「software version」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A software acquisition section 40 accesses the file server when the version of the printer driver in the version acquisition section 38 is a new version rather than the version of the printer driver stored on the storage section 20 and acquires the new printer driver.例文帳に追加

ソフトウエア取得部４０は、バージョン取得部３８のプリンタドライバのバージョンの方が新しい場合、ファイルサーバにアクセスして、新しいプリンタドライバを取得する。 - 特許庁

The DVD reproduction machine 2 receives version information of software 36a from the TV receiver 3, and determines compatibility with the software version at the own machine.例文帳に追加

ＤＶＤ再生機２は、ＴＶ受像機３からソフトウェア３６ａのバージョン情報を受信し、自機のソフトウェアのバージョンとの適合を判定する。 - 特許庁

To prevent malfunction occurred due to the mismatching of the version of software.例文帳に追加

ソフトウェアのバージョンの不整合によって発生する誤動作を防止する。 - 特許庁

To properly install a necessary version of software.例文帳に追加

必要なバージョンのソフトウエアを適切にインストールすることができるようにする。 - 特許庁

The management computer 10 compares a software version stored on a CD and a preinstalled software version for "CAD conversion".例文帳に追加

そして、管理コンピュータ１０は「ＣＡＤ変換」について、ＣＤに格納されたソフトウエアのバージョンとインストール済みのソフトウエアのバージョンとを比較する。 - 特許庁

When a version of version-up data on a master memory 313 and version information of software on a slave memory 224 are inconsistent with each other, the version-up data is transmitted to a slave section side, and the software on the slave memory 224 is rewritten.例文帳に追加

マスターメモリ３１３上のバージョンアップデータのバージョンとスレーブメモリ２２４上のソフトウェアのバージョン情報が不一致の場合にバージョンアップデータがスレーブ部側に転送され、スレーブメモリ２２４上のソフトウェアが書き換えられる。 - 特許庁

When entire adjustment is normally completed, the software for adjustment is deleted for rewriting to release-version software.例文帳に追加

全ての調整が正常に終了したら、調整用ソフトを削除して製品版ソフトへ書き換える。 - 特許庁

A version information acquisition part 272 acquires version information of the latest system software from the file providing server.例文帳に追加

バージョン情報取得部２７２は、ファイル提供サーバから最新のシステムソフトウェアのバージョン情報を取得する。 - 特許庁

A software receiving part 141 receives identification information specifying the version number of the software distributed from a software providing source 110.例文帳に追加

ソフトウェア受信部１４１は、ソフトウェア提供元１１０から配信される、ソフトウェアの版数を特定する識別情報を受信する。 - 特許庁

To reduce risk in system operation at a character recognition software change by enabling a change to a new version of software while ensuring the recognition precision of an old version of software at the character recognition software change.例文帳に追加

文字認識ソフトウェアの変更に際して、旧版のソフトウェアによる認識精度を保証しつつ、新版のソフトウェアに変更することができるようにし、文字認識ソフトウェア変更時におけるシステム運用のリスクを低減させる。 - 特許庁

even when the external equipment is known one, if the application software of a new version is stored in the external equipment, the navigation system is provided with a means for updating and installing application software of a new version.例文帳に追加

また、既知の機器であっても、該外部機器にバージョンが新しいアプリケーションソフトウェアが記憶されていれば、これを更新インストールする手段を備える。 - 特許庁

To provide a software version musical sound reproducing method which can easily find a version of software, without the use of a maker's delivery management ledger or the like.例文帳に追加

メーカの出荷管理台帳等によることなく、簡単にソフトウエアのバージョンを知ることができるソフトウエアバージョン楽音再生方法を提供する。 - 特許庁

OPTICAL RECORDING CARRIER, DRIVING DEVICE, DATA UPDATING METHOD AND SOFTWARE VERSION-UP METHOD例文帳に追加

光記録担体、駆動装置、データ更新方法及びソフトウェアバージョンアップ方法 - 特許庁

A version of the software of the onboard device is managed by a version management part 21, and dependency relation between the pieces of software is managed as dependency relation data D2.例文帳に追加

車載装置のソフトウェアのバージョンをバージョン管理部２１によって管理するとともに、ソフトウェア間の依存関係を依存関係データＤ２として管理する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR UPDATING VERSION OF MEDICAL OFFICE WORK SOFTWARE AND VENDER DEVICE例文帳に追加

医療事務ソフトウェアの改版システム及び改版方法及びベンダー装置 - 特許庁

PROCESSING SYSTEM, CONTROL METHOD OF PROCESSING SYSTEM, AND VERSION UPGRADING METHOD OF SOFTWARE例文帳に追加

処理システム、処理システムの制御方法およびソフトウェアのバージョンアップ方法 - 特許庁

This is version eight of this software例文帳に追加

このソフトはバージョン8なんですが バージョン8で何が付け加えられたか分かりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The software program of the old version number is once downgrade processed to a software program of the initial version number using the downgrade file, and the downgraded software program is updated to the software program of the latest version number using the update file.例文帳に追加

そして、ダウングレードファイルを用いて、旧バージョン番号のソフトウェアプログラムを、一旦、最初期バージョン番号のソフトウェアプログラムにダウングレード処理し、このダウングレード処理したソフトウェアプログラムを、更新ファイルを用いて、最新バージョン番号のソフトウェアプログラムに更新処理する。 - 特許庁

On the assumption that software comprises a plurality of sections, a new version generation part 102 generates a new version software image 113 of one section from difference data 111 and an old version software image 112 on a nonvolatile memory 122.例文帳に追加

新版生成部１０２は、ソフトウェアが複数区画から構成されるという前提のもとで、一区画分の新版ソフトウェアイメージ１１３を、差分データ１１１と不揮発メモリ１２２上の旧版ソフトウェアイメージ１１２から生成する。 - 特許庁

An EMS 8 periodically requests a version-up server 14 to inquire whether or not a file of latest version is present or not, acquires information on software version from a radio communication gateway 10 and, if not latest, notifies an operator of the software version.例文帳に追加

ＥＭＳ８が、周期的にバージョンアップサーバ１４に最新バージョンのファイルが存在するかの照会を行い、無線通信ゲートウェイ１０からソフトウェアバージョンの情報を取得し、最新でない場合に、その旨をオペレータに通知する。 - 特許庁

A write processing part 103 writes the new version software image 113 into a spare section on the nonvolatile memory 122 and takes a section wherein the old version software image 112 is written, as a spare section and updates information indicating sections wherein the old version software image 112 and the new version software image 113 are written, on the nonvolatile memory 122.例文帳に追加

書込み処理部１０３は、その新版ソフトウェアイメージ１１３を不揮発メモリ１２２上の予備区画に書込み、当該旧版ソフトウェアイメージ１１２が書込まれている区画を予備区画とし、旧版ソフトウェアイメージ１１２、新版ソフトウェアイメージ１１３が書込まれている区画を示す情報を不揮発メモリ１２２上で更新する。 - 特許庁

To provide a software version-up service system by which time or costs for version-up can be reduced and the charge of version-up can be paid for the unit of function.例文帳に追加

バージョンアップのための時間や経費を削減可能とし、バージョンアップの料金を機能単位で支払い可能なソフトウェアバージョンアップサービスシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, the file data of the new version software 11B are developed in the RAM 213.例文帳に追加

これにより、新バージョンソフトウェア１１Ｂのファイルデータが、RAM２１３に展開される。 - 特許庁

The data version contains data that a software object believes to be stored in the page.例文帳に追加

データバージョンは、ソフトウェアオブジェクトがページに格納されると信じるデータを含む。 - 特許庁

Set the version number for the software described in the document.例文帳に追加

このマークアップは、ドキュメント中で述べているソフトウェアのバージョン番号を設定します。 - Python

To provide a method for selling not only application software but basic software via a network so as to deal with version up of the basic software as well.例文帳に追加

基本ソフトのバージョンアップにも対応できるように、応用ソフトのみならず、基本ソフトもネットワークを介して販売する方法を提供する。 - 特許庁

A version information acquisition unit 103 acquires version information of software installed in other equipment 110 through communication.例文帳に追加

バージョン情報取得部１０３は、他装置１１０にインストールされているソフトのバージョン情報を通信を介して取得する。 - 特許庁

To provide dynamic selection of a software version without interruption to the supported process or service during a version change.例文帳に追加

バージョン変更の間、サポートされているプロセスまたはサービスの中断がないソフトウエア・バージョンの動的な選択を提供する。 - 特許庁

Software management agent parts 43 and 45 arranged in each kind of machines perform automatic version-up by referring to the version-up schedule.例文帳に追加

そして、各機種に備わるソフト管理エージェント部４３、４５がバージョンアップスケジュールを参照して自動バージョンアップを行う。 - 特許庁

The software distribution management system includes: a configuration management function part 11 for managing the version management of software; a software distribution functioning part 12 for distributing software; and a software distribution history storage function part 13 for recording the distributing circumstances.例文帳に追加

ソフトウェアのバージョン管理を行う構成管理機能部１１と、ソフトウェアを配布するソフトウェア配布機能部１２と、その配布状況を記録するソフトウェア配布履歴保存機能部１３を備える。 - 特許庁

To provide a rental software providing method and a rental software providing program which can control the time limit of use of rental software, prevent the software from being duplicated, set the charge and sell software of product version and so on.例文帳に追加

