「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(821ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, after the hydrogen cyanide gas is cooled, the semiconductor processing liquid which is safe and has the excellent industrial productivity is manufactured by preparing the semiconductor processing liquid including the cyanide ion by introducing the hydrogen cyanide gas into an alkaline solution.例文帳に追加

次に、該シアン化水素ガスを冷却後、アルカリ性溶液に導入してシアン化物イオンを含む半導体処理液を調製することにより、安全かつ工業生産性に優れた該半導体処理液の製造方法を提供することができる。 - 特許庁

In the immunochromatography using a detection reagent labeled with an insoluble carrier, the development solution contains a vinyl-based water-soluble polymer having a polar group containing oxygen atoms and nitrogen atoms and a non-ionic surface-active agent.例文帳に追加

本発明は、不溶性担体で標識化された検出試薬を用いるイムノクロマトグラフ法において、酸素原子及び窒素原子含有極性基を有するビニル系水溶性ポリマー及び非イオン性界面活性剤を含有する展開液に関する。 - 特許庁

With the aim of supporting the creation of these problem solution-type industries, a “Bill for Promoting Business Addressing Socioeconomic Problems” is currently submitted to the Diet, and the government will develop pillars for new industries through financial support and other methods.例文帳に追加

これらの課題解決型産業の創出を支援するため、現在国会に「経済社会課題対応事業の促進に関する法律案」を提出しているところであり、金融支援等を通じて新たな産業の柱として育てていく。 - 経済産業省

Solution of the coloring matter separated from safflowers is sold in a white ceramic bowl with a lid which prevents the color of beni from being worn out, a sake cup (light cannot enter the cup as long as it is turned over), or a seashell, after being spread with a number of coats on such a container and dried up. 例文帳に追加

紅花から分離した色素の溶液を、紅が退色しないように蓋が付いた白色の陶器の椀や猪口（伏せておけば光が入らないため）、あるいは貝殻に何度も塗り重ねて乾燥させた状態で販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing sanitary thin paper comprises coating a solution containing a predetermined amidoamine compound at a rate of 0.005-50 wt.% effective component except water on 10-35 g/m^2 of basis weight paper, and the sanitary thin paper is provided.例文帳に追加

所定のアミドアミン化合物を含む溶液を、坪量１０〜３５ｇ／ｍ^2の薄葉紙に対して、水分を除く有効成分で０．００５〜５０重量％外添することを特徴とする衛生用薄葉紙の製造方法および衛生用薄葉紙。 - 特許庁

The extract of the Pluchea indica Less may be any of the extracts of its roots, stalks, trunks, leaves, flowers, etc., but especially the extract liquid obtained by crushing the dried material of the stalk and leaf parts, and adding 50 vol.% aqueous ethanol solution is preferable.例文帳に追加

該ヒヒラギギク抽出物は、根、茎、幹、葉、花等のいずれの部分の抽出物であってもよいが、特に、茎・葉部位の乾燥物を粉砕し、該粉砕物に対して、５０体積％エタノール水溶液を加えて得られる抽出液が好ましい。 - 特許庁

The controller 31 sends control signals to pressure regulators 20 and opening regulators 29 so as to control the flow rates in the solution feeding lines 16 and 17 to previously inputted prescribed values.例文帳に追加

これらの測定値を受信した流量制御装置３１は、送液ライン１６、及び１７内の流量を、予め入力された所定値に制御するため、圧力調整装置２０、及び開度調整装置２９へ制御信号を送信する。 - 特許庁

To determine the magnetic susceptibility of particles by causing the magnetic migration of magnetic particles in a solution in a capillary in a large magnetic field gradient generated in a region with the spacing of micro width of about 100 μm to several 100 μm, using a micro magnetic pole piece.例文帳に追加

微小磁極片を用いて100マイクロメータ〜数100マイクロメータ程度の微少幅を隔てて領域に大きな磁場勾配中でキヤビラリー内の溶液中に磁性微小粒子の磁気泳動を引き起こし、微粒子の磁化率を決定することを目的とする。 - 特許庁

