1153万例文収録!

「skip」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

skipを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1225



例文

The method for enhancing the data compression rate of a CD player comprises a process 120 for judging whether a skip is detected or not, and a process 130 for setting a timer to a prescribed skip time out period when a skip is detected.例文帳に追加

CDプレーヤーのデータ圧縮率を高める方法は、スキップが検出されているかを判断する工程120及び、スキップが検出されている場合に所定のスキップ・タイムアウト期間までタイマーをセットする工程130、を含む。 - 特許庁

Multiple pieces of image data 20 having continuity are sorted into a first image data (skip data) 23 selected per every preset number and a second image data (non-skip data) 24 except for the skip data.例文帳に追加

連続性を有する多数枚の画像データ20を、予め設定した枚数置きに選択した第1の画像データ(スキップデータ)23と、スキップデータを除いた第2の画像データ(スキップされないデータ)24とに区別する。 - 特許庁

To provide a skip stitch device for a double chainstitch machine, which allows an operator to skip stitches as intended and non-restricting the design of a sewing machine.例文帳に追加

オペレータが意図した通りに目飛ばしを行えるとともに、ミシンの設計を制限することのない環縫いミシンの目飛ばし装置を提供する。 - 特許庁

A basic hierarchy encoder 11 has a frame skip control device inside and it conducts the frame skip control according to prescribed algorithm.例文帳に追加

基本階層符号化装置11はその内部にフレームスキップ制御機構を有しており、所定のアルゴリズムに従ってフレームスキップ制御を行う。 - 特許庁

例文

The amplifier 11 transmits a skip command to the portable player 13 when a skip key is pressed down in a normal mode, and transmits a cursor command to the portable player 13 when the skip key is pressed down in a menu mode.例文帳に追加

増幅装置11は、通常モードのときにスキップキーが押下されるとスキップコマンドを携帯型プレーヤ13に送信し、メニューモードのときにスキップキーが押下されるとカーソルコマンドを携帯型プレーヤ13に送信する。 - 特許庁


例文

Further, the skip information of the preset channel information is released and the preset channel information whose skip information is released can be selected.例文帳に追加

また、プリセットチャンネル情報のスキップ情報を解除して、スキップ情報が解除されたプリセットチャンネル情報を選択することができるようする。 - 特許庁

Skip reproduction is enabled based on the data broadcasting update timing (chapter).例文帳に追加

データ放送更新タイミング(チャプター)に基づくスキップ再生が可能となる。 - 特許庁

The welding portion is skip-welded based on the corrected welding position data.例文帳に追加

補正した溶接位置データに基づいて溶接部位をスキップ溶接する。 - 特許庁

The television system 10 is comprised of a main TV 2 having a saving memory 13 which stores the skip information and a sub-TV 3 for viewing the skip information.例文帳に追加

テレビ装置10は、スキップ情報を格納する退避メモリ13を有するメインTV2と、スキップ情報を見るためのサブTV3からなる。 - 特許庁

例文

DYNAMIC PROGRAMMING OPERATION BY SKIP MODE FOR TEXT ROW IMAGE DECODING例文帳に追加

テキスト行イメージデコーディングのためのスキップモードによるダイナミックプログラミングオペレーション - 特許庁

例文

Well, centuries pass and a hop skip and a boat ride away their grew a kingdom.例文帳に追加

さて 何世紀も時が経ち 船で少し行った所に 王国が出来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, boss, any way I can skip this and work the phones?例文帳に追加

あの ボス それのかわりに 電話でできる仕事をやらせてもらえませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then let me ask this. why did you always skip my class observation?例文帳に追加

じゃあ 言わせてもらうけど なぜ いつも授業参観に来なかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To skip an unprocessed product during the processing of workpieces, and to perform confirmation after the processing.例文帳に追加

ワークの加工中の未加工製品をスキップし加工後に確認する。 - 特許庁

SIMPLIFICATION OF BELT SEAM SKIP IN CONTINUOUS ROLL FEED MACHINES例文帳に追加

連続するロールの給紙装置におけるベルトの継ぎ目のスキップの簡素化 - 特許庁

Asada will skip the 2014-2015 season and will spend the time focusing on college.例文帳に追加

