「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(815ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of preparing a dispersion composed of an aqueous solution of a surfactant and vinyl chloride monomer which realizes a space saving and a reduced cost by simplifying facilities and to provide a method of polymerization in which the dispersion is added during a microsuspension polymerization.例文帳に追加

設備を簡素化することで省スペース化、低コスト化を実現する、界面活性剤水溶液と塩化ビニル系単量体からなる分散液の作成方法、及びその分散液を微細懸濁重合中に追加する重合方法を提供する。 - 特許庁

The alkali carbonate solution preferably contains ≥1.0 equiv. of the alkali carbonate based on the slightly soluble double sulfate (3/4 of total SO_4 in the slightly soluble double sulfate), and sodium carbonate is preferably used as the alkali carbonate.例文帳に追加

炭酸アルカリ溶液は難溶性硫酸複塩に対して（難溶性硫酸複塩中の全ＳＯ_４の３／４に対して）１.０当量以上の炭酸アルカリを含むことが好ましく、使用する炭酸アルカリとしては炭酸ナトリウムが好ましい。 - 特許庁

There is provided the ophthalmic solution for the silicone hydrogel contact lenses, containing (A) at least one selected from the group consisting of ketotifen and/or its salts, and (B) at least one selected from the group consisting of ethylene diamine acetate, its derivatives and their salts.例文帳に追加

(A)ケトチフェン及びその塩からなる群より選択される少なくとも１種と、(B)エチレンジアミン酢酸、その誘導体及びそれらの塩からなる群より選択される少なくとも１種を併用して、シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用点眼剤を調製する。 - 特許庁

This inkjet recording reacting solution is used together with colored pigment ink for developing reaction by coming into contact with the colored pigment ink and includes (a) polyvalent metal salt, (b) benzoic acids and (c) liquid medium.例文帳に追加

着色顔料インクと共に使用され、該着色顔料インクと接触すると反応を生じるインクジェット記録用反応液であって、（ａ）多価金属塩と、（ｂ）安息香酸類と、（ｃ）液媒体とを含むことを特徴とするインクジェット記録用反応液。 - 特許庁

The method for producing nickel fine particles is characterized in that nickel fine particles are subjected to wet treatment with a solution of a sulfur compound, and a sulfur content in the range of 0.05 to 1.0 wt.% is incorporated into the nickel fine particles.例文帳に追加

本発明によれば、ニッケル微粒子を硫黄化合物の溶液で湿式処理して、ニッケル微粒子に対して０．０５〜１．０重量％の範囲の硫黄分を含有させることを特徴とするニッケル微粒子の製造方法が提供される。 - 特許庁

This fiber for reinforcing a rubber product comprises a glass fiber coated with a coating film formed by a treating solution containing a water-soluble condensate of resorcinol and formaldehyde, a latex of a solid acrylonitrile/butadiene copolymer and a latex of a liquid acrylonitrile-butadiene copolymer.例文帳に追加

レゾルシンとホルムアルデヒドとの水溶性縮合物、固形状アクリロニトリル−ブタジエン共重合体のラテックス、及び、液状アクリロニトリル−ブタジエン共重合体のラテックスを含有する処理剤により形成された被膜によって、ガラス繊維が被覆されている。 - 特許庁

To provide a treatment method and a treatment device where a nitrogen compound as impurities is removed without varying the pH of an aqueous solution as an object, and the objective refining of a metal salt such as magnesium chloride can be suitably performed.例文帳に追加

対象となる水溶液のｐＨを変動させることなく、不純物としての窒素化合物を除去し、目的とする塩化マグネシウム等の金属塩の精製を適切に行うことを可能とする処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

There is provided the method for producing the aramid polymer solution, characterized by dissolving the solid aramid polymer dispersed in the solvent in a thin film state with a thin film rotation mixer having a function exposed to a strong shear field.例文帳に追加