The solution of the precursor comprises an element occupying A sites and an element occupying B sites in the dielectric film 20, at a molar ratio of the element occupying A sites to the element occupying B sites of 0.85 or higher and 1.00 or lower.例文帳に追加

前駆体の溶液が、誘電体膜２０においてＡサイトを構成する元素及びＢサイトを構成する元素を、Ａサイトを構成する元素のＢサイトを構成する元素に対するモル比が０．８５以上１．００以下となる比率で含んでいる。 - 特許庁

The fixing solution 47 contains a substance having a function for reducing a calorific value necessary for the dissolution or swelling of the resin, and the smallest quantity out of quantities for reducing the calorific value necessary for the dissolution or swelling to approximate zero may be allowed as the quantity of the substance.例文帳に追加

定着液４７は、樹脂の溶解又は膨潤に必要な熱量を下げる働きを有する物質を含有し、該物質は、溶解又は膨潤に必要な熱量を略ゼロとする量のうち最も少ない量であってもよい。 - 特許庁

To provide an electrolysis cell capable of eliminating the need to provide a diaphragm for partitioning the cell into an anode chamber and a cathode chamber, in an electrolyzing apparatus for electrolyzing a salt solution or the like to provide acidic electrolyzed water having strong sterilizing effect and alkaline electrolyzed water having cleaning effect.例文帳に追加

食塩溶液などを電気分解して、強い殺菌効果のある酸性電解水と洗浄効果のあるアルカリ性電解水を得る電解装置において、陽極室と陰極室を隔てるための隔膜が不要な電解槽を提供する。 - 特許庁

To provide a steel panel, which has a resin film capable of being dissolved and removed by an alkali solution formed on the surface thereof, generating no dragging in a resin film even if the temperature of a mold rises to 100°C or higher at the time of press processing and excellent in retension of shape.例文帳に追加

表面にアルカリ溶液で溶解除去可能な樹脂皮膜を形成しためっき鋼板で、プレス加工の際に金型温度が１００℃以上に上昇しても樹脂皮膜にカジリが発生せず，形状凍結性に優れたものを提供する。 - 特許庁

Then wet etching is applied to the lower face of the silicon substrate 1 by uniformly spraying a solution of hydrofluoric acid dissolvable of silicon to the lower face to remove the burrs 23 and the silicon trashes 24, resulting in making the lower face of the silicon substrate 1 other than the recess 22 flat.例文帳に追加

そこで、次に、シリコン基板１の下面にシリコン溶解可能なフッ酸等の溶液を均等に吹き付けてウェットエッチングを行なうと、バリ２３及びシリコン屑２４が除去され、シリコン基板１の凹部２２以外の下面が平坦化される。 - 特許庁

The method for producing the alloy catalyst for redox reaction includes: dissolving, in an alcohol, a salt or complex of platinum, a salt or complex of nickel, and a polymer containing a plurality of salt structures comprising a halogen anion and an organic cation in a polymer chain; and heating the resulting solution to reflux under an inert atmosphere.例文帳に追加

白金の塩又は錯体と、ニッケルの塩又は錯体と、高分子鎖中にハロゲンアニオンと有機カチオンとからなる複数の塩構造を含む高分子とをアルコールに溶解し、得られた溶液を不活性雰囲気下で加熱還流する。 - 特許庁

The polarizing layer can be washed on a substrate 6 with a polarizing layer without using water or a washing solution by removing impurities 42 or residues 40 stuck on the surface altogether with the surface layer region of the polarizing layer by a dry ashing method.例文帳に追加

偏光層付き基板６に対して、ドライアッシング法により偏光層の表層領域ごと表面に付着した不純物４２や残渣４０を取り除くことで、水ないし洗浄液を用いずに偏光層の洗浄を行うことができる。 - 特許庁

