「soluble surfactant」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The combustion assistant for waste incineration comprises either a surfactant such as a nonionic surfactant or the like or a water-soluble polymer compound.例文帳に追加

非イオン性界面活性剤等の界面活性剤または水溶性高分子化合物を含む廃棄物焼却用燃焼助剤。 - 特許庁

This protective liquid for plant includes neem-oil, a nonionic surfactant and a water-soluble derivative of chitin.例文帳に追加

ニームオイルと、非イオン界面活性剤と、水溶性キチン誘導体とを含む植物保護液。 - 特許庁

A gelatin hydrolyzate, dextrin, a surfactant, etc., can be used as the water-soluble substance.例文帳に追加

水溶性物質として、ゼラチン加水分解物、デキストリン及び界面活性剤等が使用できる。 - 特許庁

ANIONIC SURFACTANT, DETERGENT CONTAINING THE SAME AND WATER-SOLUBLE LUBRICANT COMPOSITION例文帳に追加

アニオン性界面活性剤ならびにそれを含有する洗浄剤および水溶性潤滑剤組成物 - 特許庁

The perfume-containing bar contains less than about 35 wt.% soluble surfactant.例文帳に追加

香料含有バーに約３５重量％未満の可溶性界面活性剤を含有させる。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING COMPOSITION CONTAINING POWDER HARDLY SOLUBLE IN WATER, AND METHOD OF DISSOLVING POWDER HARDLY SOLUBLE IN WATER IN SURFACTANT SOLUTION例文帳に追加

水難溶性粉体含有組成物の製造方法及び水難溶性粉体の界面活性剤溶液への溶解方法 - 特許庁

The emulsified cosmetic for hairdressing is obtained by including an oil, a water-soluble vegetable oil, preferably a water-soluble olive oil and a nonionic surfactant.例文帳に追加

油剤、水溶性植物油、好ましくは水溶性オリーブ油および非イオン性界面活性剤を含有してなる整髪用乳化化粧料とする。 - 特許庁

This detergent composition comprising (a) builder particles comprising a slightly water-soluble inorganic substance and one or more water- soluble components selected from water-soluble polymers and water-soluble salts, (b) a nonionic surfactant, and (c) 2 to 15 wt.% of an anionic surfactant in specific ratios, respectively.例文帳に追加

（ａ）水難溶性無機物と、水溶性ポリマー及び水溶性塩類から選ばれる一種以上の水溶性成分とを含有してなるビルダー粒子、（ｂ）非イオン界面活性剤、（ｃ）陰イオン界面活性剤２〜１５重量％を、それぞれ特定比率で含有する洗浄剤組成物。 - 特許庁

Preferably, the polyhydric alcohol is ethylene glycol or glycerin, the surfactant is an anionic, cationic or amphoteric surfactant, and the aqueous solution of a water soluble polymeric compound is an aqueous solution of a water soluble epoxy resin.例文帳に追加

好ましくは、多価アルコールがエチレングリコール、グリセリンであり、界面活性剤がアニオン、カチオン、両性活性剤であり、水溶性高分子化合物水溶液が水溶性化したエポキシ樹脂水溶液である。 - 特許庁

In the inkjet ink comprises water, a water-soluble organic solvent, water-soluble dye and a surfactant, the ink contains 1.1-50 mass % of the surfactant and 1-butanol.例文帳に追加

水、水溶性有機溶剤、水溶性染料、界面活性剤を含有するインクジェットインクにおいて、界面活性剤の含有量が１．１〜５．０質量％であり、且つ１−ブタノールを含有することを特徴とするインクジェットインク。 - 特許庁

This cosmetic comprises (A) a vegetable liquid oil, (B) an ethanol-soluble liquid oil, (C) an oil-soluble vitamin, (D) ethanol, (E) a nonionic surfactant and/or an anionic surfactant, and (F) water.例文帳に追加

（Ａ）植物性液状油、（Ｂ）エタノール可溶性液状油、（Ｃ）油溶性ビタミン、（Ｄ）エタノール、（Ｅ）非イオン性界面活性剤及び／又はアニオン性界面活性剤、（Ｆ）水を含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