溶剤中に分散した固体状のアラミドポリマーが薄膜の状態で、強いせん断場にさらされる機能を有する薄膜旋回ミキサーを用いてアラミドポリマーを溶剤に溶解することを特徴とするアラミドポリマー溶液の製造方法。 - 特許庁

In this method of manufacturing polybutadiene by polymerizing 1,3-butadiene in an inactive organic solvent in the presence of a polymerization catalyst, water needed is added in a mist form to an inactive solvent or to a solution of 1,3-butadiene in the inactive organic solvent and mixed.例文帳に追加

不活性有機溶媒中、重合触媒の存在下、１，３−ブタジエンを重合してポリブタジエンを製造する方法において、不活性溶媒又は１，３−ブタジエンの不活性有機溶媒溶液に、必要な水分を霧状で添加し混合する。 - 特許庁

The method for producing a surface-treated metallic material is characterized in that, in an aqueous solution comprising zinc ions, magnesium ions and/or aluminum ions, and anions (such as nitric acid ions) working as an oxidizer, electrolysis is performed with a metallic material as a cathode.例文帳に追加

亜鉛イオンと、マグネシウムイオン及び／又はアルミニウムイオンと、酸化剤として働くアニオン（例：硝酸イオン）とを含有する水溶液中で、金属材を陰極として電気分解することを特徴とする、表面処理金属材の製造方法。 - 特許庁

A method for producing an electrode active material includes a process of dissolving vanadium oxide in a hydrogen fluoride aqueous solution and performing solvothermal treatment with an inorganic alkali metal salt in a nonaqueous solvent to obtain fluoride M_3 VF_6 (M represents an alkali metal element) having a cryolite structure.例文帳に追加

電極活物質の製造方法は、酸化バナジウムをフッ化水素水溶液に溶解し、非水溶媒中で無機アルカリ金属塩とともにソルボサーマル処理してクライオライト構造のフッ化物Ｍ_3ＶＦ_6（Ｍはアルカリ金属元素を示す）を得る工程を含む。 - 特許庁

The method for producing the catechin-containing antioxidation and preservability improvement formulation includes mixing catechin and a water-soluble organic solvent, uniformly dissolving the catechin with ultrasonic waves, mixing the resulting solution and a fatty oil, and uniformly dissolving the fatty oil.例文帳に追加

また、カテキンと水溶性有機溶媒とを混合し、超音波を用いて均一に溶解させてから、得られた溶解液と油脂を混合し、均一に溶解させて製造するカテキン含有抗酸化および保存性向上製剤の製造方法である。 - 特許庁

To provide a functionally uniform sensor without requiring a step for depositing a tris-(4,7-diphenyl-1,10-pheanthroline)ruthenium dichloride pentahydride from a solution in ethanol, etc., on a silica gel in detection of a microorganism in a sample.例文帳に追加

本発明は、試料中の微生物検出において、トリス−（４，７−ジフェニル−１，１０−フェナントロリン）ルテニウムジクロライド五水和物をエタノール等の溶液からシリカゲル上に堆積させるステップを必要としない、機能的な均一センサーを提供することである。 - 特許庁

This adhesive is prepared by mixing (a) a powder of a melamine compound or a melamine resin with (b) an aqueous solution of an amine and then adding polyvinyl alcohol and a boron compound and/or starch to the resultant mixture.例文帳に追加

メラミン系化合物もしくはメラミン樹脂の粉末（ａ）と、アミノ基を有する化合物の水溶液（ｂ）とを混合してなる木質板用接着剤において、該接着剤中にポリビニルアルコール、および、ホウ素系化合物および／または澱粉を添加する。 - 特許庁

Then, the impregnation sheet 104 is pulled up from the detection solution 101, and a solvent such as moisture contained in the impregnation sheet 104 is evaporated and dried by drying it in dry nitrogen, thereby forming the ozone detection sheet 105.例文帳に追加