Meanwhile, when the temperature of the produced water in an electrolytic sodium hypochlorite aqueous solution discharging pipe 41 is lowered to around 0-10°C which is suitable for washing food, the raw water flowing in a diluting water supplying pipe 15 is cooled by a cooling mechanism 18.例文帳に追加

一方、電解次亜水吐出管４１における生成水温度を食品洗浄等に適した水温である０〜１０℃程度にする場合には、冷却機構１８により希釈水供給管１５を流れる原水を冷却する。 - 特許庁

To provide an additive for a hydraulic composition imparting an excellent viscosity reducing effect to the hydraulic composition, for example, composed of a slurry of water and a hydraulic powder and good workability when it is used as an aqueous solution.例文帳に追加

水硬性組成物、例えば水と水硬性粉体とのスラリーからなる水硬性組成物に対して、優れた粘性低減効果を示し、水溶液として用いた場合の作業性も良好な水硬性組成物用添加剤を提供する。 - 特許庁

Since the much quantity of a cleaning liquid which is not involved in cleaning is directly recovered to the center recovery portion 6 and a less dirty cleaning solution can be recovered, and on the contrary, a cleaning liquid involved in cleaning is recovered in the side recover portions 7.例文帳に追加

中央回収部６では洗浄に関与しなかった洗浄液がそのまま回収される量が多いため、汚れの少ない洗浄液が回収され、逆に側方回収部７では洗浄に関与して汚れた洗浄液が回収される。 - 特許庁

A sacrifice layer 103 is isotropically etched through a through-hole 104a with the use of, for instance, a diluted hydrofluoric acid solution, to form a space 131 exceeding the region of the through-hole 104a between an oscillator layer 104 and a GaAs buffer layer 102.例文帳に追加

例えば希弗酸溶液を用い、貫通孔１０４ａを介して犠牲層１０３を等方的にエッチングし、振動子層１０４とＧａＡｓバッファー層１０２との層間に、貫通孔１０４ａの領域を超える空間１３１を形成する。 - 特許庁

Concerning the heating resistor 114 for detecting a urea concentration in urea aqueous solution, a closed loop circuit is constituted through the ground by connecting a power source part 390, the heating resistor 114, an MOS-FET 350 and a current detection resistance 360 together in this order.例文帳に追加

尿素水溶液の尿素濃度を検知するための発熱抵抗体１１４を、電源部３９０、発熱抵抗体１１４、ＭＯＳ−ＦＥＴ３５０、電流検出抵抗３６０の順に接続し、グランドを介して閉ループ回路を構成した。 - 特許庁

On the cut surface of the bar including the medium opposing surface 30, a resist solution is applied to form a resist layer 21, a mask is formed by patterning this resist layer 21, and a magnetic pole part is machined and formed by etching using this mask.例文帳に追加

そして、バーにおける媒体対向面３０を含む切断面に、レジスト溶液を塗布してレジスト層２１を形成し、このレジスト層２１をパターニングしてマスクを形成し、このマスクを用いたエッチングによって磁極部分を加工、形成する。 - 特許庁

In this conductive composition and this manufacturing method for a capacitor, solution in which mixing ratio of monomer with oxidant is varied is used, solvent vaporization and polymerization are simultaneously performed, and thereby the conductive composition in which electric conductivity is adjusted according to the mixing ratio and environment stability is high is provided.例文帳に追加

モノマーと酸化剤の配合比率を変化させた溶液を用い、溶媒揮散と重合を同時に行わしせめ、前記配合比率に応じて電気伝導度の調節された環境安定性の高い導電性組成物が得られるようにした。 - 特許庁

The ophthalmic solution contains, in the form of an emulsion, an oil selected from the group consisting of castor oil, liquid paraffin, lanolin, and vaseline and a water-soluble polymer being a copolymer of 2-methacryloyloxyethylphosphorylcholine with butyl (meth)acrylate.例文帳に追加

ヒマシ油、流動パラフィン、ラノリンおよびワセリンからなる群より選ばれる油分および２−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリンとブチル（メタ）アクリレートとの共重合体である水溶性ポリマーを、乳化物の状態で含有することを特徴とする点眼剤。 - 特許庁

Here, against the lead powder in an active material of the paste type positive electrode plate, 5 to 30 mass% of monobasic lead sulfate is added, while 0.05 to 1.0 mass% of phosphoric acid is added to the dilute sulfuric acid electrolyte solution.例文帳に追加

ここで、ペースト式正極板の活物質中の鉛粉に対して、一塩基性硫酸鉛を５〜３０質量％添加するとともに、希硫酸電解液中にリン酸を０．０５〜１．０質量％添加して鉛蓄電池を製造する。 - 特許庁

This coating fluid for silica-based film forming is composed of an organic solvent solution containing a basic hydrolytic condensation product of a polyalkoxysilane compound composed of a tetraalkoxysilane and an alkyltrialkoxysilane in an amount of 5-25 wt.% expressed in terms of SiO2 reduced concentration.例文帳に追加

テトラアルコキシシランとアルキルトリアルコキシシランとからなるポリアルコキシシラン化合物の塩基性加水分解縮合生成物を、ＳｉＯ2換算濃度５〜２５重量％の割合で含有する有機溶剤溶液からなるシリカ系被膜形成用塗布液。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution secondary battery in which degradation of battery performance by voltage reduction in electrical discharge and storage is suppressed without reducing the capacity, and in which any binder systems can be used, and similar effect as the above can be demonstrated.例文帳に追加

容量低下を生じることなく、放電貯蔵時の電圧低下による電池性能の低下を抑制した、またどのようなバインダー系でも使用可能で上記と同様の効果を発揮できる非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing a carboxylic group-containing polymer having a decreased content of an unreacted monomer and/or a substituted phenol [a component (a)] includes a process of making a water solution containing the carboxylic group-containing polymer and the component (a) contact with an activated carbon.例文帳に追加

カルボキシル基を有するポリマーと未反応モノマー及び／又は置換フェノール〔成分（ａ）〕とを含有する水溶液と、活性炭とを接触させる工程を設ける、成分（ａ）の含有量が低減した、カルボキシル基を有するポリマーの製法。 - 特許庁

In the liquid filling battery, which is provided with an ampoule 9 sealing an electrolytic solution 8, a power generation part 6, and an encapsulating case 1 having a housing part which houses the ampoule and the power generation part, and inner pressure of the housing part is made lower than that of the ampoule.例文帳に追加

注液式電池において、電解液８を封入したアンプル９と、発電部６と、前記アンプルおよび発電部を収納する収納部を有する外装ケース１とを具備し、前記収納部の内圧を前記アンプルの内圧よりも低くする。 - 特許庁

To provide a relatively simple plating apparatus in which the temperature of a plating solution in the process of plating is more uniformly controlled to easily form a uniform plating film on the face to be plated in the material to be treated, and a foot print can be reduced.例文帳に追加

めっき中におけるめっき液の温度をより均一に制御して被処理材の被めっき面により均一なめっき膜を容易に形成し、しかも装置として比較的簡単で、フットプリントを小さく抑えることができるようにする。 - 特許庁

A normal saline solution S heated to about 80°C is made to flow into a tube 102 inserted to a greater saphenous vein 14, so as to generate heat in the tube 102 and allow the greater saphenous vein 14 to be uniformly cauterized for clogging in a short period of time.例文帳に追加

大伏在静脈１４に挿入したチューブ１０２に約８０℃に暖められた生理食塩水Ｓを流入することでチューブ１０２を発熱させ、大伏在静脈１４を短時間に均一に焼灼し閉塞することができる。 - 特許庁

To provide a developing solution for a photosensitive planographic printing plate capable of preventing stains in printing and achieving printing durability without impairing image forming properties and capable of improving processing stability even under a pH change and to provide a method for making a planographic printing plate.例文帳に追加

画像形成性を損なわずに印刷時の汚れと耐刷性の両立ができ、かつ、pH変動に伴う処理安定性をも向上することができる感光性平版印刷版用現像液及び平版印刷版製版方法を提供する。 - 特許庁

An acid cleaning step in which the substrate with the multilayer film of gold or the like/chromium or the like is cleaned with an aqueous solution having a nitric acid concentration of ≥35 wt.% and a cerium ammonium nitrate concentration lower than that in an etching liquid is provided between an etching step and the water washing step.例文帳に追加

エッチング工程と水洗工程の間に、金等／クロム等積層膜付き基板を、硝酸濃度３５重量％以上であって硝酸セリウムアンモニウム濃度がエッチング液より低い水溶液で洗浄する酸洗浄工程を設ける。 - 特許庁

A silane alcoxide solution containing the coloring matter is hydrolyzed and polymerized, then preferably, the hydrolytic-polymeric liquid is condensed, further, a nickel complex is added thereto to acquire a coating liquid, and the base material is coated with the coating liquid thus acquired, thereby manufacturing the sensor chip.例文帳に追加

発光色素を含むシランアルコキシド溶液を加水分解・重合した後、好ましくは前記加水分解・重合液を濃縮し、さらにニッケル錯体を添加して得られたコーティング液を基材上にコーティングして前記センサーチップを製造する。 - 特許庁

The polyethylene terephthalate resin film roll is obtained by coating at least one side of a film base material substantially containing no particles with a coating solution containing a copolyester resin and particles and drying the coated film base material to stretch the same at least in one direction to take up the stretched coated film base material.例文帳に追加

フィルムロールは、実質的に粒子を含有しないフィルム基材の少なくとも片面に、共重合ポリエステル樹脂と粒子とを含む塗布液を塗工し、乾燥した後に、少なくとも一方向に延伸して巻き取ることによって得られる。 - 特許庁

The composite material sheet manufacturing machine is equipped with an overheated steam supply device 16 which heats an organic solution on a base material 8 fed into a heat treatment oven 5 under a low oxygen atmosphere by supplying overheated steam into the heat treatment oven 5 in order to dry and cure.例文帳に追加

熱処理炉５内に過熱蒸気を供給することによって、熱処理炉５内に搬入された基材８上の有機溶液を低酸素雰囲気下で加熱して乾燥および硬化する過熱蒸気供給装置１６を備えたこと。 - 特許庁

Then, the solution 33 in channel 15a, 15b, 15c is replaced sequentially with an anaerobic adhesive 35 having 1.1-1.2 of specific gravity and excellent in affinity with a metal ion, while imparting centrifugal loading to the experiment soil vessel 1, using a centrifugal loading device 19.例文帳に追加

次に、遠心載荷装置１９を用いて実験土槽１に遠心載荷を行いつつ、溝１５ａ、溝１５ｃ、溝１５ｂ内の溶液３３を、比重１．１〜１．２程度で金属イオンとの親和性に優れた嫌気性接着剤３５で順次置きかえる。 - 特許庁

The coating solution contains, at least, a first coating formation component and a second coating formation component which has a molecular polarity higher than that of the first coating formation component and has an etching resistance smaller than that of the first coating formation component during formation of the coating.例文帳に追加

塗布液が、第１の被膜形成成分と、前記第１の被膜形成成分と比較して、分子の極性が大きくかつ成膜時にエッチング耐性が小さくなる第２の被膜形成成分とを少なくとも含んでなるように構成する。 - 特許庁

To provide an anti-clogging nozzle which can prevent an infusion liquid from crystallizing and clogging in the nozzle by increasing an emitting direction as much as possible when injecting the infusion liquid into a stock solution, and to provide an injection valve and a siphon-inhibiting system.例文帳に追加

注入液を原液に注入する場合に、放出する方向をできるだけ増加させることで注入液がノズルで結晶化して詰ることを防ぐことができる詰り防止付きノズル、注入弁、サイホン阻止システムを提供する。 - 特許庁