This solid-formed medicinal component contains (a) a poorly water soluble compound, (b) a lipophilic surfactant, and (c) a water soluble polymer being a solid at a normal temperature, and without substantially containing a hydrophilic surfactant.例文帳に追加

（ａ）難水溶性化合物、（ｂ）親油性界面活性剤、（ｃ）常温で固体の水溶性ポリマーを含有し、親水性界面活性剤を実質的に含有しないことを特徴とする固形状医薬組成物。 - 特許庁

The transparent liquid composition for oral cavity includes a specific calcium salt, cetylpyridinium chloride, an oil-soluble component, and a nonionic surfactant, wherein the formulation ratio of the nonionic surfactant to the oil-soluble component is 0.57-3.5.例文帳に追加

特定のカルシウム塩、塩化セチルピリジニウム、油溶性成分および非イオン性界面活性剤を含有する、油溶性成分に対する非イオン性界面活性剤の配合比率が０．５７〜３．５である透明な液体口腔用組成物。 - 特許庁

This transparent liquid composition for oral cavity is characterized by containing water, an oil-soluble component and a nonionic surfactant and having (1,000:1)-(1:1) weight ratio of blending ratio of the oil soluble component to the nonionic surfactant.例文帳に追加

水、油溶性成分及びノニオン性界面活性剤を含有し、油溶性成分とノニオン性界面活性剤の配合量の重量比が１０００：１〜１：１であることを特徴とする透明な口腔用液体組成物。 - 特許庁

The cleaning composition comprises (a) a water-soluble inorganic compound-including particle, wherein a hardly water-soluble compound or a hardly water-soluble compound and a water-soluble compound are present on the surface of a water-soluble inorganic compound nuclear particle, and (b) a surfactant, in addition to the surfactant contained in the water-soluble inorganic compound-including particle.例文帳に追加

（ａ）水溶性無機化合物核粒子の表面に、水難溶性化合物又は水難溶性化合物と水溶性化合物が存在する水溶性無機化合物含有粒子、（ｂ）該水溶性無機化合物含有粒子に含まれる界面活性剤以外に、界面活性剤を含有することを特徴とする自動食器洗い乾燥機用洗浄剤組成物。 - 特許庁

This foaming composition contains in an aqueous medium a surfactant system containing at least a water-soluble surfactant and at least a water-insoluble surfactant, and forms a cream to be applied to a limited part.例文帳に追加

水性媒質中に、少なくとも一の水溶性界面活性剤と少なくとも一の水不溶性界面活性剤とを含む界面活性剤系を含む、クリームを成す局所適用のための起泡性組成物を構成する。 - 特許庁

The ink-jet ink comprises a dye, an 8-18C first surfactant and a 6-10C second surfactant, wherein the second surfactant is soluble in water at a rate of ≥3 wt.%.例文帳に追加

着色剤、８〜１８個の炭素を含む第一界面活性剤、及び６〜１０個の炭素を含む第二界面活性剤を含有し、且つ前記第二界面活性剤は少なくとも３ｗｔ％水に溶解するインクジェットインクとする。 - 特許庁

This agent contains a pigment dispersed by one or more of nonionic surfactant, cationic surfactant, or amphoteric surfactant, a coloring agent dispersing body comprising one or more of a dispersing dye and an oil soluble dye, and a cationic sterilizing agent.例文帳に追加

非イオン界面活性剤、カチオン界面活性剤、両性界面活性剤の１種以上で分散化された顔料、分散染料、油溶性染料の１種以上からなる着色剤分散体と、カチオン系殺菌剤を含有する。 - 特許庁

The ink composition comprises at least a pigment, a water-soluble organic solvent, a surfactant and water, wherein the pigment is dispersible and/or soluble in water without a dispersant and the surfactant is an acetylene glycol surfactant.例文帳に追加

顔料と、水溶性有機溶剤と、界面活性剤と、水とを少なくとも含んでなり、前記顔料が分散剤なしに水に分散および／または溶解が可能な顔料であり、かつ前記界面活性剤がアセチレングリコール系界面活性剤であるインク組成物を用いる。 - 特許庁

