「solid fermentation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The invention has both features of solid fermentation and fermentation in the liquid.例文帳に追加

本発明は、固体発酵及び液内発酵の両方の特徴を有する。 - 特許庁

METHOD OF SOLID-LIQUID SEPARATION FOR LACTIC ACID- FERMENTATION PRODUCT例文帳に追加

乳酸発酵処理物の固液分離方法 - 特許庁

To improve a reaction apparatus which carries out solid fermentation.例文帳に追加

固体発酵を実行する反応装置を改良する - 特許庁

AEROBIC FERMENTATION METHOD AND APPARATUS OF ORGANIC SOLID WASTE例文帳に追加

有機固形廃棄物の好気発酵方法とその装置 - 特許庁

METHANE FERMENTATION METHOD AND SYSTEM FOR ORGANIC SOLID WASTE例文帳に追加

有機性固形廃棄物のメタン発酵方法及びシステム - 特許庁

The separation liquid is treated with the methane fermentation by separating solid-liquid after diluting the acid fermentation liquid.例文帳に追加

酸発酵液を希釈した後固液分離し、分離液をメタン発酵処理する。 - 特許庁

After methane fermentation of organic solid wastes in a first methane fermentation tank 2, solid-liquid separation is carried out and the separated liquid is methane-fermented in a second methane fermentation tank 4.例文帳に追加

有機性固形廃棄物を第１のメタン発酵槽２でメタン発酵処理した後固液分離し、分離液を第２のメタン発酵槽４でメタン発酵する。 - 特許庁

SOLID FEED CONTAINING LIQUEFIED FERMENTATION RESIDUE, AND USE THEREOF例文帳に追加

液状発酵残渣を含有する固形飼料及びその使用 - 特許庁

The solid fraction from the solid-liquid separator 1 is fed into a high-temperature aerobic fermentation treatment part 11.例文帳に追加

固液分離器１からの固形分は、高温好気発酵処理部１１へ送られる。 - 特許庁

Solid parts obtained by solid-liquid separation of a high temperature fermentation digested liquid of methane fermentation are applied to treat soil or pumice.例文帳に追加

メタン発酵の高温発酵消化液を固液分離して得られた固形物部分を、土壌あるいは軽石に施用処理する。 - 特許庁

SOLID FERTILIZER PRODUCED FROM METHANE FERMENTATION LIQUID AND PRODUCING METHOD OF THE SAME例文帳に追加

メタン発酵液からなる固形肥料およびその製造方法 - 特許庁

METHANE FERMENTATION METHOD OF SOLID ORGANIC WASTE CONTAINING FOREIGN MATTER例文帳に追加

夾雑物を含む固形有機性廃棄物のメタン発酵方法 - 特許庁

Whereas, the solid content after the separation is thrown to a second methane fermentation tank 12 and is again subjected to methane fermentation.例文帳に追加

一方、分離後の固形分は第２メタン発酵槽１２に投入して再度メタン発酵させる。 - 特許庁

The hardly decomposable solid component separated by the solid-liquid separation treatment is removed and the liquid component separated by the solid-liquid separation treatment is subjected to fermentation treatment (fermentation tank 7).例文帳に追加

前記固液分離処理で分離された難分解性の固形分を除去し、固液分離処理で分離された液分を発酵処理（発酵槽７）に供する。 - 特許庁

Thereby the solid organic waste can be efficiently solubilized in the acid fermentation tank 4, and solid matter in the solid organic waste can be decomposed again.例文帳に追加

酸発酵槽４にて効率良く可溶化できるとともに、固形有機性廃棄物中の固形分を再分解できる。 - 特許庁

To treat organic waste water containing many solid organic substances efficiently by organic acid fermentation and methane fermentation.例文帳に追加

固形有機物を多く含有する有機性排水を、有機酸発酵及びメタン発酵により効率的に処理する。 - 特許庁

To provide a methane fermentation apparatus capable of efficiently performing methane fermentation treatment of solid organic wastes without dilution.例文帳に追加

固形有機性廃棄物を無希釈で効率的にメタン発酵処理できるメタン発酵装置を提供する。 - 特許庁

The fermentation product fermented in the primary fermentation tank 12 is separated into a liquid part and a solid part by a first separation means 13.例文帳に追加

第１分離手段１３が、１次発酵タンク１２で発酵した発酵物を、液体部と固体部とに分離する。 - 特許庁

The liquid waste is sent to a first methane fermentation tank 12 and the solid waste is sent to a second methane fermentation tank 13 and methane fermentation is undergone in the respective fermentation tanks 12, 13 to produce bio gas.例文帳に追加

液状廃棄物は第１メタン発酵槽１２へ送られ、固形状廃棄物は第２メタン発酵槽１３に送られ、各々のメタン発酵槽１２，１３でメタン発酵してバイオガスが生成する。 - 特許庁

The solid-liquid separation apparatus is equipped with a fermentation apparatus 2 for fermenting a solid-liquid mixture, a heating apparatus 9 for heating the fermented solid-liquid mixture obtained from the fermentation apparatus 2, and a solid-liquid separation apparatus 4 for subjecting the solid-liquid mixture obtained from the heating apparatus 9 to a solid-liquid separation treatment.例文帳に追加

本固液分離装置は、固液混合物を発酵させる発酵装置２と、当該発酵装置２より得られる固液混合物を加熱する加熱装置９と、当該加熱装置９から得られる固液混合物に固液分離処理を施す固液分離装置４を備えた。 - 特許庁

The temperature of solid organic waste after the return of the above liquid becomes suitable for solubilization treatment in an acid fermentation tank 4 and methane fermentation treatment in the methane fermentation tank 5 respectively.例文帳に追加

返送後の固形有機性廃棄物の温度が、酸発酵槽４での可溶化処理およびメタン発酵槽５でのメタン発酵処理のそれぞれに適した温度となる。 - 特許庁

To produce a solid fertilizer which is easy for storing, transporting and application work from a methane fermentation liquid.例文帳に追加

メタン発酵液を貯蔵、運搬および施用作業が容易な固形肥料にする。 - 特許庁

The solid content generated by the dewatering is mixed with a floor material (S303) and, thereafter, is subjected to the primary fermentation in a primary fermentation chamber (S304).例文帳に追加

脱水により生じた固形分は、床材と混合された（Ｓ３０３）後、１次醗酵室において、１次醗酵が行われる（Ｓ３０４）。 - 特許庁

Next, the solid components extracted by the first solid-liquid separation means 8 and the second solid-liquid separation means 22 are fermented in a methane fermentation tank 28 to obtain a combustible gas.例文帳に追加

次にメタン発酵槽２８にて、第１の固液分離手段及び第２の固液分離手段で抽出した固形成分を発酵させて、可燃ガスを得る。 - 特許庁

Thereafter, solid-liquid separation treatment is performed and a liquid component is subjected to dephosphorization treatment and a solid component is subjected to solubilization treatment and fermentation treatment to be returned to the anaeobic tank 11.例文帳に追加

その後、固液分離し、液分は脱リン処理し、固形分は、可溶化処理及び醗酵処理し、嫌気槽１１へ戻す。 - 特許庁

Livestock excretions are dehydrated by a screw press or a belt press and the dehydrated cake is fermentated in a solid fermentation tank to be converted to solid fertilizer.例文帳に追加

家畜糞尿をスクリュープレスやベルトプレスで脱水し、脱水ケーキは固体発酵槽にて発酵させ固体肥料にする。 - 特許庁

The solid organic matter is subjected to a dispersion process including a pulverizing step where the solid organic matter is mixed with methane fermentation sludge and the obtained mixture is crushed and pulverized by a cutter pump 20 and then is subjected to a methane fermentation process for carrying out methane fermentation of dispersed treated matter.例文帳に追加

固形有機物をメタン発酵汚泥と混合したうえで、カッターポンプ２０により破砕して微細化する微細化処理ステップを含む分散化工程を行い、分散化した分散化処理物をメタン発酵するメタン発酵工程を行う。 - 特許庁

To provide a treatment method and a treatment apparatus for organic waste, which can simplify a process to treat an organic waste containing ammonia nitrogen and solid matters by methane fermentation and can minituarize a methane fermentation bath.例文帳に追加

メタン発酵処理された汚泥を再度メタン発酵処理することによって、効率良く固形有機物性廃棄物を処理することができる。 - 特許庁

To provide a methane fermentation method in which the solid concentration of an organic waste in a fermentation tank is easily maintained at a high level in an appropriate range.例文帳に追加

発酵槽内の有機性廃棄物の固形分濃度を高濃度かつ好適範囲に維持することが容易なメタン発酵方法を提供する。 - 特許庁

To provide methane fermentation method and system for organic solid waste which can stably maintain efficient methane fermentation even if scale up is caused.例文帳に追加

スケールアップしても効率的なメタン発酵処理を安定的に維持できる有機性固形廃棄物のメタン発酵処理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

Highly wet organic substances are subjected to methane fermentation in an aerobic fermentation tank to be separated into liquid content and solid content, and then the solid content is fed into a carbonizing furnace using heated steam to be carbonized.例文帳に追加

高含水有機物を好気性醗酵槽でメタン醗酵させて、液体分と固形分に分離した後、該固形分を、加熱水蒸気を使用する炭化炉に投入して炭化することを特徴とする。 - 特許庁

An apparatus to be used in the method includes a sludge pretreatment tank for pre-treating the sludge, a hydrogen fermentation tank for carrying out hydrogen fermentation of the pre-treated sludge, a solid-liquid separator for separating the residue of the hydrogen fermentation after carrying out the hydrogen fermentation, and a dryer and an incinerator for drying and/or incinerating the dehydrated sludge obtained by carrying out solid-liquid separation.例文帳に追加

この方法に用いる装置は、汚泥を前処理する汚泥前処理槽、該前処理された汚泥を水素発酵する水素発酵槽、該水素発酵後の水素発酵残渣を分離する固液分離機、および固液分離して得られる脱水汚泥を乾燥および／または焼却する乾燥・焼却装置、を備える。 - 特許庁

The biogas system is equipped with a methane fermentation apparatus 10 for subjecting organic waste to methane fermentation, a solid-liquid separator 20 for separating the fermentation residual liquid due to methane fermentation into a solid component and a liquid component, a concentrator 30 for concentrating the liquid component to produce a concentrate, and a carbonization device 50 for carbonizing the solid component and the concentrate to obtain a carbide.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵するメタン発酵装置１０と、前記メタン発酵による発酵残液を、固形分と液分とに分離する固液分離装置２０と、前記液分を濃縮して濃縮物とする濃縮装置３０と、前記固形分と前記濃縮物とを炭化させて炭化物とする炭化装置５０と、を備えていることを特徴とするものである。 - 特許庁

To make the structure of auxiliary equipment of a methane fermentation tank simple and compact, and to stably and efficiently perform methane fermentation by enabling a steady agitation of high solid content precipitations generated in the methane fermentation tank.例文帳に追加

メタン醗酵槽の付属装置の構造を簡単にしてコンパクト化し、その際にメタン醗酵槽で発生する固形成分含量が高い沈殿物も確実に攪拌できるようにして安定的にメタン醗酵を効率よく行なわせることである。 - 特許庁

To provide a method for producing a methane gas by the methane fermentation, particularly using fermentation reaction equipment of the fixed bed type solid and liquid contact method, and simultaneously producing fermentation compost in relation to the effective utilization of unused biomass resources.例文帳に追加

未利用のバイオマス資源の有効利用に関し、特に固定層型固液接触方式の発酵反応設備を用いたメタン発酵によりメタンガスを生産するとともに、発酵堆肥を同時に生産する方法を提供する。 - 特許庁

This separation method comprises a fermentation step for fermenting a solid-liquid mixture, a heating step for heating the fermented solid-liquid mixture step, and a solid-liquid separation step for subjecting the solid-liquid mixture after the heating step to a solid-liquid separation treatment.例文帳に追加

本固液分離方法は、固液混合物を発酵させる発酵工程と、当該発酵工程より得られる固液混合物を加熱する加熱工程と、当該加熱工程から得られる固液混合物に固液分離処理を施す固液分離工程とを備えた。 - 特許庁