This male function-potentiating agent contains an Eurycoma longifolia extract, and has the forms of solid or solution such as a tablet, a pill, a capsule, granules, powder, a soft agent, a gel agent, a liquid agent, etc.例文帳に追加

本発明は、トンカットアリ抽出物を含有することを特徴とする男性機能増強剤であって、錠剤、ピル、カプセル、顆粒、粉末、散剤、軟剤、ゲル剤、ジェル剤、液剤等の固形または溶液の形態であることを特徴とする男性機能増強剤。 - 特許庁

A reference beam expressing light source intensity not affected substantially by the absorption of the IPA by the light reflected by a reflection mirror 12 of the beam 6b is measured to determine the IPA concentration in the aqueous sample solution based on a difference (differential absorbance) therebetween.例文帳に追加

光束６ｂが反射ミラー１２で反射された光によるＩＰＡの吸収の影響をほとんど受けない光源強度を表わす参照光を測定し、それらの差（差吸光度）をもとに試料水中のＩＰＡ濃度が定量する。 - 特許庁

To provide a preset screw, a tool holder and a fluid feeding method for securing the sufficient amount of fluid consisting of a mist-like cutting oil solution and compressed gas, supplied to a contact part (a machining point) between a tool and a workpiece.例文帳に追加

工具と被加工物との接触部（加工点）に供給される霧状の切削油剤および圧縮ガスからなる流体の量を十分に確保することが可能なプリセットスクリュー、工具ホルダおよび流体供給方法を提供する。 - 特許庁

A catalyst which is obtained by subjecting an aqueous solution or a slurry containing molybdenum, vanadium, antimony and iron to a hydrothermal synthesis at ≥110°C and <300°C, separating the slurry by a filtration after the reaction to give a solid, drying the solid and baking the dried solid in an inert gas atmosphere is used.例文帳に追加

モリブデン、バナジウム、アンチモン及び鉄を含む水溶液またはスラリーを１１０℃以上、かつ３００℃未満で水熱合成させ、反応後のスラリーを濾別し得られた固体を乾燥後、不活性ガス雰囲気中で焼成した触媒を用いる。 - 特許庁

A catalyst which is obtained by subjecting an aqueous solution or a slurry containing molybdenum, vanadium, tellurium and iron to a hydrothermal synthesis at ≥110°C and <300°C, separating the slurry by a filtration after the reaction to give a solid, drying the solid and baking the dried solid in an inert gas atmosphere is used.例文帳に追加

モリブデン、バナジウム、テルル及び鉄を含む水溶液またはスラリーを１１０℃以上、かつ３００℃未満で水熱合成させ、反応後のスラリーを濾別し得られた固体を乾燥後、不活性ガス雰囲気中で焼成した触媒を用いる。 - 特許庁

The surface-treated steel sheet is obtained by forming a layer comprising an organic inhibitor on at least one surface of a substrate steel sheet pickled with aqueous nitric acid solution until a prescribed Fe intensity is reached, and forming an organic resin layer of ≤5 μm film thickness on the organic inhibitor layer.例文帳に追加

硝酸水溶液で所定のＦｅ強度まで酸洗処理した素地鋼板の少なくとも片面に、有機インヒビターからなる層を形成し、該有機インヒビター層上に、膜厚が5μm以下の有機樹脂層を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

Since this silicon oxide film 16 is isotropically etched through the wet process with the Buffered HF solution from the state projected from the surface of the polycrystal silicon film 13, the slope 16a of this silicon oxide film 16 is formed in the shape of roof toward the central region.例文帳に追加

このシリコン酸化膜１６は、多結晶シリコン膜１３の表面から突出する状態からBufferedＨＦ溶液でウェット処理をすることで等方的にエッチングされるので、中央部に向かって傾斜面１６ａを屋根状に有する構成となる。 - 特許庁