The film dissolvable in the oral cavity and containing the slightly water-soluble component and the water-soluble polymer further contains a nonionic surfactant (A) having an HLB value of at most 5, and a nonionic surfactant (B) having an HLB value of 5 or more larger than that of the nonionic surfactant (A).例文帳に追加

水難溶性成分と水溶性高分子とを含有する口腔内溶解フィルムにおいて、ＨＬＢ値が５以下の非イオン界面活性剤（Ａ）と、ＨＬＢ値が前記非イオン界面活性剤（Ａ）より５以上大きな非イオン界面活性剤（Ｂ）とをさらに含有する。 - 特許庁

The production method for converting the slightly soluble essence in the Chinese preparation to the soluble essence comprises adding water to the slightly soluble essence, further adding the taste-correcting agent and the surfactant to the resultant mixture, mixing the added product, and boiling the obtained mixture by gentle heating to extract the formed slightly soluble essence as the soluble essence by emulsification.例文帳に追加

本発明の漢方製剤中の難溶性エキスを可溶性エキスに変換する製法は、水を加え矯味剤と界面活性剤を添加混合し、とろ火で煎じて作製した難溶性エキスを可溶性エキスとして乳化抽出することを特徴とする。 - 特許庁

The invention provides a process for producing the emulsion, including steps of adding a water-soluble inorganic salt (a) and/or an aqueous solution (1) containing (a) to a mixture solution (2) containing a surfactant (b), a surfactant-emulsifying agent (c) for emulsifying the surfactant (b) and hydrophilic powder (d) and mixing obtained mixture to emulsify the surfactant (b).例文帳に追加

界面活性剤（ｂ）と、界面活性剤（ｂ）を乳化させる界面活性剤用乳化剤（ｃ）と、親水性粉体（ｄ）を含有する混合液（２）に、水溶性無機塩（ａ）及び／又はそれを含有する水溶液（１）を添加して、混合することにより界面活性剤（ｂ）を乳化させる、乳化液の製造方法。 - 特許庁

The ink composition for inkjet recording contains at least a colorant, water, an alcohol solvent and a surfactant, provided that the alcohol solvent comprises an alkanediol sparingly soluble in water, a water-soluble 1,2-alkanediol and a water-soluble symmetrical alkanediol, and the surfactant comprises a gemini surfactant.例文帳に追加

着色材と、水と、アルコール溶剤と、界面活性剤とを少なくとも含んでなるインクジェット記録用インク組成物であって、アルコール溶剤が、難水溶性のアルカンジオールと、水溶性の１，２−アルカンジオールと、水溶性の対称型両末端アルカンジオールとを含み、前記界面活性剤がジェミニ型界面活性剤を含む。 - 特許庁

The pigment ink for inkjet, containing a pigment, a pigment-dispersing resin, water, a water-soluble solvent, a solvent slightly soluble in water, an aminoalcohol and a surfactant, is regulated so that the solvent slightly soluble in water may be a glycol ether, and the surfactant may be a polyalkoxylate of an acetylene glycol-based surfactant.例文帳に追加

顔料、顔料分散樹脂、水、水溶性溶剤、難水溶性溶剤、アミノアルコール、および界面活性剤を含有してなるインクジェット用顔料インクにおいて、前記難水溶性溶剤がグリコールエーテル、前記界面活性剤がアセチレングリコール系界面活性剤のポリアルコキシレートであるインクジェット用顔料インク。 - 特許庁

The adhesion preventive agent composition for the unvulcanized rubber is a composition containing water soluble high polymer, a surfactant and organic particles, wherein 50-97 pts.wt. water soluble high polymer, 3-50 pts.wt. surfactant and 100-500 pts.wt. organic particle are mixed based on 100 pts.wt. total of the water soluble high polymer and the surfactant.例文帳に追加

未加硫ゴム用防着剤組成物は、水溶性高分子と、界面活性剤と、有機粒子とを含有する組成物であって、それぞれの配合量が、前記水溶性高分子および界面活性剤の合計を１００重量部としたときに、前記水溶性高分子５０〜９７重量部、前記界面活性剤３〜５０重量部、前記有機粒子１００〜５００重量部である。 - 特許庁

The granular detergent composition comprises (A) coated water-soluble alkali inorganic particles obtained by coating water-soluble alkali inorganic particles with a sparingly water-soluble compound and a water-soluble compound and (B) 10-90 mass% soap-containing particles containing soap as the main surfactant.例文帳に追加

本発明は、Ａ：水溶性アルカリ無機粒子を水難溶性化合物と水溶性化合物で被覆してなる、被覆水溶性アルカリ無機粒子と、Ｂ：主界面活性剤として石鹸を含有する石鹸含有粒子 １０〜９０質量％とを含有する粒状洗剤組成物を提供する。 - 特許庁

The liquid detergent composition contains: (A) 30-70 mass% of a specific nonionic surfactant; (B) a specific nonionic compound; (C) one or more water-soluble salt selected from water-soluble silver salt, water-soluble copper salt and water-soluble zinc salt; and (D) water; wherein the mass ratio ((A)/(B)) is 100/60 to 100/5.例文帳に追加

（Ａ）特定の非イオン性界面活性剤３０〜７０質量％、（Ｂ）特定の非イオン性化合物、（Ｃ）水溶性銀塩、水溶性銅塩及び水溶性亜鉛塩から選ばれる１種以上の水溶性塩、並びに（Ｄ）水を含有し、（Ａ）／（Ｂ）質量比が１００／６０〜１００／５である液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing fine particles of a water-soluble polymer having ≤3 μm mean particle diameter, and a method for producing the fine particles of water-soluble polymer hardly containing a surfactant or the fine particles of water-soluble polymer containing a water-soluble medicine.例文帳に追加

平均粒径が３μｍ以下の水溶性高分子の微粒子を製造する方法を提供すること、および、界面活性剤をほとんど含まない水溶性高分子、あるいは水溶性の薬剤を含んだ水溶性高分子の微粒子を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The anti-adhesion agent composition for asphalt contains a specific polycarboxylic acid compound (A); one or more surfactants (B) selected from a betaine amphoteric surfactant, an amino acid amphoteric surfactant, a polyoxyethylene alkylamine surfactant, an alkanolamide surfactant, and an amine oxide surfactant; and a water-soluble polyhydric alcohol (C).例文帳に追加

特定のポリカルボン酸系化合物（Ａ）、ベタイン型両性活性剤、アミノ酸型両性活性剤、ポリオキシエチレンアルキルアミン型活性剤、アルカノールアマイド型活性剤、アミンオキシド型活性剤から選ばれる１種以上である界面活性剤（Ｂ）、水溶性の多価アルコール（Ｃ）からなるアスファルト付着防止剤組成物。 - 特許庁

This washing and preserving liquid for contact lenses contains the protease, trimethyl glycine, waters-soluble polyhydric alcohol and surfactant.例文帳に追加

蛋白分解酵素、トリメチルグリシン、水溶性多価アルコール及び界面活性剤を含有するコンタクトレンズ用洗浄保存液。 - 特許庁

The agrochemical granular composition preferably comprises an agrochemical ingredient, a surfactant, a water-soluble substance and a carrier.例文帳に追加

該農薬粒状組成物としては、農薬有効成分、界面活性剤、水溶性物質および担体を含むものが好ましい。 - 特許庁

Cotton textile fibers or polyester textile fibers are treated with an enzyme in a water-soluble medium without a surfactant.例文帳に追加

綿布地繊維またはポリエステル布地線維を、界面活性剤なしで、水溶性媒体中の酵素で処理する。 - 特許庁

To provide a nonionic surfactant soluble in a high concentration alkali aqueous solution and having high defoaming effect in an alkali detergent.例文帳に追加

アルカリ洗浄剤において、高濃度のアルカリ水溶液に溶解する消泡効果の高い非イオン界面活性剤を提供する。 - 特許庁

The skin-cleansing agent composition comprises glycosyl trehalose, a water-soluble polymer and a surfactant.例文帳に追加

