| 例文 |
small wallの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1221件
a small opening in a castle wall 例文帳に追加
狭間という,城壁にあけた小穴 - EDR日英対訳辞書
SMALL-SIZED UNIT WALL PANEL STRUCTURE例文帳に追加
小規模ユニット型壁式パネル構造体 - 特許庁
ATTIC DEAERATION STRUCTURE AND TRANSVERSE SMALL WALL PANEL例文帳に追加
屋根裏脱気構造及び妻小壁パネル - 特許庁
WASHING MACHINE FOR INNER WALL SURFACE OF TUBE HAVING SMALL BORE DIAMETER例文帳に追加
小口径チューブ内壁面洗浄機 - 特許庁
a small opening or crevice (especially in a rock face or wall) 例文帳に追加
(特に岩や壁の)狭い隙間、ひび割れ - 日本語WordNet
JOINT STRUCTURE BETWEEN THIN-WALL STAINLESS STEEL PIPE AND JOINT FOR THIN-WALL AND SMALL-DIAMETER PIPE例文帳に追加
薄肉ステンレス鋼管と薄肉小径管用継手の接合構造 - 特許庁
surgical creation of an opening between the stomach wall and the small intestines 例文帳に追加
胃壁と小腸間の入り口の外科的創造 - 日本語WordNet
The water flow-in hole 27 has a large-diameter wall 27a and a small-diameter wall 27b.例文帳に追加
この水流入孔27は、大径壁27aと小径壁27bを備える。 - 特許庁
The second pin 4 has a thin wall portion 28 with the wall thickness relatively small and a thick wall portion 29 with the wall thickness relatively large.例文帳に追加
第2のピン4は、肉厚が相対的に薄い薄肉部28と、肉厚が相対的に厚い厚肉部29とを有している。 - 特許庁
The first taper wall section 8 is longer in height direction than the small-diameter wall section 9, and the second taper wall section 10 is shorter in height direction than the small-diameter wall section 9.例文帳に追加
第1テーパ壁部8は小径壁部9より高さ方向の長さが大とされ、第2テーパ壁部10は小径壁部9より高さ方向の長さが小とされている。 - 特許庁
a small table fixed to a wall or designed to stand against a wall 例文帳に追加
壁面に備え付けられたか壁に大して立つように考案された小さいテーブル - 日本語WordNet
To provide a wall hanging implement easily installed on a wall in a room and beautifully decorating the wall even with small-size flowering plants.例文帳に追加
室内の壁に簡単に設置され、小型の草花等も綺麗に飾ることができる壁掛け具の提供。 - 特許庁
EXTRUSION DIE FOR ALUMINUM ALLOY SMALL SIZE THIN WALL CROSS SECTIONAL MATERIAL例文帳に追加
アルミニウム合金小型薄肉断面形材用押出ダイス - 特許庁
METHOD AND TOOL FOR LAYING DOWN WALL PENETRATION PIPE FOR SMALL DIAMETER CABLE例文帳に追加
細径ケーブル用壁貫通配管の敷設工法及び工具 - 特許庁
The density of the small apertures 109 in the peripheral wall 152 in the vicinity of the rear end wall 153 is larger than the density of the small apertures 109 in the area of the peripheral wall 152 other than the vicinity of the rear end wall 153.例文帳に追加
後端壁153近傍の周壁152での小孔109の密度に比べて、後端壁153近傍以外の周壁152での小孔109の密度は小さい。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR FORMING HEAD PART OF THICK-WALL SMALL-DIAMETER STEEL PIPE例文帳に追加
厚肉細径鋼管の頭部成形方法およびその装置 - 特許庁
SMALL-SCALE CONTINUOUS WALL CONSTRUCTION METHOD AND WATER SEAL DEVICE USED THEREFOR例文帳に追加
小規模連壁工法及び該工法に用いる止水装置 - 特許庁
TOOL FOR SCRAPING INNER WALL OF STEEL PIPE CAPABLE OF BEING INSERTED THROUGH SMALL SIZE HOLE例文帳に追加
小径から挿入できる鋼管内壁のケレン用治具 - 特許庁
Come this way please. a small hole was opened up under the wall.例文帳に追加
こっちに来てください 壁の下に穴があけてあるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a curtain wall unit capable of forming an external wall having small width of frame and having satisfactory appearance.例文帳に追加
枠体の幅が狭く見映えの良い外壁を形成可能なカーテンウォールユニット等を提供する。 - 特許庁
The movable wall 8 closes the tongue portion 6 in the small flow rate area.例文帳に追加
小流量域では可動壁8は、舌部6の閉塞を行う。 - 特許庁
A front wall 4 and a rear wall 5 are connected by small insertion port forming connection parts 7 partitioning a plurality of small flower insertion ports 6.例文帳に追加
表壁4と裏壁5とを、複数の生花小差込口6を区画形成する小差込口形成連結部7にて連結する。 - 特許庁
the action of washing the surface of a newly-built wall in order to bring small rocks into relief 例文帳に追加
(壁の表面を)水で洗って小石を浮き出させること - EDR日英対訳辞書
CONCRETE PLACING PIPE FOR SMALL-SCALE CONTINUOUS WALL CONSTRUCTION METHOD AND CONCRETE PLACING METHOD例文帳に追加
小規模連壁工法用コンクリート打設管及びコンクリート打設方法 - 特許庁
Furthermore, the hollow small chamber collecting structure is welded with an inner wall part and/or the outer wall part by brazing.例文帳に追加
更に、中空小室集合構造材を、内壁部、及び/または、外壁部と、ロウ付けによって接合した。 - 特許庁
Since only the small diameter holes 15 are provided on a part of the shroud wall 11, the structure is simple and small.例文帳に追加
シュラウド壁11の一部に小径穴15を設けるだけなので簡素且つ小型な構成である。 - 特許庁
To provide a small backplane to be arranged on a desk, floor or wall.例文帳に追加
机、床または壁に設置するための小型のバックプレーンを提供する。 - 特許庁
The heights of the small wall parts 36, 38 may be same as each other or different from each other, and the small wall parts are inclined toward the opening at same or different angles.例文帳に追加
小壁部36,38は、同じまたは異なる高さを有するとともに、同じまたは異なる角度で開口に向かって傾斜している。 - 特許庁
To facilitate mounting of a ceiling panel on a wall panel from inside even if only a small gap is secured between a wall surface plate of the wall panel and a wall of a building skeleton.例文帳に追加
壁パネルの壁面板と建物躯体の壁との間に殆ど隙間が取れない場合でも、内側からの取付けで天井パネルを壁パネルに取付けることができる。 - 特許庁
Therefore, stress is concentrated on the thinnest wall part 42, and the thin wall part 4 is cut at the thinnest wall part 42 with small extension amount of the thin wall part 4.例文帳に追加
このようにすることにより、最薄肉部42に応力集中が生起され、薄肉部4の延伸量が少ない状態で最薄肉部42の部分で切断される。 - 特許庁
Since a side wall 21a of the small-diameter part 21 is subjected to shot blasting, the side wall 21a of the small-diameter part 21 is higher than the side wall 15a of the fitting hole 15 in hardness.例文帳に追加
小径部21の側壁21aにはショットブラスト加工が施されているため、小径部21の側壁21aの硬度は嵌合孔15の側壁15aの硬度よりも高くなっている。 - 特許庁
To provide a retaining wall of high stability having sufficient resistance against earth pressure even in a tall retaining wall though a block for the retaining wall is small in size and a filling material is small in amount.例文帳に追加
擁壁用ブロックは小型で、中詰材は少量であるにも拘わらず、高い擁壁であっても土圧に対して十分な耐性を有し、安定性の高い擁壁を提供する。 - 特許庁
Since the width W of the partitioning wall part 2 is small compared with a pipe diameter D, total pressure acting from the exhaust gets small, and bending in the wall part 2 caused by the pressure of tire exhaust is restrained thereby in a small degree.例文帳に追加
隔壁部2の幅Wが管径Dに比して小さいから、排気から作用する全圧力が少なく、排気の圧力による隔壁部2の曲りは少なく抑えられる。 - 特許庁
INDUCTION HEATING COIL OF FACING WALL OF DEAD-END SMALL GROOVES AND HARDENING DEVICE例文帳に追加
行き止まり細溝の対向壁面の誘導加熱コイル及び焼入装置 - 特許庁
The thin-wall section 13 is formed with a plurality of small-diameter through-holes 18.例文帳に追加
薄肉部13には、複数の小径貫通穴18が設けられている。 - 特許庁
The upper wall piece 17 has a small recess 18 for swing regulation to a hook of the hanger.例文帳に追加
上壁片部17がハンガーのフックへの揺動規制用小凹部18を有する。 - 特許庁
Tokowakidana (decorative shelve arranged in the recess next to the decorative alcove) and fukurotodana (a small cupboard on the wall of a tokonoma) (shelve with fusuma, a sliding door) are placed. 例文帳に追加
床脇棚と袋戸棚(襖付の棚)が設えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This power ratio is large when there is a wall at the back and small when there is no wall at the back.例文帳に追加
この電力比は、背面に壁がある場合には大きくなり、背面に壁がない場合には小さくなる。 - 特許庁
A small space 31 is provided ahead of the partition wall part 6 and a large space 32 is provided behind the partition wall part 6.例文帳に追加
隔壁部6の前方に小空間31を設け、隔壁部6の後方に大空間32を設ける。 - 特許庁
A wall-hanging hole 43 (a small diameter part 43B) for wall-hanging is provided at a position overlapping with the centroidal line L2 of a main body A.例文帳に追加
壁掛け用の壁掛孔43(小径部43B)が本体Aの重心線L2と重なる位置に設けられている。 - 特許庁
To provide an outer wall structure in a steel structure capable of preventing downward shifting of wall surface and causing of heat bridge and having a small thickness of the wall surface.例文帳に追加
壁面のずり下り、及び熱橋が生じることがなく、しかも壁面の厚みも小さい鉄骨における外壁構造を提供する - 特許庁
A small diameter circumferential wall part 50 of cylindrical shape and a large diameter circumferential wall part 51 which is concentric with and has a higher wall than the small diameter circumferential wall part 50 are formed at the periphery of the breathing port 7.例文帳に追加
車両用灯具1には、呼吸口7の周縁部に円筒状の小径周壁部50と、小径周壁部50と同心をなし小径周壁部50よりも壁高となる大径周壁部51とが形成されている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)