この後、含浸シート１０４を検知溶液１０１より引き上げ、乾燥窒素中で乾燥させることで含浸シート１０４に含浸されている水分などの溶媒を蒸発させて乾燥させ、オゾン検知シート１０５が形成された状態とする。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purification catalyst capable of achieving both of improved heat resistance by coating rhodium with alumina and suppression of the solid solution of the rhodium into the alumina, and to provide a method for efficiently purifying the exhaust gas of an internal combustion engine using the catalyst.例文帳に追加

ロジウムをアルミナで被覆することによる耐熱性向上と、ロジウムのアルミナ中への固溶抑制とを両立可能な排ガス浄化用触媒、および該触媒を用いて効率よく内燃機関の排気ガスを浄化する方法を提供する。 - 特許庁

The alkali negative developable photosensitive resin composition comprises (a) a photosensitive polyimide precursor having an acid functional group and a sulfur-containing functional group in its molecular chain and soluble in an aqueous alkali solution, (b) an addition-polymerizable compound and (c) a photosensitive agent.例文帳に追加

(a)分子鎖に酸官能基および硫黄原子を含む官能基を有するアルカリ水溶液に可溶である感光性ポリイミド前駆体(b)付加重合性化合物、(c)感光剤からなることを特徴とするアルカリネガ現像型感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The amount of the expensive material used for the electrode is reduced since the membraneous electrodes are used by retaining the electrolytic solution 123 between the permeable membrane 121 and the impermeable member 122 and by adding a function as the electrode between both membranes 121, 122.例文帳に追加

透過膜121と不透過部材122との間に電解液123を保持させると共に、両者121,122の間に電極機能を付加することで、薄膜状の電極を利用することができ、高価な電極材料の使用量を低減することができる。 - 特許庁

Such a water-soluble acrylamide polymer can be produced at a high productivity by supplying a layer of an aqueous acrylamide monomer solution containing a photoinitiator onto a substrate and irradiating the layer with an active energy ray by changing the irradiation conditions.例文帳に追加

このような水溶性アクリルアミド系重合体は、光開始剤を含むアクリルアミド系単量体水溶液を基体上に層状に供給し、これに照射条件を変えて活性エネルギー線を照射することで生産性良く得られる。 - 特許庁

To provide a method for producing a fullerene derivative cluster enabling the control of the diameter of the cluster in a nanometer level and to provide a fullerene derivative cluster, a fullerene derivative cluster solution and a composition for forming a coating film, each obtained by using the method.例文帳に追加

ナノメートルレベルでクラスターの直径の制御が可能なフラーレン誘導体クラスターの生成方法、並びに該方法を用いて得られるフラーレン誘導体クラスター、フラーレン誘導体クラスター溶液、及び塗膜形成用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a purification method for the inhibition peptides of the angiotensin conversion enzymes which does not decline the inhibition activity of the angiotensin conversion enzymes and does not impart bitterness and odor by using a solution containing the inhibition peptides of the angiotensin conversion enzymes obtained by hydrolysis of the protein.例文帳に追加

蛋白質を加水分解して得られたアンギオテンシン変換酵素阻害ペプチド含有溶液から、苦みや臭いがなく、アンギオテンシン変換酵素阻害活性の低下させないアンギオテンシン変換酵素阻害ペプチドの精製方法を提供すること。 - 特許庁

A method for manufacturing a polyimide film comprises the steps of applying a solution containing the obtained polyimide and an organic solvent to a substrate to form a coating film, and evaporating and removing the organic solvent from the coating film to obtain the film.例文帳に追加

本発明のポリイミドフィルムの製造方法は、得られたポリイミド及び有機溶媒を含む溶液を基板上に塗布して塗膜を形成する工程と、該塗膜から有機溶媒を蒸発除去させることにより除去してフィルムを得る工程とを含む。 - 特許庁

By generating gas hydrate under existence of an electrolyte having a decomposition suppressing action over the gas hydrate, the gas hydrate can contain ions generated by dissociating electrolyte in a solution as a decomposition suppressing substance of the gas hydrate, thus having improved storage stability.例文帳に追加