皮膚洗浄剤組成物にグリコシルトレハロース、水溶性高分子、及び界面活性剤を含有することにより達成できる。 - 特許庁

The powdery detergent composition comprises (a) water-insoluble chitosan, (b) a surfactant and (c) a water-soluble inorganic salt.例文帳に追加

（ａ）水不溶性キトサン、（ｂ）界面活性剤、及び（ｃ）水溶性無機塩を含有する粉末洗浄剤組成物。 - 特許庁

This solid-like cleansing base comprises an oligoester-based gelling agent, a fluid oil soluble in the gelling agent and a surfactant having 7-17 HLB.例文帳に追加

オリゴエステル系ゲル化剤、該ゲル化剤可溶性流動油分、ＨＬＢ７〜１７の界面活性剤を含有する固形状クレンジング基剤。 - 特許庁

The undercoating resin composition contains a poly(vinyl methyl ether) resin and a fluorine-containing water-soluble surfactant.例文帳に追加

ポリ（ビニルメチルエーテル）樹脂及びフッ素系水溶性界面活性剤を含有するアンダーコート樹脂組成物。 - 特許庁

The floor polish releasant comprises (A) a cationic surfactant, (B) an alcohol-based solvent and (C) a water-soluble amine.例文帳に追加

（Ａ）カチオン系界面活性剤と、（Ｂ）アルコール系溶剤と、（Ｃ）水溶性アミンとを含むことを特徴とするフロアポリッシュ剥離剤とする。 - 特許庁

The detergent composition furthermore may include a chelate agent (C), a nonionic surfactant (D) and/or water-soluble polymer carboxylic acids (E).例文帳に追加

この洗浄剤組成物には更に、キレート剤（Ｃ）、非イオン界面活性剤（Ｄ）及び／又は水溶性高分子カルボン酸類（Ｅ）が含有されていてもよい。 - 特許庁

CLEANSING COSMETIC COMPOSITION CONTAINING ANIONIC SURFACTANT DERIVED FROM AMINO ACID AND SOLUBLE CONDITIONING AGENT AND APPLICATION OF THE COSMETIC COMPOSITION例文帳に追加

アミノ酸から誘導されたアニオン性界面活性剤と可溶性コンディショニング剤を含有する洗浄用化粧品組成物とその用途 - 特許庁

To provide a water-soluble resin giving a conditioning effect, for example, when the resin is used in hair cosmetics, etc. containing an anion surfactant.例文帳に追加

例えば、アニオン界面活性剤を含有する毛髪化粧料等に用いたときに、コンディショニング効果を与える水溶性樹脂を提供する。 - 特許庁

(A) a water-soluble polymer, (B) a surfactant having semi-polarity and (C) an N-alkylamino or N-alkenylamino acid salt.例文帳に追加

（Ａ）水溶性高分子（Ｂ）半極性を有する界面活性剤（Ｃ）N-アルキルもしくはアルケニルアミノ酸塩 - 特許庁

This oil-base cleansing material comprises (a) a liquid oil, (b) a nonionic surfactant, (c) a water-soluble reductant and (d) water as essential components.例文帳に追加

（ａ）液状油、（ｂ）非イオン性界面活性剤、（ｃ）水溶性還元剤、（ｄ）水を必須成分として含有することを特徴とする油性洗浄料。 - 特許庁

This oral gel composition contains an oil-soluble active ingredient, an oil, a gelling agent, a surfactant and water.例文帳に追加

脂溶性の有効成分、油、ゲル化剤、界面活性剤及び水を含有することを特徴とする内服用ゲル状組成物。 - 特許庁

Further, the microporous film contains 1 to 9mass% of a fluorine-containing water repellent, 0.1 to 2mass% of an oil-soluble fluorine -containing surfactant.例文帳に追加

微多孔膜には、フッ素系撥水剤１〜９質量％及び油溶性のフッ素系界面活性剤０．１〜２質量％が含有されている。 - 特許庁