an adhesive agent 26 set on the lower face in contact with the skin, and a protective film 28 adhering on the adhesive face on the lower side of the adhesive agent 26.例文帳に追加

針位置規定部材１４は、貫通部材２２と、皮膚と当接する下面に設けられた粘着剤２６と、該粘着剤２６の下側の粘着面に貼られる保護フィルム２８とを有する。 - 特許庁

To provide a cosmetic extender imparting protective and restorative effects to the skin, and formulated with cosmetics in various kinds of product forms such as a skincare cosmetic, a makeup cosmetic and a skin-cleansing agent; and to provide a cosmetic composition containing the extender.例文帳に追加

本発明は、皮膚に保護修復効果を与えることができ、スキンケア化粧料、メークアップ化粧料または皮膚洗浄剤など種々の製品形態の化粧料に配合することができる化粧料配合剤およびそれを配合してなる化粧料組成物を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

This skin care preparation is characterized by including an extract from a plant of the family Rhodiola and a pharmaceutically effective agent selected from bleaching agents, antioxidants, antiinflammatory agents and ultraviolet rays-protective agents.例文帳に追加

紅景天属植物（Rhodiola、ベンケイソウ科）からの抽出物および美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、紫外線防止剤から選ばれる薬効剤を含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a wound protective agent, capable of facilitating manufacture, lowering the cost and presenting convenience for use, preventing adhesion to the skin tissue, and continuing the sterilizing effect for long time, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

製造が容易であり、コストが安価で使用しやすく、皮膚組織の癒着が無く、殺菌効果を長時間持続することができる創傷保護剤とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this faceplate 1 for excretions storing equipment comprising a pressure-sensitive adhesive layer 2 and a backing material 3 for supporting the adhesive layer 2, the adhesive layer 2 is made of a skin protective agent containing hydrophilic components and hydrophobic components, and the backing material 3 is made of component capable of breaking after contact with water.例文帳に追加

粘着層２と粘着層２を支持するバッキング材３とからなる排泄物収容装具用面板１において、粘着層２を親水性成分と疎水性成分とを含む皮膚保護剤で構成し、バッキング材３を水と接触して崩壊し得る成分で構成する。 - 特許庁

To provide a new component or a protective agent for stratum corneum peeling enzymes which can protect a protease involved in the adjustment of turnover of the skin from drying to prevent the deterioration of its activity, can recover the inherent activity of the protease whose activity has been deteriorated, and excels in an effect of preventing and improving chapped skin due to drying.例文帳に追加

皮膚のターンオーバーの調節に関与するプロテアーゼを、乾燥から保護し活性低下を防止するとともに、活性が低下したプロテアーゼに対しては本来の活性を回復させることができ、かつ、乾燥による肌荒れを予防改善する効果に優れた新規成分、または角層剥離酵素保護剤を提供する。 - 特許庁