ガスハイドレートの分解抑制作用を持つ電解質の存在下でガスハイドレートを生成させることにより、ガスハイドレートは、電解質が溶液中で解離したイオンをガスハイドレートの分解抑制物質として含有し、保存性を高めることができる。 - 特許庁

The method for producing the slightly water-soluble composition includes at least a step for preparing an aqueous mixture solution containing a carboxyalkylcellulose salt and "an organic acid having two or more carboxy groups in the molecule" as a slightly water-solubilizing agent.例文帳に追加

カルボキシアルキルセルロースの塩と、水難溶性化剤として「分子内に２個以上のカルボキシル基を有する有機酸」とを含有する混合水溶液を調製するステップを少なくとも含むことを特徴とする、水難溶性組成物を製造する方法。 - 特許庁

Electroless plating is performed by using electroless plating solution after catalytically active cores formed of a catalytically active material with catalytical activity to a reducing agent contained in an electroless plating film is formed on a diffusion restrictive layer (for example, a barrier layer).例文帳に追加

無電解メッキ膜に含有される還元剤に対して触媒活性を有する触媒活性材料からなる触媒活性核を拡散制限層（例えば、バリア層）上に形成した後に、無電解メッキ液を用いて無電解メッキを行う。 - 特許庁

The method for producing the halogenated pyrene derivative is characterized by comprising making a halogenating agent act on the corresponding pyrene derivative in a solution composed of an organic solvent and 0.1-30 wt.% water based on the organic solvent.例文帳に追加

ハロゲン化ピレン誘導体を製造する方法であって、有機溶媒と有機溶媒に対して０.１〜３０重量％の水を有する溶液中で、ピレン誘導体にハロゲン化剤を作用させることを特徴とするハロゲン化ピレン誘導体の製造方法。 - 特許庁

A compound (A) represented by o-halogen-substituted nitrobenzene or o-dinitrobenzene nitro, and pentaerythritol (B) are reacted together in the presence of a phase transfer catalyst and aqueous solution of an alkali metal hydroxide, to thereby acquire a nitro compound shown by a chemical formula (C).例文帳に追加

ｏ−ハロゲン置換ニトロベンゼンあるいはｏ−ジニトロベンゼンニトロで代表される化合物（Ａ）とペンタエルスリトール（Ｂ）とを、相間移動触媒およびアルカリ金属水酸化物の水溶液の存在下で、反応させて（Ｃ）で表わされるニトロ体を得る。 - 特許庁

This feed for animal is characterized by comprising a water absorption agent which comprises galactomannan, boron and trivalent or polyvalent metal ion except boron and can absorbs 0.9 mass % of an aqueous solution of sodium chloride of ≥10 times as much as dead load.例文帳に追加

ガラクトマンナンとホウ素及びホウ素以外の三価以上の多価金属イオンから成り、０．９質量％塩化ナトリウム水溶液を自重の１０倍以上吸水することができる吸水材を含有することを特徴とする動物用飼料。 - 特許庁

The solidification agent is obtained by dispersion polymerizing a monomer mixture containing from 5 to 100 mol% (meth)acrylic acid and from 0 to 95 mol% acrylamide in the presence of an ionic polymer dispersant in a saline solution, and may contain a fertilizer component.例文帳に追加

上記固化処理剤は、（メタ）アクリル酸５〜１００モル％とアクリルアミド０〜９５モル％との単量体混合物をイオン性高分子分散剤共存下の塩水溶液中で分散重合させて得られ、肥料成分を含有してもよい。 - 特許庁

A mixed solution W composed of water and a water-soluble organic solvent is applied to a non-conductive sheet S incorporated with a hindered-amine additive or a triazine-type additive and the sheet S is dried to form an electret.例文帳に追加

ヒンダードアミン系添加剤又はトリアジン系添加剤を配合した非導電性シートＳに、水と水溶性有機溶剤との混合溶液Ｗを付与し、次いで該非導電性シートＳを乾燥することによりエレクトレット化することを特徴とする。 - 特許庁

The sericin-containing composite is obtained by bringing an aqueous solution containing calcium ions and phosphate ions into contact with a sericin-containing base (a fiber, a fabric, a knitted fabric, a nonwoven fabric or the like constituted of sericin or raw silk) to deposit apatites (especially, hydroxyapatite) on the base.例文帳に追加

セリシンを含有するベース（セリシンや生糸で構成された繊維、織布、編物又は不織布など）に、カルシウムイオンおよびリン酸イオンを含む水溶液を接触させ、前記ベースにアパタイト類（特にヒドロキシアパタイト）を沈着させることにより複合体を得る。 - 特許庁

The server performs retrieval from a database which stores failure information records which can register solution information for solving the failure for every failure, while classifying the content of inquiry on failure for each entry based on the query.例文帳に追加

サーバは、その問合せクエリに基づいて障害に関する問合せの内容を項目毎に分類するとともにその障害を解決するための解決情報を登録可能な障害情報レコードを障害毎に記憶したデータベースから検索を行う。 - 特許庁

To provide a reverse osmosis membrane module having a nozzle that hardly corrodes and is excellent in durability even when performing handling of a highly corrosive liquid, such as desalting of seawater and treating of an acidic aqueous solution.例文帳に追加

本発明は、海水を淡水化する場合や酸性水溶液を処理する場合等、腐食性が高い液体を取り扱う場合であっても、ノズルが腐食しにくく耐久性に優れる逆浸透膜モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

The epoxy resin composition contains an epoxy resin, a m- xylylenediamine, an alkaline aqueous solution and an epoxysilane expressed by general formula (1) (R_1 is CH_3 or C_2H_5) as essential components.例文帳に追加

エポキシ樹脂、メタキシリレンジアミン、アルカリ性水溶液、及び一般式（１）で表されるエポキシシランを、必須成分とし、また、エポキシシランの添加量を、数式（１）により計算されたＳｉＯ_2含有率が、１０wt％以上２０wt％以下の範囲になるように定める。 - 特許庁

This polymer electrolyte solution is prepared by dissolving a perfluorocarbon sulfonic acid resin in a solvent containing a hydrophilic polar solvent having a high melting point property, or preferably in a mixture solvent containing the polar solvent and water as main constituents.例文帳に追加

パーフルオロカーボンスルホン酸樹脂を、親水且つ高沸点性質を有する極性溶媒を含有する溶媒、好ましくは該極性溶媒及び水を主成分とする混合溶媒に、溶解させたことを特徴とする高分子電解質溶液。 - 特許庁

The method for manufacturing a polarizer features that an unstretched polyvinylalcohol film is subjected to dyeing with iodine, then to uniaxial stretching in an aqueous solution of boric acid, to impregnation treatment with iodine ion and further to immersion treatment in an alcohol liquid.例文帳に追加

未延伸ポリビニルアルコール系フィルムにヨウ素染色処理を施し、次いで、ホウ酸水溶液中で一軸延伸処理した後に、ヨウ素イオン含浸処理を施してから、さらにアルコール液浸漬処理を施すことを特徴とする偏光子の製造方法。 - 特許庁

To provide a polyimide precursor solution which is stable and does not gel despite its high concentration and high viscosity, a production method therefor, a polyimide coating film and a seamless tubular film both obtained therefrom, and production methods therefor.例文帳に追加

高濃度・高粘度であるにもかかわらずゲル化せず安定であるポリイミド前駆体溶液及びその製造方法、それから得られる良好な物性を有するポリイミド塗膜並びにシームレス管状フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The production method of a polyimide film includes a step of applying a solution containing the above obtained polyimide and an organic solvent on a substrate to form a coating film and a step of obtaining a film by vaporizing and removing the organic solvent from the coating film.例文帳に追加