Prior to fermentation treatment, the organic waste containing the hardly decomposable solid organic matter (distillation tails) is subjected to wet oxidation treatment (wet oxidation treatment apparatus 1) before subjected to solid-liquid separation treatment (solid=liquid separator 2).例文帳に追加

発酵処理に先立って、難分解性固形有機物（蒸留粕）を含む有機性廃棄物に湿式酸化処理（湿式酸化処理装置１）を行った後、固液分離処理（固液分離器２）を行う。 - 特許庁

A re-fermented product prepared from the secondary fermentation tank 15 is separated by a second separation means 16 into a liquid part and a solid part.例文帳に追加

第２分離手段１６が、２次発酵タンク１５で再発酵した再発酵物を、液体部と固体部とに分離する。 - 特許庁

The solid-liquid separation means 2 separates the fermented product 60 after ethanol fermentation into an ethanol-containing filtrate 61 and filter residue 62.例文帳に追加

固液分離手段２においては、エタノール発酵後の発酵物６０をエタノール含有濾液６１と濾滓６２に分離する。 - 特許庁

To provide a solid fermentation apparatus that has the fast-response, the reliability, and the durability in the moisture control of the materials to be fermented.例文帳に追加

被醗酵物の水分管理に即応性と信頼性と耐久性を兼ね備えた固体醗酵装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently carry out dry type methane fermentation while properly keeping the NH_4-N concentration and TS (total solid) concentration in a fermentation tank without requiring a hardly decomposable solid matter such as wood chips in the case of dry type methane fermentation of easily decomposable organic wastes at 60-100% organic matter decomposition ratio.例文帳に追加

有機物分解率６０〜１００％というような易分解性有機性廃棄物を乾式メタン発酵処理するに当たり、木材チップ等の難分解性固形物を必要とすることなく、発酵槽内のＮＨ_４−Ｎ態窒素濃度とＴＳ濃度を適正に保ち、効率的な乾式メタン発酵処理を行う。 - 特許庁

This method comprises a mixing and transporting step P for transporting while mixing, solid raw materials and part or the whole of drawn water for brewing, and performing a fermentation after charging the solid raw materials and the drawn water into a fermentation tank 4.例文帳に追加

仕込み用の汲水の一部又は全部を使用して固形原料と混合しながら輸送する混合輸送工程Ｐを構成し、この混合輸送工程Ｐによる発酵タンク４への固形原料と汲水との投入後に発酵を行う。 - 特許庁

Diluting the acid fermentation liquid comes to allow to recover soluble organic substances in the acid fermentation liquid to the side of the separation liquid efficiently, when carrying out the solid-liquid separation of the acid fermentation liquid, and by this result, the amount of the soluble organic substances given to the methane fermentation is increased and the recovery efficiency of a methane gas is also improved.例文帳に追加

酸発酵液を希釈することにより、酸発酵液の固液分離に際して、酸発酵液中の溶解性有機物を効率的に分離液側に回収することができるようになり、この結果、メタン発酵に供される溶解性有機物量が増え、メタンガスの回収効率も向上する。 - 特許庁

To provide a sludge treatment apparatus which can efficiently perform the solid-liquid separation of anaerobic digestion sludge, improve digestion efficiency by increasing the amount of methane bacteria in a methane fermentation treatment tank, reduce the amount of generated surplus sludge in the methane fermentation treatment tank, and further efficiently perform methane fermentation treatment by efficiently performing acid fermentation and methane fermentation.例文帳に追加

嫌気性消化の汚泥を効率よく固液分離することができ、メタン発酵処理槽内のメタン細菌量を多くして消化効率の工場が図れるとともに、メタン発酵処理槽からの余剰汚泥の発生量の低減が図れ、さらに、酸発酵とメタン発酵とを効果的に行うことによってメタン発酵処理をより効果的に行うことができる汚泥処理装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently enable the fermentation treatment of organic waste containing hardly decomposable solid organic matter such as distillation tails or the like.例文帳に追加

蒸留粕などの難分解性固形有機物を含む有機性廃棄物を効率よく発酵処理することを可能にする。 - 特許庁