「slightly built」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee.例文帳に追加

ボノボはチンパンジーよりも小柄です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The neighborhood city hall is built on the slightly elevated hill. 例文帳に追加

近所の市役所は小高い丘に建っている。 - Weblio Email例文集

Although my mother is very slightly built, she's surprisingly robust. 例文帳に追加

母はほっそりしている割に, びっくりするほど頑健です. - 研究社 新和英中辞典

Their shapes are slightly different depending on the periods or times when they were built. 例文帳に追加

製作された時代・時期によって形態が微妙に変化するのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the research, she was cremated, and it seems that Sugen-in in life was a fairly small and slightly built, beautiful woman. 例文帳に追加

それによると、火葬にされており、生前の崇源院はかなり小柄で華奢な美女であったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The place at which the pipe and hot-water bath section come together is slightly separated and built to enable the circulation of heated water. 例文帳に追加

パイプと貯湯部分の結合部は上下にずらされており、熱せられた水が循環する仕組みと成っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They built storages called 'miyake' on a slightly elevated area, and developed and cultivated arable lands called 'Yamato-no-miyake' in low-humidity areas. 例文帳に追加

このあたりの微高地に蔵としての屯倉を置き、周辺の低湿地を開発して田地とし、倭屯倉を造った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However the section of the road adjacent to Kyoto City center has houses built right up to the side of the road, so the road here is slightly narrower than the previous section. 例文帳に追加

しかし京都市内側は家屋が道路ぎりぎりに立っているので、それまでの道路幅より若干狭くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fingertip side of the dent 9 is slightly built up while the fingertip side is curved to a shape nearly along the body shape of the fingertips of the ring fingers.例文帳に追加

くぼみ９の指先側は薬指の指先の腹形状にほぼ沿った形状に湾曲させながらやや盛り上げている。 - 特許庁

Some Deguruwa (compounds that jut out or are slightly separated from the main components of a castle complex) and Demaru (small towers built onto and projecting from a larger castle) were made in the Umadashi kuruwa style, and the Sanada-maru at Osaka Castle is a good example. 例文帳に追加

大坂城に築かれたの真田丸のように、出郭（でぐるわ）、出丸（でまる）には馬出曲輪の形状をしたのがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fireplace is commonly located either in the center or slightly off to one side of the floor, but is replaced by the furnace built against a wall in the Kofun period and later. 例文帳に追加

床の中央か一方に片寄って炉がある場合が普通であり、古墳時代以降は壁際に竃を設ける事例が一般化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The predecessor of Todai-ji Temple dates back to slightly before construction of the Great Buddha, and by the first half of the eighth century the preceding temple had been built to the east of the Great Buddha Hall, at the foot of Mt. Wakakusa. 例文帳に追加

東大寺の起源は大仏造立よりやや古く、8世紀前半には大仏殿の東方、若草山麓に前身寺院が建てられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slightly built-up segment is provided with the ring finger hole 3b on the fingertip side and the part near the fingertip side proximate to the ring finger hole 3b is provided with the ring finger hole 3a.例文帳に追加

やや盛り上げた部分に指先側の薬指穴３ｂを設け、薬指穴３ｂに近接した指元側寄りに指元側の薬指穴３ａを設けている。 - 特許庁

To provide an endoscope which undergoes no heating beyond its permissible temperature range and its built-in part is slightly loaded by temperature when using a light source accompanying spotlike high-heat generation.例文帳に追加

点状の高熱発生を伴う光源使用時に許容できない加熱を被らない内視鏡と僅かな温度負荷しか受けない内視鏡の組込み部分とを提供する。 - 特許庁

The diameter of the cylindrical part 6a of the magnet guard ring 6 measures slightly longer than the internal diameter between the magnets 5 facing each other in the radial direction of respective magnets 5 built in the yoke 4.例文帳に追加

磁石保護環６は、筒部６ａの外径寸法が、ヨーク４内に組み込まれた各磁石５の径方向に対向する磁石５間の内径寸法より若干大きく設けられている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal module that can suppress (reduce) luminance unevenness on a display surface of a liquid crystal panel even if the number of LED light sources of a built-in edge light type backlight unit is slightly reduced.例文帳に追加

内蔵されたエッジライト型バックライトユニットのＬＥＤ光源の個数を多少減らしても、液晶パネルの表示面の輝度ムラを抑制（軽減）できるようにした液晶モジュールを提供する。 - 特許庁

The temple built during the Bunsei reconstruction was a temporary one and slightly smaller than the previous temple, and many Buddha statues including a 5.2-meter high statue of Senju Kannon (Thousand Armed Avalokiteshwara) were enshrined there until the Kofuku-ji Temple Museum of National Treasures opened in 1959. 例文帳に追加

この文政再建の堂は仮堂で、規模も従前の堂より一回り小さかったが、興福寺国宝館の開館（1959年）までは、高さ5.2メートルの千手観音像をはじめ、多くの仏像を堂内に安置していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to temple legend, it was built by Eshin Sozu Genshin's (priest) (942-1017) younger sister Anyoni in the year 985, but in actual fact was built slightly later during the end of the 12th century by Takamatsu Chunagon (vice-councilor of state) FUJIWARA no Sanehira's wife Shinnyobo-ni to pray for the soul of her late husband (this fact is known from the description in the diary, 'Kikki', kept by her nephew, Tsunefusa YOSHIDA). 例文帳に追加

寺伝では恵心僧都源信_(僧侶)（942年-1017年）の妹、安養尼が985年（寛和元年）に建てたものと伝えられてきたが、実際はもう少し時代が下った12世紀末に、高松中納言藤原実衡の妻である真如房尼が、亡き夫の菩提のために建立したものである（この史実は、彼女の甥にあたる吉田経房の日記「吉記」の記述により明らかとなっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the heat/electricity storing negative potential heater which charges at an electrode part by negative high voltage in heating the heat storage material by a built-in heater, an aluminum foil is used for an electrode 11, and an ultrathin slightly-expanded polystyrene resin with a high charge efficiency is used for an ultrathin resin plate 12 as an intermediate resin plate.例文帳に追加

蓄熱材を内蔵ヒーターにて蓄熱時に、マイナス高圧により電極部を蓄電する蓄熱・蓄電マイナス電位温熱器において、電極１１をアルミ箔、中間樹脂板に極薄樹脂板１２、その上に帯電効率の良い、極薄低発泡スチロール樹脂を使用するものである。 - 特許庁

A slot Z to which the wireless LAN card unit 30 is inserted is provided slightly lower than the top part of a corner section of a back side of a printer body 2, and a built-in installation space X for the IC card authentication unit 20 is provided near a top surface of another corner section located on a diagonal line x-y of the printer body 2.例文帳に追加

プリンタ本体２の背面側の角隅部の頂部より若干下方に無線ＬＡＮカードユニット３０を挿入するスロットＺを設け、プリンタ本体２の対角線ｘ−ｙ上に位置する他の角隅部の頂面近傍にＩＣカード認証ユニット２０の内蔵設置スペースＸを設ける。 - 特許庁