本発明のポリイミドフィルムの製造方法は、得られたポリイミド及び有機溶媒を含む溶液を基板上に塗布して塗膜を形成する工程と、該塗膜から前記有機溶媒を蒸発除去してフィルムを得る工程とを含む。 - 特許庁

The α,β-unsaturated carboxylic acid is produced by carrying out an oxidation reaction of the α,β-unsaturated aldehydes with an aqueous solution of hydrogen peroxide in the presence of a bivalent palladium metal salt catalyst of an aliphatic carboxylic acid, preferably in the absence of an organic solvent.例文帳に追加

好ましくは有機溶媒の非在下、α，β−不飽和アルデヒド類と過酸化水素水溶液とを、脂肪族カルボン酸の２価のパラジウム金属塩触媒の存在下で、酸化反応させてα，β−不飽和カルボン酸を製造する。 - 特許庁

The β-cristobalite is obtained by mixing an alkoxide of silicon, silicon carbite or silicon nitride with a solution prepared by dissolving an aluminum halide and a calcium halide in a solvent, filtering solid substance not dissolved in the solvent and firing the same.例文帳に追加

β−クリストバライトは、珪素のアルコキシド化合物、炭化珪素又は窒化珪素を、ハロゲン化アルミニウム及びハロゲン化カルシウムが溶媒に溶解された溶液に混合し、該溶液に溶解しない固形分を濾過し、それを焼成することにより得られる。 - 特許庁

The rare-earth magnet 1 of the above configuration can be manufactured through a precess allowing a solution containing silicic acid ions and having acidity to contact the surface of the magnet base 2 and precipitating the protective layer 4 onto the surface of the magnet base 2.例文帳に追加

このような構成の希土類磁石１は、磁石素体２の表面に、ケイ酸イオンを含み且つ酸性を有する水溶液を接触させて、磁石素体２の表面上に保護層４を析出させる工程を経て製造することができる。 - 特許庁

This composition is a sealant composition to seal the electrolytic solution of the solar cell and mainly composed of an isoprene polymer having at least one (metha)acrylate group.例文帳に追加

色素増感型太陽電池の電解液を封止するための封止剤組成物であって当該封止剤組成物が少なくとも１つ以上の（メタ）アクリレート基を有するイソプレン重合体を主成分とする色素増感型太陽電池用封止剤組成物。 - 特許庁

The electrolytic copper foil is manufactured by an electrolytic method using a sulfuric acid-type copper electrolysis solution containing a compound having a structure comprising a sulfone group attached to the benzene ring, a sulfonic acid salt of an active sulfur compound, and a quaternary ammonium salt polymer having a cyclic structure.例文帳に追加

この電解銅箔は、ベンゼン環にスルホン基が結合した構造を有する化合物、活性硫黄化合物のスルホン酸塩、環状構造を持つ４級アンモニウム塩重合体とを含む硫酸系銅電解液を用い、電解法により製造する。 - 特許庁

This washing method comprises a process where, in washing of the water absorbing articles including the synthetic fiber, the articles are treated with an aqueous solution containing a hydrophilic polyester resin and/or a hydrophilic polyurethane resin and then heat treated at 140°C or lower.例文帳に追加

合成繊維を含有する吸水性物品の洗濯において、親水性ポリエステル樹脂及び／または親水性ポリウレタン樹脂を含む水溶液で処理し、次いで１４０℃以下の温度で熱処理する工程を有することを特徴とする洗濯方法。 - 特許庁

To obtain an allergen-diminishing agent highly soluble in solvents including water, uniformly sprayable in the form of an aqueous solution, and capable of effectively diminishing allergens without coloring allergen-adhered daily commodities.例文帳に追加

水等の溶媒に対する溶解性が高く、水溶液にしてスプレーで均一に噴霧することができ、アレルゲンが付着した生活用品表面を着色したりすることなく、アレルゲンを効果的に低減化することができるアレルゲン低減化剤を提供する。 - 特許庁