浅田選手は2014-2015シーズンを休み,その時間は大学に費やす予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A first skip part 31 and a second skip part 32 being a step height to an ordinary first living room 21, are arranged in a first floor part 12 of the building 10.例文帳に追加

建物10の一階部分12において、通常の第1居室21に対して段違いとなる第1スキップ部31及び第2スキップ部32を設ける。 - 特許庁

Then at the time t3, t13, the stable convergence of the rotational frequency to the start-time target rotational frequency is detected, and the skip control is executed by the skip of the quantity of sucked air.例文帳に追加

時刻t3 ,t13で機関回転数の始動時目標回転数への安定・収束検出され吸気量スキップによるスキップ制御が実行される。 - 特許庁

A one-story house 10 includes a living-dining room 22 and a skip floor 31.例文帳に追加

平屋住宅10は、リビングダイニング22とスキップフロア31とを備えている。 - 特許庁

A first skip section 31 and a second skip section 32 having respective floor heights different from an ordinary first habitable room 21 are arranged in a first floor section 12 of a building 10.例文帳に追加

建物10の一階部分12において、通常の第1居室21に対して段違いとなる第1スキップ部31及び第2スキップ部32を設ける。 - 特許庁

To generate smooth virtual viewpoint images by reducing skip in images.例文帳に追加

映像における跳びを低減し、滑らかな仮想視点映像を生成する。 - 特許庁

A user registers a sender or a subject or both of an unnecessary mail in a skip condition holding part 107 as a skip condition.例文帳に追加

利用者は、必要ないメールについては、その差出人あるいはサブジェクトあるいはそれら両方を、スキップ条件としてスキップ条件保持部107に登録する。 - 特許庁

The memory stores run counts and/or skip counts and the decoding hardware decodes a run count and/or a skip count obtained from the memory during decoding.例文帳に追加

メモリは、ランカウント及び/又はスキップカウントを保持し、復号化ハードウェアは、復号化中にメモリから取得されたランカウント及び/又はスキップカウントを復号化する。 - 特許庁

At the time of reading a header part later, a skip condition judgment part 106 judges the condition and the mail which is fitted to the skip condition is not read.例文帳に追加

その後、ヘッダ部を読み出す際に、スキップ条件判定部106によりその条件が判定され、スキップ条件に適合したメールは読まれない。 - 特許庁

MEDICAL PAYMENT ACCOUNTING METHOD, MEDICAL PAYMENT ACCOUNTING SYSTEM, AND ACCOUNTING SKIP TERMINAL例文帳に追加

医療費会計処理方法、医療費会計処理システム、会計スキップ端末 - 特許庁

The skip data 23 is housed in a magnetic disk 73 without compressing it, and the non-skip date 24 is compressed and housed in the magnetic disk 73.例文帳に追加

そして、スキップデータ23を圧縮せずに磁気ディスク73に格納するとともに、スキップされないデータ24を圧縮処理して磁気ディスク73に格納する。 - 特許庁

When the skip information is written in, the microcomputer 4 plays only the audio tracks, by skipping the data tracks in the CD-R 10 in accordance with the skip information.例文帳に追加

スキップ情報が書き込まれると、マイコン4は、スキップ情報に従ってCD−R10中のデータトラックを読み飛ばし、オーディオトラックのみを再生する。 - 特許庁

When recursing, skip subdirectories or files matching pattern PATTERN. 例文帳に追加

再帰的に集計する際、PATTERN にマッチする名前の サブディレクトリやファイルを除外する。 - JM

Then follow steps 2 through4.If you do have a device, skip to Step 5. 例文帳に追加

その後、手順 2 〜 4 に従います。 デバイスがある場合は手順 5 に進みます。 - NetBeans

Update registration is performed with the calculated time C as the next skip time.例文帳に追加

算出された時間Cを次回のスキップ時間として更新登録する。 - 特許庁

The server transmits information corresponding to the non-skip area by another transmission means, for example, electronic mail when the information to indicate that the non-skip area is skipped is received.例文帳に追加

サーバは、ノンスキップエリアがスキップされたことを示す情報が受信されたら、ノンスキップエリアに対応する情報を、別の伝送手段、例えば電子メールで送る。 - 特許庁

I'd prefer we skip the itoldyousos, but the nightclub wasn't really working out.例文帳に追加

sosを省略する方を選ぶ でも ナイトクラブは 本当にうまくいってなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Next year I may take a little skip over here now that I've broken the ice. 例文帳に追加

