1153万例文収録!

「software document」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > software documentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

software documentの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 196



例文

To automatically register an electronic file in a database without registration leakage by a simple operation without depending on any application software for document preparation.例文帳に追加

文書作成用アプリケーションソフトウエアに依存せず、簡単な操作で且つ登録漏れなく電子ファイルをデータベースに自動的に登録する。 - 特許庁

To provide a printer control program, a document operation terminal, a document processing system and a print data generation method, capable of shortening the print start time, while using an existing print system and general-purpose application software for document operation, without modifications.例文帳に追加

既存の印刷システムや汎用の文書操作用のアプリケーションソフトウェアをそのまま利用しつつ、印刷開始時間を短縮できるプリンタ制御用プログラムおよび文書操作端末、並びに文書処理システム、印刷データ作成方法の提供。 - 特許庁

To provide printer control programs, which use existing printing systems and general-purpose application software for document operations as they are, and can reduce printing starting time, a document operation terminal, a document processing system and a printing data creation method.例文帳に追加

既存の印刷システムや汎用の文書操作用のアプリケーションソフトウェアをそのまま利用しつつ、印刷開始時間を短縮できるプリンタ制御用プログラムおよび文書操作端末、並びに文書処理システム、印刷データ作成方法の提供。 - 特許庁

Device data is first received for each networked document processing device that includes data representing the current state of the hardware and software associated with each of the networked document processing devices.例文帳に追加

先ず、ネットワークに接続されたそれぞれのドキュメント処理装置に対応し、ドキュメント処理装置のそれぞれに関連するハードウェアとソフトウェアの現在の状態を表わすデータを含む装置データを受け取る。 - 特許庁

例文

The document preparation system comprises a server 12 with the preparation management program for preparing a document including a table, and terminals 12, 16, 18 and 20 with reference software (browsers) connected via the Internet 10.例文帳に追加

書類作成システムは、表を含む書類を作る作成管理プログラムを備えたサーバ12と、インターネット10を介し接続された閲覧ソフト(ブラウザ)を内蔵した端末14,16,18,20から構成される。 - 特許庁


例文

Thus, it is possible to easily create a structured document even without providing any dedicated application such as ah MTML editor by using the KANA/Chinese character conversion software.例文帳に追加

かな漢字変換ソフトを利用するので、HTMLエディタなど専用のアプリケーションがなくても容易に構造化文書を作成できる。 - 特許庁

Software for carrying out a function for giving/verifying an XML signature S to an XML document D is prepared and connected to the web browser 30.例文帳に追加

XML文書Dに対するXML署名Sの付与・検証機能を行なうソフトウェアを設け、このソフトウェアをWebブラウザ30に接続する。 - 特許庁

To paste a composition design of high quality merchandise information to a document or the like prepared by application software such as word processor software that can be used by anybody and to edit the typesetting design even after pasting the typesetting design.例文帳に追加

誰もが使えるワープロソフト等のアプリケーションソフトウェアで作成された文書等に、高品位な商品情報の組版デザインを貼り付けることができ、貼り付け後も、この組版デザインを編集できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method in which image data inputting a document by a scanner or document data prepared by document preparation software on a computer can be compressed with high picture quality and high compressibility as general compressed image data.例文帳に追加

文書をスキャナで入力した画像データや、コンピュータ上の文書作成ソフトウェアで作成された文書データを、一般的な圧縮画像データとして、高画質かつ高圧縮率で圧縮することができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

例文

METHOD FOR CONTROLLING/EVALUATING SOFTWARE QUALITY BY MEANS OF QUALITY CONTROL AND QUALITY EVALUATION RULE DEFINED BY STRUCTURED DOCUMENT, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH ITS PROGRAM例文帳に追加

構造化文書により定義された品質管理及び品質評価ルールによるソフトウェア品質管理・評価方法、ならびにそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

例文

To provide a document transmission method employing an electronic signature capable of eliminating the need for each terminal to manage secret key data and encryption processing software.例文帳に追加

電子署名を用いた文書送信方法において、個々の端末装置で秘密鍵データや暗号処理ソフトウエアを管理する必要をなくすことにある。 - 特許庁

To provide a system and a method for an abstract or a document search interface which applies a full-text search engine stored as a software in a memory.例文帳に追加

本発明は、メモリ内にソフトウェアとして格納されている全文検索エンジンを適用する抄録又は文書検索インタフェース用のシステム及び方法にある。 - 特許庁

In accordance with an output of the sensed resource utilization, an update process is throttled associated with the document processing device and the updated software.例文帳に追加

検出した資源利用率の出力にしたがって、ドキュメント処理装置および更新されたソフトウェアに関連する更新処理が、スロットリングされる。 - 特許庁

When software performs 2nd recognition to decide that the document is not the specified one in the temporary access disabled state, the access enabled state is entered.例文帳に追加

一時アクセス不可状態において、ソフトウェアによる第2の認識の結果、特定原稿ではないと判定された場合、アクセス可状態に遷移する。 - 特許庁

This document provides information about downloading, installing, and registering the Sun Java Toolkit for CDC and other popular Software Development Kits (SDK) for CDC development. 例文帳に追加

このドキュメントでは、Sun Java Toolkit for CDC および CDC 開発用のその他の一般的なソフトウェア開発キット (SDK) のダウンロード、インストール、および登録についての情報を説明します。 - NetBeans

To support coupling of print data generated from a document file created by various types of application software on a PC, compilation of page unit and an integrated printing.例文帳に追加

PC上の各種アプリケーションソフトで作成した文書ファイルから生成された印刷データの結合とページ単位の編集、統合印刷を支援する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a mosaic embedded document that can be read by the naked eyes but is difficult to be read by OCR software.例文帳に追加

肉眼で読み取ることはできるがOCRソフトウエアによって読み取ることが困難なモザイク埋め込み文書を作成する方法を提供する。 - 特許庁

In response to a software tool of a server constituting the data to be the document tagged with the HyperText, a database for retrieving the stored data dynamically is used.例文帳に追加

データをハイパーテキストのタグ付き文書に構成するサーバのソフトウェアツールに応答し、記憶されたデータをダイナミックに検索するデータベースが使用される。 - 特許庁

An assessor evaluates and assesses a document of the applied software part or the like on the basis of a minimum standard for screening stored in the server 10.例文帳に追加

査定者は、申請されたソフトウェア部品のドキュメントなどをサーバ10に記憶されている審査最低基準に基づいて評価することにより査定を行う。 - 特許庁

RIP modules 210-1 to 210-3 convert print document data described in PDL into page image data of bitmap image form by software processing.例文帳に追加

RIPモジュール210−1〜210−3は、ソフトウエア処理により、PDLで記述された印刷文書データをビットマップ画像形式のページ画像データに変換する。 - 特許庁

The software provided with only fundamental and general functions respectively are prepared and the substantial processing contents are given in the XML electronic document, so that the processing contents can be modified without modifying the software.例文帳に追加

このように、それぞれ基本的、汎用的な機能のみを備えるソフトウェアを用意し、実質的な処理内容をXMLの電子文書で与えることにより、ソフトウェアの改変を伴うことなく、処理内容の改変を実現することができる。 - 特許庁

As text information of a document stored temporarily in a print document temporarily holding means 25 is transmitted in response to a transmission instruction from a portable telephone 3, a user can edit contents of the object document by editing the text (text information) of reply e-mail without preparing special software for editing the object document.例文帳に追加

携帯電話3からの送信指示に応じて、印刷文書一時保持手段25に一時的に保存された文書のテキスト情報が電子メールで送信されるので、ユーザは、対象文書を編集するための特別なソフトウエアを用意しなくても、返信メールの本文(テキスト情報)の編集によって、対象文書の内容を編集することができる。 - 特許庁

In a client machine, the attached document file is read by use of the existing software and entered into the document if necessary, and the working status inside the status management sheet is updated in response to input of the working status of the user.例文帳に追加

