「slide-rail」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The door member 20 is provided with a slide rail portion 24 extending in a slide direction, and a rail member 23 integrally equipped with a switching rail portion 25 bending toward a vehicle body inside/outside direction.例文帳に追加

扉部材２０には、スライド方向に延びるスライドレール部２４と、車体内外方向に向かって湾曲する切替レール部２５とを一体に備えたレール部材２３が設けられている。 - 特許庁

The slide rail structure for the vehicle has a rail member 10 being a rail structure for slide-guiding a seat 1, installed on a vehicle body floor F and having an opening 15; and the cover members 30, 40 for covering/hiding the opening 15.例文帳に追加

シート１をスライド案内するレール構造であり、車体フロアＦに設置されて開口部１５を有するレール部材１０と開口部１５を覆い隠すカバー部材３０，４０とを有する。 - 特許庁

A guide rail 15 is provided on a slide face 13E of the fixed side box part 13 to slide the movable side box part 16 in the right and left directions along the guide rail 15 on the slide face 13E.例文帳に追加

そして、固定側ボックス部１３のスライド面１３Ｅには案内レール１５を設け、可動側ボックス部１６をスライド面１３Ｅ上で案内レール１５に沿って左，右方向にスライドさせる。 - 特許庁

In addition, a lower hooking rail 55 of the slide door 40 is hooked to a lower locking rail 65 of the opening part 31, and the oscillation of a lower end during the slide of the slide door 40 can be limited.例文帳に追加

さらに、スライド扉４０の下側引掛レール５５を、開口部３１の下側係止レール６５に引っ掛けているので、スライド扉４０のスライド時の下端部の揺動を制限できる。 - 特許庁

To automatically adjust a mounting dimension between a slide upper face and a guide rail lower face in a slide unit wherein a slide is movably mounted on a guide rail.例文帳に追加

ガイドレールにスライドを移動可能に装架したスライドユニットにおいて、スライド上面とガイドレール下面との間の取付寸法を自動調整可能とする。 - 特許庁

This sliding door structure 20 of a vehicle comprises a lower slide rail 42 installed on a slide door 21 and a link means 81 interposed between a vehicle body 11 and the lower slide rail 42.例文帳に追加

車両のスライドドア構造２０は、スライドドア２１に設けられたロアスライドレール４２と、車両本体１１およびロアスライドレール４２間に介在されたリンク手段８１とを有する。 - 特許庁

This slide device 10 of a vehicle seat includes a lower rail 11 fixed on a floor, the upper rail 12 installed on the lower rail 11 so that the slide operation can be performed and fixed to the vehicle seat, and the rolling body 13 arranged by being sandwiched in the height direction between the upper rail 12 and the lower rail 11 and smoothing the slide operation of the upper rail 12 by rolling.例文帳に追加

車両用シートのスライド装置１０であって、フロア上に固定されるロアレール１１と、ロアレール１１にスライド動作可能に組み付けられて車両用シートに固定されるアッパレール１２と、アッパレール１２とロアレール１１との間に高さ方向に挟まれて配置され、転動によりアッパレール１２のスライド動作を円滑にする転動体１３と、を有する。 - 特許庁

The tilt activation part 3 has a guide rail 4A, 4B provided on an upper part of the base frame 1, a slide cam 5A, 5A to move along the guide rail 4A, and a slide cam 5B, 5B to move along the guide rail 5B in a direction squared with the slide cam 5A's moving direction.例文帳に追加

チルト駆動部３は、基台フレーム１の上面部に敷設したガイドレール４Ａ，４Ｂ、ガイドレール４Ａに沿って移動するスライドカム５Ａ，５Ａ、ガイドレール５Ｂに沿ってスライドカム５Ａの移動方向と直交する方向に移動するスライドカム５Ｂ，５Ｂを備える。 - 特許庁

A device for removing an attached object from a rod is equipped with a slide rail 10, a movable rod pinching part 20 installed movably on the slide rail, a fast rod pinching part 30 installed stationarily relative to the slide rail, an attached object engaging part 40, and a lever apparatus 50.例文帳に追加

本発明に係る竿の固着物取り外し装置は、スライドレール１０と、スライドレール上を移動可能に配設される可動竿挟持部２０と、スライドレールに対して固定配置される固定竿挟持部３０と、竿固着物係合部４０と、梃子器具５０とを有する。 - 特許庁

The piece mats 10, 10' are laid on the floor carpet 60' by covering the circumference of the seat slide rail 20 in a form to hold the seat slide rail 20 from the front and the back while putting the seat slide rail 20 in slits 11, 11' respectively formed on the piece mats 10, 10'.例文帳に追加

ピースマット１０、１０’にそれぞれ形成されたスリット１１、１１’に座席スライドレール２０を入れながら、前後から座席スライドレール２０を挟む形に座席スライドレール２０の周りを隙間無く覆い、フロアカーペット６０’上に敷設される。 - 特許庁

The slide device 40 for the vehicle seat 1 constituted of: a lower rail 10, an upper rail 20; and a slide lock 30, is provided with a weight 34 in which an upper rail 20 side is movable along a slide direction of the vehicle seat 1.例文帳に追加