「これを皮切りに来年もひょいとこっちに飛んでくるかもしれないな。 - James Joyce『小さな雲』

A frame memory monitor section 19 monitors a frame memory 11, and sends a frame skip message indicating after which video ES a frame skip is made to a multiplexing timing generation section 20 when the frame skip is made in a video encoder 10.例文帳に追加

フレーム・メモリ監視部19は、フレーム・メモリ11を監視し、ビデオ・エンコーダ10でフレーム・スキップが発生した場合、どのビデオESの後にフレーム・スキップが発生したかを示すフレーム・スキップ・メッセージを多重化タイミング生成部20に送る。 - 特許庁

The processing module B is included in the skip function providing module D so that it is possible to skip a portion of image data processed in the case of performing image processing in the same way as the other processing module having the skip function.例文帳に追加

処理モジュールBは、スキップ機能提供モジュールDに包含されることにより、スキップ機能を有する他の処理モジュールと同様に、画像処理を行うに当たって処理する画像データの一部をスキップすることが可能となる。 - 特許庁

When playback of the content selected according to the previous skip instruction has not started yet and the next skip instruction is continuously and repeatedly input after information on the content selected according to the previous skip instruction is displayed, first skip processing is executed.例文帳に追加

前回のスキップ指示に応じて選択されたコンテンツが再生開始されておらず、かつ、前回のスキップ指示に応じて選択されたコンテンツのコンテンツ情報を表示し終えた後に、今回のスキップ指示が入力される処理が複数回連続して実行されている場合には、第1のスキップ処理が実行される。 - 特許庁

To smoothly lead a skip to a guide rail even if the guide rope rocks.例文帳に追加

ガイドロープが揺動してもスキップがガイドレールに円滑に誘導されるようにする。 - 特許庁

To construct a monitoring system having a skip back function at low cost.例文帳に追加

安価にスキップバック機能を有する監視システムを構築することを目的とする。 - 特許庁

An intra skip determination unit 45 transmits the optimal difference intra prediction mode information.例文帳に追加

イントラスキップ判定部45は、最適差分イントラ予測モード情報を伝送する。 - 特許庁

Further when residual number of the musical becomes small, SKIP UP interval is made to be late.例文帳に追加

また、残りの曲数が少なくなるとSKIP UP間隔を遅くする。 - 特許庁

To enhance advertisement effect by preventing skip operation of advertisement reproduction by a user.例文帳に追加

視聴者による広告再生のスキップ操作を防止し、広告効果を高める。 - 特許庁

To provide a driving device by which the occurrence of gear skip, vibration and banding is suppressed.例文帳に追加

ギア飛びや振動、バンディングの発生を抑えられる駆動装置を提供する。 - 特許庁

To skip or reduce an additional drying stage in manufacturing corrugated cardboard.例文帳に追加

段ボールの製造における追加的な乾燥段階を排除もしくは削減する。 - 特許庁

If you're in a hurry or want to skip this section, please go to KernelConfiguration.例文帳に追加

もし急いでいてこの節を飛ばしたいなら、カーネルの設定へ進んでください。 - Gentoo Linux

An offset value is obtained by decoding a skip instruction in the first cycle of a processing pipeline.例文帳に追加

処理パイプラインの最初のサイクルでスキップ命令をデコードしてオフセット値を得る。 - 特許庁

The ceiling height of a living room on the skip floor C can be heightened.例文帳に追加

また、スキップ床Cの上の居室の天井高さを高くすることができる。 - 特許庁

To effectively cope with the occurrence of a frame skip occurred on the remote station side.例文帳に追加

遠隔局側で発生するフレームスキップ発生に対し効果的に対処する。 - 特許庁

I know it's late, so i'll skip the pleasantries and hand things over to our chairman, richard mackey.例文帳に追加

時間が遅いので 挨拶は省かせて頂きます ではリチャード・マッケイ会長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back. 例文帳に追加

そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。 - Tanaka Corpus

例文

I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.例文帳に追加

いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。 - Tatoeba例文




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A Little Cloud”

邦題:『小さな雲』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS