snap atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 178件
snap at an opportunity例文帳に追加
機会に飛びつく - Eゲイト英和辞典
She will snap at you. 例文帳に追加
あの娘はポンポン言う - 斎藤和英大辞典
What did you do, peter? did you snap at somebody?例文帳に追加
誰かにキレでもしたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to say anything snappishly―snap at one 例文帳に追加
かみつくようにものを言う - 斎藤和英大辞典
I don't want to snap at you, son, but I don't like that game.例文帳に追加
怒っちゃいないが その遊びは苦手だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you didn't snap at me, I wouldn't learn anything.例文帳に追加
厳しくしてもらわなければ 何も身につきません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Snap grooves for dividing the substrate are formed at the substrate.例文帳に追加
基板には、基板分割用のスナップ溝が形成されている。 - 特許庁
If you say anything to him, he will snap at you [bite your head off]. 例文帳に追加
うっかりあの人に何か言おうものなら, かみつかれる. - 研究社 新和英中辞典
The second housing portion includes a second snap mechanism for engaging with a first snap mechanism disposed at the first housing portion.例文帳に追加
第2のハウジング部は、第1のハウジング部に配置された第1のスナップ機構と係合するための第2のスナップ機構を含む。 - 特許庁
Further, the heat treatment is unnecessary because this snap ring hardened with the rolling treatment is cold-forged and thus, this snap ring is obtained at a further lower cost.例文帳に追加
さらに圧延処理で加工硬化したものを冷間鍛造しているため熱処理が不要となり、さらに安価となる。 - 特許庁
In the snap shot mode, a snap shot of the PVOL at its time is acquired by SVOL 43S periodically or nonperiodically, and the snap shot in its SVOL becomes restored data.例文帳に追加
スナップショットモードとなっている場合、定期的に又は不定期的に、その時点のPVOLのスナップショットがSVOL43Sに取得され、そのSVOL内のスナップショットがリストアされたデータとなる。 - 特許庁
Whereby the outer peripheral part of the snap ring 3 is engaged with the eccentric snap groove 1b at housing side, and the inner peripheral part is fitted in the snap groove 2b at bearing side formed on the bearing 2 to complete the assembling of the bearing.例文帳に追加
これによって、スナップリング3外周部が、偏心形成されたハウジング側スナップ溝1bに嵌合し、同内周部がベアリング2に形成されたベアリング側スナップ溝2bに嵌合して、ベアリング組付けが完了する。 - 特許庁
The pressing member 38 is fixed at an opening 44 of the end part housing 3 by a snap fitting.例文帳に追加
押さえ部材38は、スナップ嵌めにより端部ケース3の開口44に固定される。 - 特許庁
To perform positioning of an annular plate to a stator without forming a snap ring and a groove for fitting the snap ring, at the stator.例文帳に追加
スナップリング及びスナップリングを嵌め込むための溝をステータに形成せずに環状プレートのステータに対する位置決めを行うことにある。 - 特許庁
At this time, when the snap ring 8 diametrically expands, since the annular plate member 22 also diametrically expands, force operating in the direction for checking the diametrical expansion of the snap ring 8 is a very little between the snap ring 8 and the annular plate member 22, and the snap ring 8 is smoothly diametrically expanded.例文帳に追加
このとき、スナップリング8が拡径していく際、環板部材22も拡径していくので、スナップリング8と環板部材22との間では、スナップリング8の拡径を阻止する方向に働く力はごく僅かであり、スナップリング8の拡径が円滑になされる。 - 特許庁
A data holding part 2 saves the snap shot image of the data holding part 1 at a certain time point.例文帳に追加
データ保持部2は、ある時点でのデータ保持部1のスナップショットイメージを保存する。 - 特許庁
while Toto barked sharply and made a snap at the tin legs, which hurt his teeth. 例文帳に追加
トトは鋭く吠えて、ブリキの脚にかみつきましたが、歯をいためてしまいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
Then, a question slide matching part collates the switching time of the slide image with the snap time of a snap image photographed by a questioner, and specifies the slide number displayed at the snap time.例文帳に追加
続いて、質問スライドマッチング部が、スライド画像の切替時刻と質問者により撮影されたスナップ画像のスナップ時刻とを照合し、該スナップ時刻の時に表示されていたスライド番号を特定する。 - 特許庁
Thereafter, at the time of preparing a snap shot, a snap shot preparing mechanism 12 reads the meta data from the predetermined reading start position of the pile storage 14, and restores the command to the original master storage 13 and the data, and issues them to a snap shot storage 15, and makes the contents of the master storage 13 reflect in a snap shot storage device.例文帳に追加
その後、スナップショット作成機構12は、スナップショット作成時に、パイルストレージ14の所定の読込開始位置からメタデータを読み込み、元のマスターストレージ13へのコマンドとそのデータに復元し、スナップショットストレージ15へ発行して、マスターストレージ13の内容を反映させる。 - 特許庁
An annular snap ring 13 which regulates movement of the separator plates 7 is wound on the side surface at the drum 5-side end portion in the radial direction, and the snap ring drop-prevention mechanism 1 is connected to the snap ring 13 to regulate the expansion of the snap ring.例文帳に追加
また、ハブ3の側面には、ドラム5側の端部に、セパレータプレート7の移動を規制する円環状のスナップリング13が径方向に沿って巻きつけられ、スナップリング13にはスナップリングの拡開を規制するスナップリング脱落防止機構1が連結されている。 - 特許庁
To reduce running torque of a snap-on cap to enable the cap to be easily opened at the opening.例文帳に追加
スナップ・オン・キャップを開ける際の蓋の回転トルクを小さくして蓋を開けやすくする。 - 特許庁
The snap ring 31 includes a pair of joints opposing each other at a peripheral gap.例文帳に追加
スナップリング31は、周方向に間隙を設けて対向する一対の合口を含む。 - 特許庁
A flexible engaging columnar body 82 is snap-fitted at an opening 92 and snap-fitting can be executed between sections 13, 14 by two pairs of vertical restraining surfaces.例文帳に追加
フレキシブル係止柱体(82)は、開口部(92)でスナップ嵌合し、2対の垂直な係止表面により、セクション(13,14)間でスナップ嵌合が行なわれる。 - 特許庁
The snap 5 for engaging the accessory and the snap 7 for engaging the main body are arranged at positions nearly in opposite directions to each other with respect to the main body 3.例文帳に追加
また、上記小物係止用スナップ5と上記本体係止用スナップ7とは、本体3を基準に互いに略反対方向の位置に配置される。 - 特許庁
To provide a snap tap joint with a fusion saddle enabling the elimination of a hole in a thick-walled part by eliminating the thick-walled part at the rise part of a snap tap plug connection port in the snap tap joint with the fusion saddle in which a metal adapter having a female screw is buried in the snap tap plug connection port.例文帳に追加
分水栓接続口に雌ねじを有する金属アダプタを埋め込んだ融着サドル付分水栓継手において、分水栓接続口の立ち上がり部の厚肉部を無くすことにより、厚肉部内に孔の生じることがない融着サドル付分水栓継手を提供する。 - 特許庁
A snap ring 9 is placed at the axial outer end of the second small end pin hole 6b.例文帳に追加
第2小端部ピン穴6bの軸方向外側の端部にはスナップリング(9)が配設されている。 - 特許庁
Four snap fit sections 41 are formed at places approximately opposed to the peripheral surface of the first housing recessed section 21 so as to be extended towards the upper case 15 in the lower case 16, and pawl sections 42 are formed at the front end sections of the snap fit sections 41.例文帳に追加
ロアケース16には第1収容凹部21の周面とほぼ対向する箇所に、アッパケース15に向かって延びるように4個のスナップフィット部41が形成され、その先端部には爪部42が形成されている。 - 特許庁
The guide passage 2 provided for a base body 1 of plate shape has a snap-in contour for a contact spring 3, and the side wall 7 of the guide passage 2 has snap-in projections 8 having a snap-in inclination 9 at prescribed intervals, and the contact spring 3 is snapped into the back of the snap-in projection 8.例文帳に追加
プレート状のベースボディ1に設けられたガイド通路2が、コンタクトばね3のためのスナップイン輪郭を有しており、ガイド通路2の側壁7が、所定の間隔を置いて、スナップイン斜面9を備えたスナップイン突起8を有しており、該スナップイン突起8の背後にコンタクトばね3がスナップインされている。 - 特許庁
To provide a snap tap excellent in durability and sealability at an attachment portion of the snap tap, the snap tap having such versatility that it can be applied to a pipe of metal or synthetic resin easily without requiring high processing accuracy, and being excellent in installation facility and economical efficiency since the process of attaching the snap tap to a piping section can be performed efficiently.例文帳に追加
分水栓の取り付け部における耐久性、密封性に優れ、高度の加工精度を要せず金属配管や樹脂配管にも簡単に適用できる汎用性と、配管部への取り付け工程を効率的に行うことのできる施工性や経済性に優れた分水栓を提供することを目的とする。 - 特許庁
To create snap shot data without manual operation and to immediately perform simulation at a remote simulator device.例文帳に追加
スナップショットデータを人手によらずに生成し、遠隔のシミュレータ装置において速やかにシミュレーションを行う。 - 特許庁
The channel is configured to receive at least part of the adaptor in a snap-fit manner.例文帳に追加
チャネルは、アダプタの少なくとも一部分をスナップ嵌合するような方法で受け取るように構成される。 - 特許庁
The snap ring 31 has a ring-like shape which is discontinuous and interrupted at the ends 33p and 33q.例文帳に追加
スナップリング31は、端部33pと端部33qとの間で分断されたリング形状を有する。 - 特許庁
Four pieces of plate-like snap fits form a front-side locking portion of the magnet at the outer diametrical side of its distal end.例文帳に追加
4個の板状のスナップフィットは、その先端部外径側にマグネット前端係止部を形成する。 - 特許庁
To provide a bearing fixing structure to implement high thrust load resistance at low cost, in place of a conventional locating snap ring.例文帳に追加
従来の止め輪に代えて、低コストで、耐スラスト荷重が高く得られる軸受固定構造を提供する。 - 特許庁
A joint 15 of a snap ring 11 is positioned at a part of the spline tooth 14a having large face width.例文帳に追加
そして、歯幅の大きなスプライン歯14aの箇所にスナップリング11の合い口15を位置させている。 - 特許庁
Also, at the same time, a hook portion 252A of a tip of a snap fit 252 is engaged to an engaging hole 560A.例文帳に追加
また、同時にスナップフィット252の先端部のフック部252Aが係合孔560Aに係合する。 - 特許庁
The cover covering the front part of the upper part of the working wear is provided with snap members coupled on a plurality of snap members set at the side part and the shoulder part of the working wear.例文帳に追加
作業衣の上着前側部分を覆うカバーは、作業衣の側部及び肩部に設けた複数のスナップ部材に係合するスナップ部材が周縁部に取り付けられている。 - 特許庁
Holes are made to the respective clothes at the place a snap button is fitted by means of a punch or the like, and both a retaining snap 1 and a pin 2 are squeezed into the respective clothes for pressedly inserting stop rings 3, 4 into the clothes without using threads.例文帳に追加
布のスナップボタンを取り付ける場所に(9)ポンチ等で穴を開け、(1)保持側スナップ(2)ピンにそれぞれ布をはさみ止め輪を押し込むことで糸を使用しない。 - 特許庁
To provide a saddle snap tap to be erected on a saddle via a flange by mounting a ball valve element at a lower opening of a snap tap body, having the snap tap body kept lower for permitting embedding in small depth and preventing corrosion due to the contact of a dissimilar metal.例文帳に追加
分水栓本体の下方開口からボール型弁体を装着しフランジを介してサドルに立設するようにしたサドル分水栓において、分水栓本体の高さを低く抑えて埋設深度を浅くすると共に、異種金属の接触による腐食を防止する。 - 特許庁
All node units record a snap shot of topology data 28 at the same time according to an instruction from an NMS(Network Management System).例文帳に追加
NMSからの指示により全てのノード装置が同時刻にトポロジーデータ28のスナップショット30を記録する。 - 特許庁
The first fabric and the second fabric are stuck together and a plurality of fasteners (ring snap) are attached and fixed at specific positions.例文帳に追加
第1と第2の生地は張り合わされ、特定の位置に複数の留め具(リングスナップ)が取り付け固定される。 - 特許庁
The snap ring 15 is deformed at a prescribed temperature or more and the regulation of the projection is released.例文帳に追加
この止め輪15は、所定以上の温度によって変形して上記突出の規制を解除するものとする。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