ロアレール１０とアッパレール２０とスライドロック３０とから構成されている車両用シート１のスライド装置４０は、車両用シート１のスライド方向に沿ってアッパレール２０側を移動可能なウェイト３４を備えている。 - 特許庁

Mounting stays 3A formed into substantially U shape along outer periphery of the slide rail 1 and fixed to the slide rail 1 are provided in a plurality of sections in the longitudinal direction of the slide rail 1 having a substantially U-shaped cross section opened upward and moving and guiding a vehicle seat.例文帳に追加

上方へ開放する略Ｕ字断面をなし車両シートを移動案内するスライドレール１の長手方向複数箇所に、スライドレール１の外周に沿う略Ｕ字状に成形されて当該スライドレール１に固定された取付ステー３Ａを設ける。 - 特許庁

Further, rail parts 7 of the movable nozzle vane 3 are fitted together to rail grooves 8 provided in a surface of the turbine case 1, to be slide moved.例文帳に追加

さらにタービンケース1面に設けられたレール溝8に可動ノズルベーン3のレール部7を嵌め合わせてスライド移動させる。 - 特許庁

A wire 3 or a louver 5 is mounted on the rail member 2 using the slide board 34 mounted on the rail member 2.例文帳に追加

レール部材２に取り付けたスライド板３４を用いてワイヤ３やルーバー５をレール部材２に取り付ける。 - 特許庁

A bracket 61 is fixed to an upper rail 13 of a slide rail 11 constituting one side portion of a lower frame.例文帳に追加

ロアフレームの一側部を構成するスライドレール１１のアッパーレール１３にブラケット６１を固定する。 - 特許庁

An upper hooking rail 50 slides on the upper locking rail 60, and the slide door 40 slides thereby.例文帳に追加

よって、上側引掛レール５０が上側係止レール６０上を摺動することでスライド扉４０がスライドする。 - 特許庁

In the slide fork device 3, a first rail 16a and a third rail 18a are arranged close to each other in a vertical direction.例文帳に追加

スライドフォーク装置３は、第１レール１６ａ及び第３レール１８ａが鉛直方向にて互いに近接配置されている。 - 特許庁

Consequently, it suffices that the movable rail 42 has only to slide to the open position while attaching/detaching the blade 12, and the removal of the front rail 40 is unnecessary.例文帳に追加

よって、ブレード１２の着脱時には可動レール４２を開放位置へスライドさせれば足り、フロントレール４０の取り外しが不要となる。 - 特許庁

One end portion of the upper rail 13 and the lower rail 14 is extended beyond other end portion in the slide direction.例文帳に追加

上レール１３および下レール１４の一方の端部は、他方の端部よりもスライド方向に延出配置される。 - 特許庁

A rail 19 for supporting the slide door 13 is arranged in the recessed groove 18, and the rail 19 is supported by the first part 17.例文帳に追加

この凹溝１８内にスライドドア１３支承用レール１９を配置して、このレール１９を第１部分１７に支持させる。 - 特許庁

The dust-prevention unit 36 is slide-detachably supported on the lower support rail 37 and the upper support rail 38 in the radiator lateral direction.例文帳に追加

防塵具３６を、下支持レール３７と上支持レール３８とにラジエータ横方向にスライド脱着自在に支持させてある。 - 特許庁

To realize a seat slide device capable of reducing variation in sliding resistance of an upper rail and also capable of improving a sliding feeling at the upper rail.例文帳に追加

アッパレールの摺動抵抗の変動を小さくでき、又、アッパレールの摺動フィーリングも向上できるシートスライド装置を実現する。 - 特許庁

The weight moving device may be a rail 22 and a roller 23, a rail and a slide member, or a rack and a pinion.例文帳に追加

ウエイト移動装置としてはレール２２とローラ２３の他、レールとスライド部材、ラックとピニオンなどでもよい。 - 特許庁

In this case, a tension rail or a slide rail comes in contact with the loose side and tensed side of a chain of the chain driving device.例文帳に追加

この場合、チェーン駆動装置のチェーンの弛み側と張り側に、テンションレールまたはスライドレールが接触する。 - 特許庁

This seat slide device for the vehicle is provided with a lower rail 40, an upper rail 50, a lock mechanism 60, a release lever 1, and a stopper 10a.例文帳に追加

ロアレール４０と、アッパレール５０と、ロック機構６０と、解除レバー１と、ストッパ１０ａとを備えた車両用シートスライド装置である。 - 特許庁

An evacuation rail 3 is vertically fitted to an outer wall of a building 1 through joint seats 5, and a safe connector is connected to the evacuation rail 3 freely to slide.例文帳に追加

建物１の外壁に、避難レール３を結合座５を介して垂直に取り付け、避難レール３には安全連結器をスライド可能に連結する。 - 特許庁

A guide rail 24 and a slide rail 25 are arranged in the opening part 3 of the pit 1 for guiding left and right both end parts of the cover elements 20.例文帳に追加

ピット１の開口部３にカバー素子２０の左右両端部を案内するガイドレール２４及びスライドレール２５を設ける。 - 特許庁

A rail having relatively low accuracy is used for a rail on which a slide unit moves upon changing a tool in service.例文帳に追加

使用する治具の変更時に摺動ユニットが乗り移るレールについては、比較的に精度の低いレールを採用する。 - 特許庁

A low guide part side slide guide member 17 is held between an inner surface of the low guide part of the lower rail and the low guide entering part of the upper rail.例文帳に追加

ロアレールの低ガイド部の内面とアッパレールの低ガイド進入部の間には、低ガイド部側スライド案内部材１７が保持される。 - 特許庁

An inter-bottom wall slide guide member for receiving a load in the vertical direction is arranged between mutual bottom walls of the upper rail and the lower rail.例文帳に追加

アッパレールとロアレールの互いの底壁間には上下方向荷重を受ける底壁間スライド案内部材が設けられる。 - 特許庁

A slide rail 10 comprises, in combination, a resinous rail 11 of high-density polyethylene and a substantially H-sectioned metallic frame 12.例文帳に追加

高密度ポリエチレンで形成した樹脂製レール１１と実質断面がＨ形の金属フレーム１２とを組合わせて摺動レール１０を構成した。 - 特許庁

An elastic claw (34) of the sliding rail (2) engages with an inner stage part (13) of the middle shaft (6), and the elastic claw (34) of the slide rail (2) to be stopped to be pulled.例文帳に追加

中間軸（６）の内方段部（１３）には、スライドレール（２）の弾性爪（３４）が係合して抜け止めされている。 - 特許庁

Slide permissible members abutted on a surface of the guide rail in a plurality of directions are mounted to the rail brackets.例文帳に追加

レールブラケットに、ガイドレールの表面に複数の方向から当接される滑動許容部材を取付ける。 - 特許庁

To provide slide rails of a tip-up storage seat structured so that an upper rail is not inclined against a lower rail in the vehicle width direction.例文帳に追加

アッパレールがロアレールに対して車幅方向で傾かない跳ね上げ式収納シートのスライドレールを提供する。 - 特許庁

A rail 28 is attached to a fixing unit 8 so that a rail guide provided inside the image forming apparatus can slide.例文帳に追加

定着ユニット８には、画像形成装置の内部に設けられるレールガイドを摺動可能となるようにレール２８が取り付けられている。 - 特許庁

A seat slide locking apparatus includes: a lower rail provided with a plurality of locking holes; and a plurality of locking pieces provided on the lower rail.例文帳に追加

複数のロック孔が設けられたロアレールと、ロアレールに設けられた複数のロック片とを備える。 - 特許庁

To provide a seat sliding device for a vehicle for improving slide performance and preventing the looseness of an upper rail to a lower rail.例文帳に追加

車両用シートスライド装置は、車両の床（フロア）に固定されるロアレールと、ロアレールに対し前後方向に摺動するアッパレールとを有する。 - 特許庁

To provide a molding for a seat slide rail advantageous for suppressing a foreign matter from intruding to the inside of a lower rail.例文帳に追加

異物が開口からロアレールの内部に進入することを抑制するのに有利なシートスライドレール用モールを提供する。 - 特許庁

A guide rail 81 for slidably engaging the slide base 80 is provided, and a storage 82 is provided while it communicates with the guide rail.例文帳に追加

スライドベース８０をスライド自在に係合させるガイドレール８１を設け、ガイドレールに連通して収容部８２を設けた。 - 特許庁

A slide lock member 31 can move to a lock position of engaging with a lower rail 21 and regulating sliding of the upper rail 22.例文帳に追加

スライドロック部材３１はロアレール２１に係合してアッパレール２２のスライドを規制するロック位置に移動可能である。 - 特許庁

The charge rail is supported in a slide enabled state by the carrier rail so that an expansion development state and a retreat enclosure state are demarcated.例文帳に追加

この装填レールは、キャリアレールによって摺動可能に支持され、伸長展開状態及び後退しまい込み状態を画定する。 - 特許庁

A rail 26 is attached to a fixing unit so as to allow a rail guide disposed in the image forming apparatus slide.例文帳に追加

定着ユニットには、画像形成装置の内部に設けられるレールガイドを摺動可能となるようにレール２６が取り付けられている。 - 特許庁

The moving mechanism 7 is composed of, for example, a slide rail, a motor (both are not shown) for driving the rail and the like.例文帳に追加

移動機構７は、例えばスライドレールとこれを駆動するモータ（いずれも図示せず）等で構成される。 - 特許庁

RAIL FOR SLIDING TYPE TWO-WHEELER PARKING FACILITY, SLIDE MECHANISM, AND SLIDING TYPE TWO-WHEELER PARKING FACILITY WITH THE SLIDE MECHANISM例文帳に追加

スライド式二輪車駐車設備のレール、スライド機構及びこのスライド機構を有するスライド式二輪車駐車設備 - 特許庁

To provide a slide rail structure capable of securing the dimensional accuracy between a pair of slide rails and of enhancing the productivity.例文帳に追加

一対のスライドレール間の寸法精度を確保することができ、さらに生産性を高めることができるスライドレール構造を提供する。 - 特許庁