1016万例文収録!

「sole」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

soleを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3071



例文

To provide a shoe sole and shoes improved in its moisture permeable water-proof performance.例文帳に追加

透湿防水性能が向上した靴底及び靴を提供する。 - 特許庁

To provide a boot sole capable of maintaining a subtle balance at the foot.例文帳に追加

足下での微妙なバランスをとる事ができるブーツ底を提供する。 - 特許庁

To make spike pins appear and disappear to/from an entire sole surface.例文帳に追加

ソール全面からスパイクピンを出没させることができるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR EASILY DETERMINING SOLE PRESSURE DISTRIBUTION OF PERSON AND ITS INSOLE例文帳に追加

人の足底圧分布を簡易に導き出す方法とそのインソール - 特許庁

例文

SHOE UPPER HAVING ADHESIVE IMPREGNATED FABRIC STRIP STITCHED THERETO FOR SOLE ATTACHED THERETO例文帳に追加

底を取り付けるため、接着剤含浸布細片を縫い付けた靴の甲部 - 特許庁


例文

To provide a shoe sole without requiring polishing and adhesion by an adhesive.例文帳に追加

研磨および接着剤による接着が必要ない靴底を提供する。 - 特許庁

The lower surface 2a of the upper sole member 2 and the upper surface 3a of the lower sole member 3 which are boundary surfaces between the upper and lower sole members 2 and 3 are formed of a first circular arc surface having the center of curvature on the upper side of the sole structure 1 at a heel part.例文帳に追加

上下部ソール部材2,3間の境界面である上部ソール部材2の下面2aおよび下部ソール部材3の上面3aを、踵部において、ソール構造体1の上方に曲率中心を有する第1の円弧面から形成する。 - 特許庁

A robot is made to maintain stable walking by balancing it by largely applying the reaction force from the outside part of the sole against force working on the sole so that the sole is inclined to the outside and force to fall the foot outside can be hardly generated when the sole part 12 of the walking robot grounds.例文帳に追加

歩行するロボットの足裏部12の接地時に、足裏が外側に傾き、足が外側に倒れるような力が生じにくいように、足裏に作用する力に対して足裏外側部分からの反力を大きく作用させてバランスさせ、安定な歩行を保持させる。 - 特許庁

The upper enabling a foot to be put in and out is provided on a sole part 2.例文帳に追加

底部2上に足の出し入れが可能なように甲被部が設けられて成る。 - 特許庁

例文

To provide a sole structure capable of obtaining a smooth running feeling.例文帳に追加

スムーズな走行感を得ることができるソール構造体を提供する。 - 特許庁

例文

The rear locking part is disposed in a heel part of the sole part.例文帳に追加

後方係止部分は靴底部分のヒール部分に配置されている。 - 特許庁

The sole 6 is joined to the upper 4 by an adhesive.例文帳に追加

ソール6は、接着剤により、アッパー4に接合されている。 - 特許庁

SOLE MASSAGING EXERCISE TOOL USING PAIR OF ROTARY BOARDS例文帳に追加

一対の回転盤台を使用した足裏マッサージ運動用具 - 特許庁

The sole recess is recessed on the sole surface of the golf club head, the center part and/or back face side of a detachable planar angle adjusting plate to be fitted to the sole recess is fixed at a desired projection height from the sole surface, and thus the loft angle or the like is changed.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドのソール面にソール凹み部を凹設し、このソール凹みに嵌合する着脱可能な板状の角度調整板の中央部分および/またはバックフェース側をソール面から所望の突出高さを以って固定させることにより、ロフト角等を変化せしめる構成とした。 - 特許庁

SLIPPROOF SOLE AND SLIPPROOF SHOE THEREWITH例文帳に追加

防滑性の靴底及びこの靴底を装着した防滑性の靴 - 特許庁

The grounding target angle A of a foot sole in grounding a free leg is set.例文帳に追加

遊脚を着地させる際の足平の着地目標角度Aを設定する。 - 特許庁

SOLE HEEL PLATE ATTACHMENT STRUCTURE FOR OUTDOOR TUG-OF- WAR SHOE例文帳に追加

アウトドア綱引用靴の靴底ヒールプレート取付構造 - 特許庁

To provide a golf club head in which a sole part is highly rigid.例文帳に追加

ソール部の剛性が高いゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

The lace shoe 1 is provided with an upper 3, a lace 5 and a sole 7.例文帳に追加

紐靴1は、アッパー3、紐5及びソール7を備えている。 - 特許庁

The sole stimulating board for the rehabilitation is provided with a base plate for mounting the sole of a patient and stimulating bodies for stimulating the sole at position equivalent to at least three parts of a little toe, a big toe and a heel when mounting the sole of the patient on the base plate.例文帳に追加

本発明のリハビリ用足裏刺激板は、患者の足裏を載置するための基板と、当該基板上の前記患者の足裏を載置した場合における少なくとも小趾、母趾、及び踵の3箇所に相当する位置に、足裏を刺激する刺激体と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

MASSAGE UNIT FOR SOLE AND MASSAGE MACHINE EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

足裏用マッサージユニット及びこれを具えたマッサージ機 - 特許庁

FOOTWEAR WITH SOLE STRUCTURE INCORPORATING LOBED FLUID-FILLED CHAMBER例文帳に追加

分岐した流体充填チャンバーを組み込んだ底部構造を有する履物 - 特許庁

To solve a problem that a shoe formed by sticking a felt sole with spikes inserted therein to the sole part of a shoe body side with adhesive impairs the flexibility of the felt sole, the strain of the felt sole is repeated in walking and the retention of the spikes is loosened to cause backlash and make a wearer uncomfortable in the walking.例文帳に追加

靴本体側の底部にスパイクを挿通したフエルト底を接着剤で接着した靴はフエルト底の柔軟性が損なわれ、歩行時にフエルト底の歪みが繰り返されるうちにスパイクの保持が甘くなりガタが生じて歩行時に不快感を感じることである。 - 特許庁

The sunlight 17 passes through the upper face 3A or the side face 3B of the transparent sole body 3, reaching the light reflective material 7 provided on the bottom of the sole body 3 of the thong 1 and is reflected, so that the sole 5 of the foot placed on the upper face of the sole body 3 is irradiated with the sunlight.例文帳に追加

日光17は、透明なソール本体3の上面3Aや側面3Bを通って、サンダル1のソール本体3の底面に設けられた光反射材7に至り、反射し、ソール本体3の上面に載せられた足裏5に照射される。 - 特許庁

To effectively massage the plantar arch of a sole of a foot.例文帳に追加

足裏の土踏まずを効果的にマッサージすることができる。 - 特許庁

An insole of which the surface is molded into an anatomic structure of a sole and an inner sole is jointed, and the back material of the vamp and the bag-shaped member which is sewn like a bag are hung in the last mold of the injection molding machine to mold the vamp, insole, inner sole and shoe main sole integrally by injection for regular use.例文帳に追加

表面を足底の解剖学的構造に成形した中敷と中底を接合し、甲皮の裏材と袋状に縫製した袋状部品を射出成型器のラストモルドに吊り込み、常用により射出成形して甲皮、中敷、中底及び靴本底を一体に射出成形する。 - 特許庁

The lower parts 20 have a sole part 21 and a lower side part 22.例文帳に追加

ロワーパーツ20は、ソール部21と、下サイド部22とを有する。 - 特許庁

A head 2 is provided with a face 4, a crown 6, and a sole 8.例文帳に追加

ヘッド2は、フェース4、クラウン6及びソール8を備えている。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING SHOE SOLE COMPRISING FOAM MATERIAL GRADUALLY CHANGING IN HUE例文帳に追加

色彩が徐々に変化する発泡材質靴底製造方法 - 特許庁

AGGREGATE OF SPACER AND INSOLE OR SOLE LEATHER OF INNER FOOTWARE例文帳に追加

敷き革ないし中履きの底革とスペーサーとの集合体 - 特許庁

CUSHIONING STRUCTURE OF SOLE, ITS MANUFACTURING METHOD AND DESIGN METHOD例文帳に追加

靴底の緩衝構造、その製造方法および設計方法 - 特許庁

FOOTWEAR WITH FIXED FULCRUM AND VERTICALLY MOVABLE FULCRUM FOR STIMULATING SOLE OF FOOT例文帳に追加

固定支点と昇降可動支点とを有する足裏刺激用履物 - 特許庁

Moreover, an elastic member is held between a sole plate (4) and the outer plate (5).例文帳に追加

また、底板(4)と外板(5)との間に弾性部材を備え入れた。 - 特許庁

THROWAWAY SHEET FOR ELIMINATING SWEAT-GREASE PUTREFACTIVE SMELL OF FOOT SOLE FRONT HALF PART例文帳に追加

足裏前半部汗脂腐敗臭除去用使い捨てシート - 特許庁

WALKING AID TO BE ATTACHED TO SOLE OF WALKING SHOE例文帳に追加

ウォーキングシューズの靴底に装着するウォーキング助成具 - 特許庁

STUFFINESS PREVENTING SHOE HAVING SPACE UNDER SOLE AND ABSORBENT PUT THEREIN例文帳に追加

靴底の下に空間を設けて吸湿剤を入れた、蒸れ防止用靴 - 特許庁

The head 2 includes a face part 4, a crown part 6 and a sole part 8.例文帳に追加

このヘッド2は、フェース部4、クラウン部6及びソール部8を備える。 - 特許庁

The sole material 13 is detachably attached to a shoe body.例文帳に追加

靴底材13に6本の切込44〜49が設けられている。 - 特許庁

ARTICLE OF FOOTWEAR WITH STRETCHABLE UPPER AND ARTICULATED SOLE STRUCTURE例文帳に追加

伸縮可能なアッパーと分節された履物底構造とを有する履物 - 特許庁

FOOTWEAR SOLE TO REDUCE LOAD ON KNEE AND FOOTWEAR USING THE SAME例文帳に追加

膝の負担を軽減する履物の底、およびこれを用いた履物 - 特許庁

To provide an assistant tool for a sole of a shoe provided with projections on the sole, at walking in wearing the shoes, capable of protecting the projections on the sole, the sole and a walking face and accommodating the projections on various soles or sizes of the shoes and convenient in being carried or housed.例文帳に追加

靴底に突起物を有する靴で歩行するときに、靴底の突起物や靴底の保護及び、歩行面の保護を可能とし、多種多様な靴底の突起物や靴の寸法に対応し、携帯や収納に便利な補助具の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a shoe and a sole for exchange with which the slippage resistance of a sole to the deck of a ship is made satisfactory, there is no danger to damage the deck, the sole can be changed corresponding to places and further the mounting state of the sole can be surely maintained.例文帳に追加

船のデッキに対する靴底の耐滑性が良好で、デッキを傷つけるおそれがなく、場所に応じて靴底を変更でき、しかも、靴底の装着状態を確実に維持できる靴及び交換用靴底を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide technology for returning to foot sole disposition course described by gait data by natural action in a robot walking while correcting gait data based upon deviation between the actual foot sole disposition and the foot sole disposition course described by the gait data by measuring the foot sole disposition of the actual support leg.例文帳に追加

実際の支持脚の足平配置を計測し、実際の足平配置と歩容データが記述する足平配置経路の偏差に基づいて歩容データを補正しながら歩行するロボットにおいて、歩容データが記述する足平配置経路に自然な動作で復帰することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

MASSAGING METHOD BY MANUAL BEATING ON THE SOLE OF FOOT AND TOOL FOR THE SAME例文帳に追加

足の裏の手動叩打によるマッサージ方法とその装置 - 特許庁

This increases the ability of the footwear sole 10 to resist slipping.例文帳に追加

これは、履物の靴底10の滑り抵抗性・抵抗力を増大させる。 - 特許庁

After the injection molding of the sole 2, the clothes 6 and 7 are cut and removed.例文帳に追加

そして靴底2を射出成形した後、各布片6、7を切除する。 - 特許庁

To greatly retain a pushing pressure stimulation to a foot sole when walking.例文帳に追加

歩行時の足裏に対する押し圧刺激を大きく保つことができるようにする。 - 特許庁

To provide a sock alleviating, curing and preventing gonalgia/lumbago presented due to heavy body weight put on the outside surface of the sole part of a wearer when grounding with her (his) sole during walking, by correcting her (his) foot part so as to put the body weight much on her (his) sole hallucal area when grounding with her (his) sole.例文帳に追加

歩行時の足底接地時に、足底部外側面に体重を多くかけることで現れていた膝痛・腰痛を、足底接地時に足底母趾球部に体重を多くかけるように足部を矯正することで、これらの軽減、解消、予防を目的とした靴下の提供 - 特許庁

His sole pastimes were reading the papers and playing whist. 例文帳に追加

彼の趣味といえるものは、新聞を読むこととホイストで遊ぶことであった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

例文

whose sole object was to prevent social exposure.'' 例文帳に追加

社会的失墜を防ぐというただそれだけのために凶行に及んだのでしょう」 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”

邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS