「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(817ページ目) - Weblio英語例文検索

This electrode is formed with a viscosity mixture, whose viscosity is 100-30,000 cP dispersing or dissolving a charging resin of catalyst and fluoride ion into a mixing solution including fluoride combination solvent and solvent selected from alcohol class, ether class, and dimethyl sulfoxide class.例文帳に追加

含フッ素化合物溶媒と、アルコール類、エーテル類及びジメチルスルホキシド類から選ばれる溶媒とを含む混合溶媒に、触媒及び含フッ素イオン交換樹脂を分散又は溶解した粘度が１００〜3万ｃＰの粘性混合物から形成される。 - 特許庁

Subsequently, the Al foil 11 is cleaned using a nitrohydrofluoric acid and distilled water, then, anodization is applied to the Al foil 11 in a solution of an adipic acid ammonium or ammonium pentaborate, thereby forming an anodic oxidation coating 13.例文帳に追加

続いて、フッ硝酸及び蒸留水を用いてＡｌ箔１１を洗浄し、その後、Ａｌ箔１１に対してアジピン酸アンモニウム又は五ホウ酸アンモニウム等の水溶液中で陽極化成処理を行うことにより、陽極酸化皮膜１３を形成する。 - 特許庁

Particles having a wide color range, clear color development and fluorescence properties and the like can be obtained by causing color development on a solution containing the anthocyanin pigment under various conditions of pH, addition of a metal and heating.例文帳に追加

アントシアニン色素含有溶液を様々なｐＨ条件、金属イオン添加条件、加熱条件下で発色させ、セルロース、絹等の粒子を着色させることにより、幅広い色相、鮮やかな発色性、蛍光性等を示す粒子を得ることができる。 - 特許庁

This method and device for producing the biuret having high purity is provided by precipitating crystals by cooling a product formed by a thermal decomposition reaction, and then dissolving the precipitated crystals with an aqueous alkali solution and then cooling.例文帳に追加

熱分解反応によって生成された生成物を冷却して結晶で析出させ、析出された結晶をアルカリ水溶液で溶解した後に冷却させることによって、純度の高いビウレットを製造する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

This method for purifying rhodium comprises the steps of adding sodium nitrite to an aqueous solution containing a rhodium compound, reacting it with the rhodium compound in the presence of sodium ions of 100 g/l or more, and selectively separating and recovering rhodium as a crystalline precipitate of sodium hexanitro rhodate (III).例文帳に追加

ロジウム化合物を含む水溶液に亜硝酸ナトリウムを添加し、１００ｇ／ｌ以上のナトリウムイオンの存在下にロジウム化合物と反応させ、ロジウムをヘキサニトロロジウム(III)酸ナトリウムを結晶性沈殿として選択的に分離回収する。 - 特許庁

The manufacturing method for the polarizer includes steps of: (1) stretching the polyvinyl alcohol film in an electrolyte solution; (2) dyeing the polyvinyl alcohol film with a dichroic material, and (3) further drawing the polyvinyl alcohol film.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系フィルムを、電解質水溶液中で延伸する工程（１）、次いで、前記ポリビニルアルコール系フィルムに二色性材料で染色する工程（２）および前記ポリビニルアルコール系フィルムをさらに延伸する工程（３）、を含む偏光子の製造方法。 - 特許庁

Therefore, if all fluorescent molecules in the solution fluoresce, contribution to fluorescence of each of the free molecules and the binding molecules can be calculated, and a concentration of a substance to be detected can be accurately measured with a simple configuration.例文帳に追加

従って、溶液中の全ての蛍光分子が蛍光を発生しても、フリー分子およびバインディング分子それぞれに付随した蛍光の寄与分を算出することができ、簡便な構成で検出対象物質の濃度を正確に測定することができる。 - 特許庁

As a processing liquid for impregnating a woody material, an aqueous solution is used containing 5-18 wt.% zinc acrylate, 2-6 wt.% aluminum acrylate, 5-24 wt.% hydroxyl ethyl acrylate, and a required quantity of a radical generating agent.例文帳に追加

本発明において、木質材料を含浸させる処理液として、アクリル酸亜鉛５〜１８重量％とアクリル酸アルミニウム２〜６重量％とヒドロキシルエチルアクリレート５〜２４重量％とラジカル発生剤の所要量とを含む水溶液が用いられる。 - 特許庁

The method for producing the acrylic napped product comprises using, in a concentration of ≥50 g/L, a finishing treatment solution containing the PEG acrylate-acrylonitrile copolymer and the guanidine salt in a finishing process of the acrylic napped product.例文帳に追加

アクリル立毛製品の製造方法としては、アクリル立毛製品の仕上工程において、ＰＥＧアクリレート−アクリロニトリル共重合体およびグアニジン塩を含有する仕上処理液を５０ｇ／Ｌ以上の濃度で使用することを特徴としている。 - 特許庁

By extracting and detecting a component synchronized with the orientation period of the binding molecules 15 from fluorescence 123 generated by fluorescent molecules 14 in the solution, a concentration of a substance to be detected can be accurately measured with a simple configuration.例文帳に追加

溶液中の蛍光分子１４が発生する蛍光１２３からバインディング分子１５の配向周期に同期した成分を抽出して検出することにより、簡便な構成で検出対象物質の濃度を正確に測定することができる。 - 特許庁

This aqueous liquid solution contains (a) 0.1-20 mass% polymer containing 10-100 mol.% monomer unit having a tert-amino group and/or quaternary ammonium group, (b) 0.001-1 mass% acid dyestuff and water.例文帳に追加

（ａ）３級アミノ基及び／又は４級アンモニウム基を有するモノマー単位を分子中に１０〜１００モル％含有する高分子化合物を０．１〜２０質量％、（ｂ）酸性染料を０．００１〜１質量％、及び水を含有する水性液体組成物。 - 特許庁

A phosphor powder containing an optically active element (M) as a luminescent center ingredient in the crystal of an inorganic compound that is a nitride, oxynitride or sialon is subjected to washing treatment in a solution containing an acid.例文帳に追加

窒化物、酸窒化物、またはサイアロンである無機化合物の結晶中に光学活性元素（Ｍ）を発光中心成分として含有している蛍光体粉末に対して、酸を含む溶液中で洗浄処理を施すことにより解決する。 - 特許庁

The protective solution for a photomask is used for forming a protective film on the emulsion layer of the photomask having the emulsion layer with a formed pattern for exposure on a substrate and consists of a polyol, a blocked polyisocyanate and a solvent.例文帳に追加

基材上に露光用パターンが形成された乳剤層を有するフォトマスクの前記乳剤層上に保護膜を形成するためのフォトマスク用保護液であって、前記フォトマスク用保護液が、ポリオール、ブロックポリイソシアネートおよび溶剤からなるように構成する。 - 特許庁

Upon manufacturing a vinyl acetate polymer, a manufacturing method of the vinyl acetate polymer comprises introducing an alcohol into the reaction solution when stopping the polymerization by adding a polymerization inhibitor after polymerization of the vinyl acetate polymer in a reaction drum.例文帳に追加

酢酸ビニル系重合体を製造するに当たり、反応缶中で酢酸ビニル系モノマーを重合した後重合禁止剤を添加して該重合を停止させる際に、反応液中にアルコールを導入する酢酸ビニル系重合体の製造方法。 - 特許庁

A vinyl chloride-based resin waste material containing calcium carbonate and titanium dioxide is heated/dehydrochlorinated. The residue is washed with an aqueous solution, burned/processed, and then the resulting residue is recovered as titanium dioxide.例文帳に追加