クライアントマシンにおいては、既存のソフトウェアをもちいて、添付された文書ファイルを閲覧し、必要に応じて文書中に記入し、ユーザの作業状況の入力に応答して、ステータス管理シート中の作業状況を更新する。 - 特許庁

Accordingly, even if the structured document display device is a device having limited capability, a structured document containing various attribute information can be suitably displayed only by providing the device with software (a display module) according to the capability of own device.例文帳に追加

したがって、構造化文書表示装置が能力の限られた機器であっても、自装置の能力に応じたソフトウェア(表示モジュール)を備えるのみで、種々の属性情報を含む構造化文書を適切に表示することができる。 - 特許庁

In this image processor where at least either application data prepared by application software or image data converted into a predetermined format based on the application data are managed as document data by a data management part for executing processing to the document data, document information related to the document data managed by the data management part and an operation picture including an instructing part to instruct the editing operation of the document data are displayed.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェアによって作成されたアプリデータと、そのアプリデータに基づき所定形式に変換された画像データとの少なくとも一方が文書データとしてデータ管理部に管理されている文書データに対する処理を実行する画像処理装置において、データ管理部に管理されている文書データに関する文書情報と、該文書データの編集操作を指示する指示部を含む操作画面を表示する。 - 特許庁

To provide a system and a method for a search interface of an abstract or a document which applies a full-text search engine stored as a software in a memory.例文帳に追加

本発明はメモリ内にソフトウェアとして格納されている全文検索エンジンを適用する抄録又は文書検索インタフェース用のシステム及び方法にある。 - 特許庁

To provide a method and system for extending a pasting function available by computer software application for pasting data to a document generated by a computer.例文帳に追加

コンピュータが生成した文書中にデータをペーストするためのコンピュータ・ソフトウェア・アプリケーションが利用可能なペースト機能を拡張するための、方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, a print controlling method and computer software by using a document allocation method for optimizing the sheet number and the number of signatures.例文帳に追加

折丁(シグネチャ)の枚数と数を最適化するための原稿割付方法を用いた画像処理装置と印刷制御方法並びにコンピュータ・ソフトウエアを提供する。 - 特許庁

A document, to which variable resolution preview scan is performed, is displayed on a variable resolution preview window 202 of a scanner software window 200 as variable resolution preview scan 204.例文帳に追加

可変解像度プレビュー・スキャンされた文書は、スキャナ・ソフトウェア・ウィンドウ200の可変解像度プレビュー・ウィンドウ202に可変解像度プレビュー・スキャン204として表示される。 - 特許庁

A RIP module 210 executes a software conversion processing for converting print document data described in a page description language into page image data of bitmap image form.例文帳に追加

RIPモジュール210は、ページ記述言語で記述された印刷文書データをビットマップ画像形式のページ画像データに変換するためのソフトウエア変換処理を行う。 - 特許庁

For details on installing and configuring the required software, see the document that describes preparing the environment for PHP development in your operating system. 例文帳に追加

必須ソフトウェアのインストールおよび構成の詳細については、使用しているオペレーティングシステムで PHP 開発用の環境の準備について説明しているドキュメントを参照してください。 - NetBeans

To print the printing data outputted from the application software installed in a data processor according to a desired form without relying on the application software and to also print a document enabling efficient processing work.例文帳に追加

情報処理装置にインストールされたアプリケーション・ソフトウエアに依存することなく、当該アプリケーション・ソフトウエアから出力される印刷データを所望の書式をもちいて記録紙に印刷するとともに、効率的な処理作業をおこなうことができる書類を印刷すること。 - 特許庁

Only an image within an intended area written on a document is captured in synchronism with a mouse function, and recognition of characters and codes can be executed in the background of an application software, and the recognized result is directly input at a previously desired position in the application software.例文帳に追加

マウス機能と連動しており、書類上に書かれた関心のある個所のイメージのみを取り込め、文字やコードの認識はアプリケーションの背後で行うことができ、その認識結果はアプリケーション上の予め希望した場所へ直接入力される。 - 特許庁

To provide a document browsing assistance system that makes it easy to utilize documents which are printed and rearranged and enables them to be used generally by using various browsing software programs.例文帳に追加