レンタルソフトウェアの使用期限管理、複製防止、課金設定、製品版ソフトウェアの販売などを行うことができるレンタルソフトウェア提供方法およびレンタルソフトウェア提供プログラムを提供すること。 - 特許庁

When an information processor 1 is connected with peripheral equipment 9, the information processor 1 compares the version of software held by its own device with the version of the software of the peripheral equipment 9, and when the version of the software at the information processor 1 side is older, the information processor 1 installs the software of the peripheral equipment 9.例文帳に追加

情報処理装置１と周辺機器９とが接続されたときに、情報処理装置１では自己が保有するソフトウェアのバージョンと周辺機器９のソフトウェアのバージョンを比較し、情報処理装置１側のソフトウェアのバージョンが古い場合に周辺機器９のソフトウェアをインストールする。 - 特許庁

To provide a software reusable component management system capable of easily recognizing the version of a software component compatible with a previously used software component and easily confirming the existence/absence of the compatibility with a software component of an old version about a registered software component.例文帳に追加

以前使用していたソフトウェア部品と互換性のあるソフトウェア部品のバージョンを容易に知ることができ、また、登録したいソフトウェア部品について、古いバージョンのソフトウェア部品との互換性の有無を容易に確認できるソフトウェア再利用部品管理システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, a user of trial software, by converting, with reference to the binary information, the trial software into pseudo-software (which functions as well as the regular version), will utilize the latter as if it were a regular version. 例文帳に追加

提供を受けたユーザーは、当該バイナリ情報をもとに、制限版を疑似完全版（完全版と同様に動作するもの）に改変することにより、完全版と同様に使用することが可能となる。 - 経済産業省

When the mobile unit 11 transmits version information of the sequence software program to a software management center 41, the software management center 41 compares the version information with version information of an update module managed by the center 41 and guides the mobile unit 11 for the update.例文帳に追加

移動機１１がシーケンスソフトウェアのバージョン情報をソフト管理センタ４１に送信すると、ソフト管理センタ４１は、そのバージョン情報と自らが管理している更新用モジュールのバージョン情報とを比較して、移動機１１に更新の案内を行う。 - 特許庁

Secondly, a processing time calculation means 15 calculates each updating time for the total updating, the partial updating and the updating after the copying based on the acquired version information on the new version software, and the version information of the old version software.例文帳に追加

次に、処理時間算出手段１５が、取得した新版数ソフトウェアの版数情報と、旧版数ソフトウェアの版数情報とに基づき、全更新処理、部分更新処理、及び複写後更新処理それぞれの更新処理時間を算出する。 - 特許庁

To provide a version-up method for software for electronic equipment, by which unauthorized version-up can be prevented and regular version-up can be speedily performed in the version-up of software for electronic equipment by means of an information processor connected to the electronic equipment.例文帳に追加

電子機器に接続された情報処理装置によって電子機器のソフトウエアをバージョンアップする際に、不正なバージョンアップを防止できると共に正規なバージョンアップは速やかに行える電子機器のソフトウエアのバージョンアップ方法を提供すること。 - 特許庁

Then, a bonus is paid to the provider of the improved version of software made into public.例文帳に追加

公開された改良版ソフトウェアの提供者には報奨金が支払われる。 - 特許庁

To reduce a load when upgrading a version of software or obtaining control information.例文帳に追加

ソフトウェアのバージョンアップあるいは管理情報の取得の際の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a method of generating a tool for merging customizations made to a first version of a software artifact when migrating to a second version of the software artifact.例文帳に追加

ソフトウェア成果物の第２バージョンに移行する際に、当該ソフトウェア成果物の第１バージョンになされたカスタマイズをマージするためのツールを生成する方法を提供する。 - 特許庁

The goals behind each snapshot release are:To test the latest version of the installation software. 例文帳に追加

それぞれの snapshotには以下のような目的があります。 インストールプログラムの最新版のテスト。 - FreeBSD

However, a software layer (wrapper) for running the Linux version of the plugin exists. 例文帳に追加

しかしながら、Linuxバージョンのプラグインを実行するためのソフトウェアレイヤ (wrapper) が存在します。 - FreeBSD

Then, the software S-W of the selected distribution version is distributed to a user.例文帳に追加

そして、この選定された頒布バージョンのソフトウェアＳ＿Ｗが、ユーザに頒布される。 - 特許庁

If it is determined that the software is not the most suitable version, the remote maintenance device 2 distributes the most suitable version of the software to the station processing devices 31 to 3n, and reboot the system.例文帳に追加

最適なバージョンでないと判断された場合には、リモート保守装置２からソフトウェアの最適バージョンを駅処理装置３１〜３ｎに配信し、システムを再起動する。 - 特許庁

The software for version up is sent from a host computer 12 to the photographic processing device 14.例文帳に追加

ホストコンピュータ１２からバージョンアップ用ソフトを写真処理装置１４に送信する。 - 特許庁