炭酸カルシウムおよび二酸化チタンを含む塩化ビニル系樹脂廃材を、加熱・脱塩化水素処理し、残渣を水性液により洗浄した後、燃焼・処理し、その残渣を二酸化チタンとして回収することを特徴とする二酸化チタンの回収方法。 - 特許庁

The plant-derived composition comprises a tannin-containing plant extract component, an epoxy compound and a solvent to dissolve both the components in a solution state in which the plant extract component containing tannin and the epoxy compound are compatibilized in the solvent.例文帳に追加

タンニンを含有する植物の抽出成分、エポキシ化合物、およびこれらの双方を溶解する溶媒を含有し、タンニンを含有する植物の抽出成分とエポキシ化合物とが溶媒中で相溶した溶液状であることを特徴とする。 - 特許庁

The perfume has a perfume which is harmless even when attached to the skin and an alkaline ion solution or a solid having a thixotropic property as a pair component.例文帳に追加

皮膚に付着しても無害な香料と、アルカリ性イオン溶液或いはチクソトロピー性を有する固体とを組成分として有しており、アルカリ性イオン溶液をキャリアーとして前記香料を混合しているか、或いは、チクソトロピー性を有する固体と香料とを混合する。 - 特許庁

The method comprises feeding an oil phase 20 containing at least one oil-soluble polymerizable monomer and an aqueous phase 30 composed of water or an aqueous solution from one end of a cylinder tube 1 filled with beads 10 having a uniform particle size.例文帳に追加

内部に均一な粒子径を有するビーズ１０が充填された円筒管１の一方より、少なくとも１成分の油溶性の重合性単量体を含む油相２０、及び水または水溶液からなる水相３０を供給する。 - 特許庁

An isoflavone is mixed with a water-soluble polyol fatty acid ester comprising one or more kinds of fatty acids selected from lauric acid and myristic acid as a constituent fatty acid and dissolved by heating to give an aqueous solution of the isoflavone hardly precipitating even by cold storage.例文帳に追加

ラウリン酸，ミリスチン酸から選ばれる１種以上の脂肪酸を構成脂肪酸とする、水に可溶のポリオール脂肪酸エステルをイソフラボン類と混合し、加熱溶解することで、冷蔵しても析出しにくいイソフラボン類水溶液が得られる。 - 特許庁

To provide a binder resin solution for paint, primer, printing ink or adhesive, having high adhesiveness to polyolefins and excellent solvent resistance without deteriorating the low-temperature fluidity and workability of an acid-modified polyolefin.例文帳に追加

酸変性ポリオレフィンの低温流動性や作業性を損なうことなく、ポリオレフィンに対して付着性が良好で且つ耐溶剤性に優れる、塗料、プライマー、印刷インキ或いは接着剤用のバインダー樹脂溶液を提供することを目的とする。 - 特許庁

The production method increases a contacting efficiency of triphasic interfaces (bubble/electrolytic solution/electrode) in a cathode 6, which is important for producing hydrogen peroxide, enhances a production efficiency of hydrogen peroxide, and can efficiently produce the rinse water containing hydrogen peroxide.例文帳に追加

これによれば、過酸化水素の生成に重要な陰極６での三相界面（気泡／電解液／電極）の接触効率が向上し、過酸化水素の生成効率が高められ、過酸化水素含有洗浄水を効率良く生成できる。 - 特許庁

To provide a simple and easy preparation method capable of preparing a multilayer orientation film of liquid-crystalline organic molecules without using an orientation-inducing layer with a different material and of preparing an identical or akin multilayer orientation film of organic molecules by a solution process.例文帳に追加

異種材料による配向誘起層を用いることなく、液晶性有機分子多層配向膜を作製でき、かつ溶液プロセスによって同一または同系の有機分子多層配向膜を作製できる簡易な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manganese ore-reduced substance which has a high solubility of manganese in a dilute sulfuric acid and is able to reduce slag extremely in production of a manganese sulfate solution and also to provide a method of producing such manganese reduced substance readily and economically.例文帳に追加

硫酸マンガン溶液を製造する際に、マンガンの希硫酸溶解率が極めて高く、鉱滓量を極めて少なくできるマンガン鉱石還元物、また、このようなマンガン還元物を、容易にかつ経済的に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

This surface coating material to be applied on the surface 2 of the concrete structure 2 is formed by mixing an aqueous acrylate copolymer emulsion, an alcohol ester, an aqueous sodium polycarboxylate solution, a nonionic surfactant, colloidal silica and a vinylidene fluoride copolymer.例文帳に追加

コンクリート構造物２の表面２に塗布される表面被覆材であって、アクリル酸エステル共重合水性エマルジョン、エステルアルコール、ポリカルボン酸ナトリウム水溶液、非イオン界面活性剤、コロイダルシリカ、フッ化ピニリデン共重合物を混合してなる。 - 特許庁

Then, lithium metal foil and a polyethylene separator and the cathode formed from the above cathode material are laminated in this order in a cavity, and an electrolyte solution containing a supporting salt is filled up in the cavity and a battery cell is assembled.例文帳に追加

続いて、負極としてのリチウム金属箔と、ポリエチレン製セパレータと、上述した正極材を成形した正極とをこの順にキャビティ内に積層し、支持塩を含む電解液をキャビティ内に充填することにより電池セルを組み立てた。 - 特許庁

In the method for cleaning the soil and/or groundwater contaminated with hexavalent chromium in situ, an aqueous solution containing an agent capable of reducing hexavalent chromium is injected directly into the soil and/or groundwater contaminated with hexavalent chromium by means of a super multi-point injection method.例文帳に追加

六価クロムで汚染された土壌及び／又は地下水に、六価クロムを還元可能な薬剤を含む水溶液を、超多点注入工法により直接注入することを特徴とする六価クロムで汚染された土壌の原位置浄化方法。 - 特許庁

Alternatively, the coffee is subjected to UHT sterilization treatment after homogenizing the extract solution obtained from roasted coffee beans with L value of ≤24 and milk component with liquid containing sucrose fatty acid ester with HLB5-9 and sucrose fatty acid ester with HLB≥10.例文帳に追加

Ｌ値が２４以下の焙煎コーヒー豆より得られるコーヒー抽出液、乳成分、並びに、ＨＬＢ５〜９の蔗糖脂肪酸エステル、及びＨＬＢ１０以上の蔗糖脂肪酸エステルを含有した液を均質化した後、ＵＨＴ殺菌処理する。 - 特許庁

Using, as the raw material, cycloolefin copolymerized transparent resin high polymer which is easy to obtain and low in manufacturing cost, this high polymer material is dissolved in a solvent to make a solution for forming the resin film.例文帳に追加

取得が容易で製造コストが低いシクロオレフィン共重合透明樹脂高分子ポリマーを原料とし、且つ溶解方式でこのシクロオレフィン共重合透明樹脂高分子ポリマーを溶剤中に溶かして樹脂膜形成の溶液を準備する。 - 特許庁

This method for producing fermented soybeans is characterized in that, in fermenting soybeans fermented with Bacillus natto, 1-5 ml of a solution suspending yeast is previously injected to the bottom of each container for fermented soybeans, boiled soybeans sprayed with Bacillus natto are piled up in the container and fermented.例文帳に追加

納豆の発酵に際し、酵母を懸濁した溶液１〜５ｍｌを、各納豆用容器の底に予め注入した後、納豆菌を散布した大豆煮豆を盛り込み、発酵させることを特徴とする納豆の製造法を提供する。 - 特許庁

An N-vinyl polymer is manufactured by polymerization of an N-vinyl monomer is an aqueous solvent, wherein a gas is bubbled into the N-vinyl polymer-containing aqueous solution at least in one of the steps during the polymerization, after the polymerization, and during the storage.例文帳に追加

Ｎ−ビニル系モノマーを水系溶媒中で重合してＮ−ビニル系ポリマーを製造するに際して、重合中、重合後、及び貯蔵中から選択された少なくとも１つの段階で、Ｎ−ビニル系ポリマー含有水溶液にガスをバブリングする。 - 特許庁

To provide a technology which enables an enriching recovery for concentrating metals after separating it from a metal-containing substance, and for utilizing the metals existing in trace amount, or enables preparation of a solution containing concentrated metals for high-accuracy analysis of the trace amount of metals.例文帳に追加

金属含有物から金属を分離して高度に濃縮し、微量に存在する金属を利用するための濃縮回収あるいはそれらを高精度分析するための金属を濃縮した溶液の調製を可能にする技術を提供する。 - 特許庁

The raw material solution for manufacturing the nonlinear optical material by a wet process contains a nonlinear optically active organic compound having two or more ring-opening polymerizable functional groups.例文帳に追加

湿式法による非線形光学材料製造用の原料溶液であって、２つ以上の開環重合性官能基を有する非線形光学活性有機化合物を含むことを特徴とする非線形光学材料製造用の原料溶液。 - 特許庁

To provide a formulation containing an antineoplastic agent such as temozolomide, which is water soluble, and stable and/or suitable for lyophilization, long term storage and reconstitution of the lyophilized formulation into an aqueous solution.例文帳に追加

テモゾロミドのような抗新生物薬剤を含む処方物であって、水溶性であり、凍結乾燥、長期の保存および凍結乾燥された処方物の水溶液への再構成に対して安定および／または適している処方物を提供すること。 - 特許庁

The heparin-containing catheter lock solution having bacteriostasis to be injected into a blood vessel indwelling catheter has a pH of not higher than 5.5, contains a divalent cation or a sulfate ion, and has an osmotic pressure ratio of 0.5-3.0.例文帳に追加

本発明は、該溶液のpHが５．５以下で、2価カチオン又は硫酸イオンを含有し、浸透圧比が０．５〜３．０であることを特徴とする血管留置カテーテル内に注入される静菌作用を有することを特徴とするヘパリン含有カテーテルロック溶液である。 - 特許庁

Further, an organic acid is included into solution wherein diphenylcarbazide is moderately dissolved, and about 5% of vitamins is added to the total 100 wt. parts of acetone and ethanol, to thereby ensure preservability without losing a coloring performance.例文帳に追加

さらに、ジフェニルカルバジドを程よく溶かした溶液に有機酸を含め、かつアセトン及びエタノールの合計１００重量部に対し、５％程度のビタミン類を加えることにより、発色性能を失うことなく保存性を確実とすることができる。 - 特許庁

The method for recovering the cellulose lower fatty acid ester resin base material comprises at least two steps of treating a polarizing plate resin waste material containing a polarizing film of a cellulose lower fatty acid ester as a base material by an aqueous solution containing a peroxide.例文帳に追加

セルロース低級脂肪酸エステルを基材とし偏光膜を含む偏光板樹脂廃材に対して、過酸化物を含む水溶液による少なくとも２段階の処理を施すセルロース低級脂肪酸エステル樹脂基材の回収方法。 - 特許庁

This method for producing the silver iodide fine particle includes a process where a plurality of silver iodide fine particles are formed by reacting silver ions with iodide ions in a solution containing a protective agent for inhibiting the coagulation of the fine particles.例文帳に追加

ヨウ化銀微粒子を製造するための本発明の方法は、微粒子の凝集を防止する保護剤を含む溶液中で銀イオンとヨウ化物イオンとを反応させることによってヨウ化銀の微粒子を複数形成する工程を含む。 - 特許庁

Rice starch powder free from heavy metals is prepared from brown rice or polished rice without deteriorating the molecular structure of amylopectin and amylose and the form of starch granule by using a step to stir rice flour in a specific solution.例文帳に追加

特定の溶液中にて米粉を攪拌する工程を包含することによって、アミロペクチンおよびアミロースの分子構造ならびにデンプン粒の形態を損なうことなく玄米または精米から重金属を含まない米デンプン粉末を調製する。 - 特許庁

The following alloy powder precipitation step 14 involves addition of a second reducing agent containing a boron component such as a borohydride or amine borane to the aqueous nickel salt solution and precipitation of a nickel-boron alloy powder at the surface of the base metal powder.例文帳に追加

次いで、合金粉末析出工程１４では水素化ホウ化物やアミンボラン等のホウ素成分を含有した第２の還元剤を前記ニッケル塩水溶液に添加し、前記卑金属粉末の表面にニッケル−ホウ素合金粉末を析出させる。 - 特許庁

Vanadium pentoxide or ammonium metavanadate is dissolved into a solvent under an alkali or neutral condition, and vanadium ions are heated and polymerized under an acid condition to precipitate a polyvanadic acid compound, and the solution is filtered, so that a polyvanadic acid compound is obtained.例文帳に追加

五酸化バナジウムやメタバナジン酸アンモニウムをアルカリ又は中性条件下で溶媒に溶解した後、酸性条件下でバナジウムイオンを加熱重合させてポリバナジン酸化合物を析出させ、溶解液を濾過してポリバナジン酸化合物を得る。 - 特許庁

To provide a process for producing an olefin polymer of a low polydispersity index by polymerizing olefins in solution in the presence of a cationic catalyst, in a reactor containing a liquid phase comprising a liquid boiling hydrocarbon polymerization medium and having a vapor space above the liquid phase.例文帳に追加

液状の沸騰性炭化水素相を含有すると共に前記相の上方に蒸気空間を有する反応器にて陽イオン型触媒の存在下に行われる溶液重合にて、低い多分散指数のオレフィンポリマーを製造する方法を得る。 - 特許庁

There is provided a method for producing a platinum-cobalt alloy supported catalyst comprising adhering a mixture of a platinum compound with a cobalt compound to a carbon powder by using a solution containing a platinum compound and a cobalt compound and subjecting the product to reduction.例文帳に追加

白金化合物及びコバルト化合物を含有する溶液を用いてカーボン粉末上に白金化合物とコバルト化合物の混合物を付着させた後還元することを特徴とする白金−コバルト合金担持触媒の製造方法。 - 特許庁

The lithium secondary battery provided with a cathode, an anode, and nonaqueous electrolytic solution containing at least one kind of lactone of which the melting point is 0°C or less, and contains a carbon material and lithium titanate capable of storing and releasing lithium ions as anode active materials.例文帳に追加

正極、負極ならびに融点０℃以下のラクトンを少なくとも一種類含む非水電解液を備えたリチウム二次電池であって、負極活物質としてリチウムイオンの吸蔵及び放出が可能な炭素材料とチタン酸リチウムとを含む。 - 特許庁

It is preferable to use an extract by SDS and 2-mercaptoethanol, preferably, an extract by a buffer solution containing 0.5% SDS and 0.5% 2-mercaptoethanol as the sample containing or not containing actinidine, a kiwi allergen.例文帳に追加

上記キウイアレルゲンであるアクチニジン含有又は未含有試料として、ＳＤＳと２−メルカプトエタノールによる抽出液、好ましくは、０．５％ＳＤＳ及び０．５％２−メルカプトエタノールを含む緩衝液による抽出液を用いることが好ましい。 - 特許庁

The method of actualizing the solid electrolytic capacitor includes steps of bringing the dielectric-coated anode body into contact with a solution including a manganese oxide precursor and a dispersant, and converting the precursor into a manganese oxide solid electrolyte through thermal decomposition.例文帳に追加

該固体電解コンデンサを実現する方法として、誘電体被覆陽極体を酸化マンガン前駆体と分散剤とを含む溶液に接触させるステップと、前記前駆体を熱分解によって酸化マンガン固体電解質に変換するステップとを含む。 - 特許庁