電子化された文書を印刷して整理したものが活用しやすくなり、しかも、各種閲覧用ソフトを用いて一般的に使用することができる文書閲覧支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a document distribution method that can use a multi- function device on a network not only by an exclusive use client software program and but also from each client on the network by using a web browser.例文帳に追加

ネットワーク上のマルチファンクションデバイスを専用のクライアントソフトで使用できるだけでなく、ネットワーク上の各クライアントから、ウェブブラウザを使用して活用できる文書配信方法を提供する。 - 特許庁

To perform printing of high quality by automatically performing the selection of page describing words corresponding to a drawing or image by software when the drawing or image is contained in a document to be printed.例文帳に追加

印刷する文書のなかに図面やイメージが含まれている場合、図面やイメージに応じたページ記述言語の選択をソフトウエアで自動的に行い高品質な印刷を行なう。 - 特許庁

To provide a document processing method and a device capable of coping with documents of various format forms without installing many application software in an Internet facsimile machine.例文帳に追加

インターネットファックス装置に多くのアプリケーションソフトウェアをインストールすることなく、様々なフォーマット形式の文書に対応することのできる文書処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

The program settings of the seal data 10 attached to the electronic documents are read into document browsing/editing software for exclusive use with the electronic documents to provide the function of implementing the program.例文帳に追加

一方、その電子文書専用の文書閲覧・編集ソフトに、文書に添付された印鑑データ10のプログラム設定を読み取り、そのプログラムを実行させる機能を持たせる。 - 特許庁

In the case of designating a position other than a hot spot on the browsing picture of the HTML document by using an input device for deciding a position which is operable by a single hand, a group of the operation buttons of the browsing software for the HTML document is displayed in the neighborhood of the designated position.例文帳に追加

片手で操作可能な位置決定用の入力デバイスを用いてHTML文書の閲覧画面のホットスポット以外の位置を指定した場合に、その指定位置の近傍にHTML文書用の閲覧ソフトの操作ボタン群を表示する。 - 特許庁

The image processing apparatus then expands the partial image having an image attribute if the partial image is compressed (114, 116), rotates image information to be coincided with the partial image having the character attribute and allows the image information to be subjected to reversible compression (118, 120), and creates document information of document creation software (122).例文帳に追加

そして、画像属性の部分画像が圧縮されている場合には伸張して(114,116)、画像情報を文字属性の部分画像に合わせて回転して可逆圧縮し(118、120)、文書作成ソフトウエアの文書情報性を生成する(122)。 - 特許庁

To provide a method and a system for electronic approval, wit which an electronic document itself prepared by a word processor or spreadsheet software having approval information and a sealed impression image can be prevented from being used for the others, or sealed document can be prevented from being revised.例文帳に追加

ワープロや表計算ソフトなどにより作成された電子文書自身に承認情報を持たせ、かつ、捺印した印影イメージを他に使用されたり、捺印後の文書の改ざんされたりするのを防止できる電子承認方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

A data receiving part 311 receives original data of an electronic document created or edited by using application software, and a data converting part 34 converts the received original data into display data that can be browsed without using application software, and holds the data in a display data holding part 333.例文帳に追加

データ受信部311が、アプリケーションソフトウエアを用いて作成若しくは編集された電子文書のオリジナルデータを受信し、受信したオリジナルデータをデータ変換部34がアプリケーションソフトウェアを利用することなく閲覧できる表示用データに変換して、表示用データ保持部333に保持する。 - 特許庁

This printer driver comprises a means for directly putting the printing control information in the document data by utilizing an existing function of the application software, a means for detecting the printing control information put in the document data, and a means for creating the printing data composed of a printer control code and a drawing image on the basis of the printing control information put in the document data.例文帳に追加

応用ソフトの既存機能を利用して印刷制御情報を文書データに直接埋め込む手段と、文書データ中に埋め込まれた印刷制御情報を検出する手段と、文書データ中に埋め込まれた印刷制御情報に基づいて、プリンタ制御コードおよび描画イメージで構成される印刷データを生成する手段とを備えた。 - 特許庁

To simply operate browsing software for browsing an HTML document without changing this HTML document prepared for a personal computer in a compact information terminal device provided with a display means having a displaying function of the same level of the personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータと同程度の表示機能を有する表示手段を備えた小型情報端末装置において、パーソナルコンピュータ用に作成されたHTML文書を変更することなく、このHTML文書を閲覧するための閲覧ソフトを簡単に操作できるようにする。 - 特許庁

A color meta-object is assigned by assigning an attribute of a text object of the document preparation software, and a color of a drawing object in a linked side is converted according to color calibration indication information assigned by the color meta-object, when the color meta-object is detected in a document data.例文帳に追加

文書作成ソフトウエアのテキストオブジェクトの属性を指定することによりカラーメタオブジェクトを指定し、文書データ内にこのカラーメタオブジェクトを検出したとき、リンク先の描画オブジェクトの色をカラーメタオブジェクトにより指定した色校正指示情報に従って変換する。 - 特許庁

This system prepares a required document along an operation of a dedicated software, forms the document into a data by a moving image by an Internet camera and scanning, and transmits an enciphered data to a delegation reception side, using the Internet, and the transmitted data is decompressed in the delegation reception side, so as to carry out various procedures.例文帳に追加

専用ソフトのオペレーションに沿って、必要書類を作成し、インターネットカメラによる動画ならびにスキャンにより書類をデータ化し、暗号化処理したデータを受任側にインターネットを利用して送信し、送信されたデータを受任側で解凍し、各種手続きを行う。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and a program therefor in which character code data converted by OCR software are shaped without over a character area of an original document when inversely converting the data into image data again.例文帳に追加

OCRソフトにより変換された文字コードデータを再度イメージデータに逆変換する場合に、元の原稿の文字領域を越えることなく整形できる画像処理装置およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a foreign exchange transaction processing system and processing method, and computer software that can process LC issuing business and surrogate business of checkup, reception and settlement of import document.例文帳に追加

LC発信業務、輸入書類の点検、接受及び決済の代行業務を処理することが可能な外国為替取引処理システム及び処理方法並びにコンピュータ・ソフトウエアを提供する。 - 特許庁

To improve effectiveness of an XML function of a user/programmer with a software application document by the user/programmer's customizing a resource and accessing a namespace or a schema library in a XML resource.例文帳に追加

ユーザー/プログラマがリソースをカスタマイズし、その他操作のため、XMLリソースのネーム空間あるいはスキーマライブラリにアクセスし、ソフトウェアアプリケーションドキュメントとのユーザー/プログラマのXML機能の効用を高める。 - 特許庁

例文

In regard to provisions prohibiting reverse-engineering, the Fair Trade Commission issued a document entitled "Views on Software Licensing Agreements, etc. under the Antimonopoly Act . An Interim Report of the Study Group on Software and the Competition Policy." Specifically, provisions prohibiting reverse-engineering are considered invalid due to their deleterious effect on competition in the market under the following circumstances: (1) where it is necessary to obtain interface information concerning the applicable software in order to develop hardware or software which is compatible with the platform software such as operating systems; (2) the licensor has not provided the interface information; and (3) the performance of reverse-engineering by the licensee is an essential and unavoidable measure in order to develop software and hardware for the applicable software. 例文帳に追加

なお、リバースエンジニアリングを禁止する条項については、公正取引委員会より「ソフトウェアライセンス契約等に関する独占禁止法上の考え方―ソフトウェアと独占禁止法に関する研究会中間報告書―」が公表されており、具体的には、オペレーティングシステムなど、プラットフォーム機能を持つソフトウェアとインターオペラビリティを持つソフトウェアやハードウェアを開発するためには、①当該ソフトウェアのインターフェース情報が必要であり、②ライセンサがインターフェース情報を提供しておらず、③ライセンシーにとって,リバースエンジニアリングを行うことが、当該ソフトウェア向けにソフトウェアやハードウェアを開発するために必要不可欠な手段となっているような場合に、市場における公正な競争を阻害するおそれがある場合が該当する可能性がある。 - 経済産業省




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS