「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(811ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for regenerating the mixed bed type apparatus for purifying the sugar solution comprises bringing an alkali regenerant into contact with both the strongly basic anion exchange resin 8 and the strongly acidic cation exchange resin 10, regenerating the strongly basic anion exchange resin 8 and converting the strongly acidic cation exchange resin 10 into a salt form.例文帳に追加

まず、強塩基性アニオン交換樹脂８及び強酸性カチオン交換樹脂１０の両方にアルカリ再生剤を接触させて、強塩基性アニオン交換樹脂を再生するとともに、強酸性カチオン交換樹脂を塩形とする。 - 特許庁

The flame-retardant aqueous resin dispersion comprises an aqueous resin dispersion (II) of a vinyl resin (B) prepared by polymerizing vinyl monomers (b) in an aqueous solution (I) of a vinyl resin (A) having a carboxyl group which may be neutralized and a guanidine compound (C) dispersed in the aqueous resin dispersion (II).例文帳に追加

中和されていてもよいカルボキシル基を有するビニル系樹脂（Ａ）の水溶液（Ｉ）中でビニル系単量体類（ｂ）を重合してなるビニル系樹脂（Ｂ）の水性樹脂分散体（II）に、グアニジン化合物（Ｃ）が分散されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate material which has excellent image forming property without decreasing the peeling strength of an oxygen barrier layer and the storage stability of the printing plate, and which can decrease development sludge and a replenishing amount for a developing solution.例文帳に追加

酸素遮断層の剥離強度および印刷版の保存安定性を落とすことなく画像形成に優れ、かつ、現像スラッジ低減、現像液補充量を低減した感光性平版印刷版材料および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hemodialysis apparatus capable of finding an accurate quantity of bodily fluid by simple work while reducing the cost, and capable of finding a flow velocity of dialysis solution necessary for achieving a target dialysis quantity by simple work using the found quantity of bodily fluid.例文帳に追加

コストを低く抑えつつ、簡単な作業で正確な体液量を求め、これを用いて、簡単な作業で目標透析量を達成するのに必要な透析液流速度を求めることを可能にする血液透析装置を提供する。 - 特許庁

The refrigerator includes a generation and supply device 410 of a hypochlorous acid water solution and a light source capable of irradiating the light of 315-380 nm of a wavelength and the light of 780 nm-1 mm of a wavelength to food stored in the storage chamber.例文帳に追加

また、次亜塩素酸水溶液の生成供給装置４１０と、貯蔵室に貯蔵される食品に対し、波長が３１５ｎｍ〜３８０ｎｍの光と波長が７８０ｎｍ〜１ｍｍの光を照射することが可能な光源を備える。 - 特許庁

Then the substrate 101 subjected to the treatment by oxygen plasma is immersed in a hydrochloric acid solution having a pH about 4.8, for example, so that the hydrochloric acid may act on the surfaces of the control electrode 118 and the movable electrode 109.例文帳に追加

次に、この酸素プラズマによる処理がなされた基板１０１が、例えば、ｐＨ４．８程度とされた塩酸溶液に浸漬された状態とし、塩酸が、制御電極１１８及び可動部電極１０９の表面に作用する状態とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the sheet sustainedly releasing a carcinostatic comprises planarly spreading an aqueous solution comprising a visible light-crosslinkable substance such as eosinated gelatin, a hydrogen donor and an antineoplastic agent, and radiating it with visible light to photocrosslink and insolubilize the substance.例文帳に追加

エオシン化ゼラチン等の可視光架橋物質と、ハイドロゲンドナーと、抗腫瘍剤とを含む水溶液を面状に展延し、可視光を照射することにより光架橋・不溶化することを特徴とする抗がん剤徐放シートの製造方法。 - 特許庁

In the production of the electrophotographic photoreceptor, a coating solution containing an organosilanol compound and titanium dioxide having ≤30 nm average particle diameter is applied on an electric charge generating layer and cured to form a silicone hard coat layer having ≥1.5 μm thickness.例文帳に追加

電荷発生層上に有機シラノール化合物と平均粒径３０ｎｍ以下の酸化チタンを含む塗布液を塗布し、硬化させて厚さが１．５μｍ以上のシリコンハードコート層を設けることを特徴とする電子写真感光体の製造方法。 - 特許庁

The aqueous composition comprises (A) a vinyl alcohol based polymer containing 0.1-10 mol% monomer unit having an amino group in the molecule and having a saponification degree of ≥70 mol% and (B) a water- resisting agent, and has a pH of its aqueous solution of 2.5-7.5.例文帳に追加

分子内にアミノ酸基を有する単量体単位を０．１〜１０モル％含有し、けん化度が７０モル％以上であるビニルアルコール系重合体（Ａ）と耐水化剤（Ｂ）からなり、その水溶液のｐＨが２．５〜７．５である水性組成物。 - 特許庁

To obtain a leather-like fiber sheet not requiring specific facilities needed for obtaining a high-grade suede, having the same appearance and feeling as those of a leather-like fiber sheet obtained by an impregnation with a polymer elastic body solution under the processing condition of the water system.例文帳に追加

高級スエードを得るために必要な特定の設備を必要とせず、さらに水系の加工条件下で高分子弾性体溶液を含浸して得られる物と同等の外観と風合を有する皮革調繊維シートを提供する。 - 特許庁

The endless belt is molded by centrifugal molding from a solution prepared by dissolving a thermoplastic resin, preferably a polyamidimide resin in a solvent, and when a predetermined sample of the endless belt is subjected to a predetermined heat treatment, a warpage amount H is ≤20 mm.例文帳に追加

無端ベルトは熱可塑性樹脂、好ましくはポリアミドイミド樹脂を溶媒に溶かした溶液から、遠心成形で成形された無端ベルトであって、所定サンプルで所定の熱処理を行ったときの反り量Ｈが２０ｍｍ以下である。 - 特許庁

To provide a powder composition for solution pollination, which gives a dispersion having excellent dispersibility and dispersion stability (stability with time) simply by gently stirring the dispersion even when dispersed in an aqueous dispersion medium at 30°C or lower, especially in water.例文帳に追加

３０℃以下の水系分散媒、特に水に分散させる場合であっても、緩やかに撹拌するだけで、得られた分散体が優れた分散性及び分散安定性（経時安定性）を示す溶液授粉用粉体組成物を提供する。 - 特許庁

Thereafter, at the time of using the laminated film side wall as an injection mask for forming the source/drain of an MIS transistor and then selectively removing the second oxide film, wet etching is performed with a solution mixture containing hydrofluoric acid and inorganic acid (hydrochloric acid or sulfuric acid or the like).例文帳に追加

その後、積層膜サイドウォールをＭＩＳトランジスタのソース・ドレイン形成用注入マスクとして使用した後、第２酸化膜を選択的に除去する際、フッ酸と無機酸（塩酸，硫酸など）とを含む混合水溶液でウェットエッチングする。 - 特許庁

A solution including values for specific ones of the numeric and string variables that satisfies all the first and second numeric constraints and all the first and second string constraints is found (108).例文帳に追加

前記数値変数および前記ストリング変数のうちの特定のものについての値を含む解であって、前記第一および第二の数値制約条件のすべておよび前記第一および第二のストリング制約条件のすべてを満たす解を求める（１０８）。 - 特許庁

Therefore, it is unnecessary to use heat and, since RO(reverse osmosis) water used at the time of usual operation and the aqueous solution containing the electrolyte used in sterilization are similar, operation can be resumed as it is without performing post treatment.例文帳に追加

そのため、熱を使用する必要もなく、また、通常の操業時に用いるＲＯ水と殺菌に使用する電解質を含む水溶液とは近似の水溶液であるため、そのまま後処理をすることなく、操業を再開することができる。 - 特許庁

To provide a cationic fine particles which can be easily used to prepare an ink receiving layer-forming coating solution without change of physical properties such as increased viscosity by long term storage, and an inkjet recording medium excellent in ink absorbability and recording density.例文帳に追加

インク受容層形成用塗液の調製が容易で、また塗液を長期保存しても増粘などの物性の変化を示さないカチオン性微粒子の提供、およびこれを用いたインク吸収性、記録濃度に優れたインクジェット記録体を提供する。 - 特許庁

This method for producing the bulk material comprises dissolving the active material in water and if necessary, adding an emulsifier to emulsify the product, and applying to a bulk material a solution (emulsion) containing water and the active material and if necessary, the emulsifier to mix with the bulk material.例文帳に追加

ａ）作用物質を水中に溶解するか、または場合により乳化剤を添加して乳化し、かつｂ）水、作用物質および場合により乳化剤を含有する溶液（エマルション）をバルク材料上に施与し、かつ該材料と混合する。 - 特許庁

The restoration of the control amount restriction is not performed as long as not satisfying the prescribed restriction restoration condition, so that possibility that there is no solution in restriction-equipped optimization calculation is reduced to reduce possibility that relaxation of the restriction is newly needed.例文帳に追加

所定の制約復帰条件を満たさない限り制御量制約の復帰を行わないようにすることで、制約付き最適化計算において解なしとなる可能性を低くし、以って、制約の緩和が再度必要になる可能性を低くできる。 - 特許庁

For example, the iron citrate compound can be produced by: preparing an aqueous solution containing a citric acid powder, an iron source powder, a nonferrous metal compound powder and water; subsequently precipitating solid matter therefrom; and subsequently removing the water therefrom.例文帳に追加

このクエン酸鉄系化合物は、例えば、クエン酸粉末と、鉄源粉末と、非鉄金属化合物粉末と、水と、を含有する水溶液を調製し、その後、水溶液から固形物を析出させ、その後、水を除去することにより製造することができる。 - 特許庁

This aromatic polysulfone resin film is obtained by flow-casting a solution composition having 40-100 cm^3/g reduced viscosity and containing a polysulfone resin (A) containing a recurring structural unit represented by formula (I).例文帳に追加

還元粘度が４０〜１００ｃｍ^3／ｇで、下記式（Ｉ）で表される繰り返し構造単位を含む芳香族ポリサルホン樹脂（Ａ）を含有してなる溶液組成物を流延してなることを特徴とする芳香族ポリサルホン樹脂フィルムを提供するものである。 - 特許庁

A low-denatured defatted soybean is treated with an aqueous alcohol solution having 60-80% preferable concentration range and then dried with hot air in a short time to give a soybean protein material having improved color and flavor and controlled denaturation.例文帳に追加

低変性脱脂大豆を好ましい濃度範囲として６０〜８５％の含水アルコール溶液を用いて処理し、次いで熱風により短時間で乾燥を行うことによって、色・風味が改良され、かつ変性が抑えられた大豆たん白質素材を得る。 - 特許庁

The adhesive comprises 10-80 wt% of a first component comprising a powder of a carbonized plant and 20-90 wt% of a second component comprising an aqueous adhesive solution formed from a plant.例文帳に追加

１０重量％〜８０重量％の炭化植物の粉末からなる第１成分と、２０重量％〜９０重量％の植物から生成される接着剤の水溶液からなる第２成分とを含むことを特徴とする接着剤。 - 特許庁

This method for producing the entrapping immobilization carrier which is used for subjecting a microorganism to entrapping immobilization in an immobilizing agent, wherein a carrier block 60 is prepared by polymerizing and gelatinizing a mixed liquid containing the microorganism and a solution of the immobilizing agent in a molding frame 52.例文帳に追加

固定化剤内に微生物を包括固定する包括固定化担体の製造方法において、成型枠５２内において微生物と固定化剤溶液とを含む混合液を重合させてゲル化することにより、担体ブロック６０を作製する。 - 特許庁

The resin precursor (B1) or the thermoplastic resin (B2) is preferably dissolved in the dispersion medium (U) and the resin particles (A) are dispersed in the solution of the dispersion medium (U) of the resin precursor (B1) or the thermoplastic resin (B2).例文帳に追加

好ましくは、樹脂前駆体（Ｂ１）又は熱可塑性樹脂（Ｂ２）が分散媒体（Ｕ）に溶解してなり、樹脂粒子（Ａ）が樹脂前駆体（Ｂ１）又は熱可塑性樹脂（Ｂ２）の分散媒体（Ｕ）の溶液中に分散してなる樹脂粒子分散液である。 - 特許庁

This fuel battery system 2 is provided with a feed passage feeding fuel gas to an anode via a reformer 30, a feed passage directly feeding methanol solution to the anode, and a valve/pump control device 100 controlling the feeding of the two.例文帳に追加

燃料電池システム２は、改質器３０を介して燃料ガスをアノードに供給する供給路と、メタノール水溶液を直接アノードに供給する供給路と、前記２つの供給を制御するバルブ・ポンプ制御装置１００を備える。 - 特許庁

To provide a lyophilized blood coagulation factor XIII preparation free from shrinkage or peeling off from a container wall of the lyophilized material, exhibiting the less reduction of activity on dry heating or during preservation, and capable of dissolving it with water in a short time and obtaining a transparent solution.例文帳に追加

凍結乾燥物の収縮や器壁からの剥離がなく、且つ乾燥加熱や保存中も活性の低下が少なく、また水への溶解も短時間に実施でき、得られた溶液も澄明であるような第XIII因子凍結乾燥製剤の提供。 - 特許庁

A paste for water stop comprising the natural or synthetic clay mineral exhibiting the water swellability in an amount of 10-400 pts.wt. based on 100 pts.wt. of a solution containing 30-100 wt.% of the sugar alcohols and/or saccharides is especially preferred.例文帳に追加

特に前記糖アルコール及び／又は糖を３０〜１００重量％含有する溶液１００重量部に対し、水膨潤性を示す天然又は合成の粘土鉱物を１０〜４００重量部含有する止水用ペーストが好ましい。 - 特許庁

To provide a tool for shielding a radiation such as a syringe for a radioactive chemical, a shielding container for a radioactive solution and a component for shielding the radiation, capable of holding surface grossiness for a long period even when contaminated with the chemical, a dirt from hands or the like.例文帳に追加

薬品、手垢などにより汚染されても表面の光沢を長期間保持できる放射性薬液注射器、放射性溶液用遮蔽容器、放射線遮蔽用部品のような放射線遮蔽用器具を提供することである。 - 特許庁

In the corrosion prevention method, the surface of a metal is coated with a solution comprising an alkane thiol compound and a solvent, thus a self-organized monomolecular layer is formed in such a manner that a shielding wall having high resistance to corrosion is obtained, and is applied to the surface of the metal.例文帳に追加

本発明は、アルカンチオール化合物及び溶媒を含有する溶液を金属表面に被覆することによって、腐蝕に対する強い遮断壁を提供するように、自己組織化単分子層を形成させて金属表面を被覆する。 - 特許庁

By applying a magnetic field which has a distribution of the intensity spatially with respect to a solution containing the biopolymers of the object to be fractionated to which the magnetic particles which are different in size and material are connected, the biopolymers are migrated in accordance with the distribution of the magnetic field.例文帳に追加

大きさまたは材質の異なる磁気粒子が結合された分別対象の生体高分子を含む溶液に対して、空間的に強度の分布を持つ磁界を印加することにより、生体高分子を磁界の分布に対応して泳動させる。 - 特許庁

This beef-processed product improved in palate feeling, especially a sausage, is obtained by adding to a beef-processed product 0.05-1.5 wt.% of &Igr;-carrageenan with a calcium content of ≤0.1% whose 1.5 wt.% aqueous solution is not gelatinized at 25°C.例文帳に追加

牛肉加工品にカルシウム含有量が０．１％以下であり、その１．５重量％水溶液が２５℃条件下でゲル化しないものであるι（イオタ）−カラギナンを０．０５〜１．５重量％添加して食感改善された加工品、特ソーセージを得る。 - 特許庁

This group of the surface conduction type electron emitters is formed so that the distance between the element electrodes is smaller than an arrangement pitch of the electron emitters, and injection-provision control is performed so as to injection-provide the solution between the element electrodes 2, 3 to form a dot pattern.例文帳に追加

この表面伝導型電子放出素子群は、素子電極間距離を電子放出素子の配列ピッチより小として形成し、素子電極２，３間に溶液を噴射付与してドットパターンを形成するように噴射付与制御する。 - 特許庁

In this plate-like element for the belt type continuously variable transmission, solution carbon amount per unit area of martensite texture or tempered martensite texture is 0.4 wt% or more and 0.7 wt% or less, and surface hardness is 55 HRC or more and 65 HRC or less.例文帳に追加

ベルト式無段変速機用板状エレメントにおいて、マルテンサイト組織または焼き戻しマルテンサイト組織の単位面積あたりの固溶炭素量が0.4重量％以上0.7重量％以下であって、かつ、表面硬さが55HRC以上65HRC以下とした。 - 特許庁

This oil and fat for confectionary production is obtained by adding an aqueous solution of at least one organic acid selected from ascorbic acid, erysorbic acid, lactic acid, tararic acid, citric acid and malic acid into an oil and fat for confectionary and then drying the obtained.例文帳に追加

本発明はアスコルビン酸、エリソルビン酸、乳酸、酒石酸、クエン酸及びリンゴ酸から選ばれた少なくとも１種の有機酸を含有してなる有機酸水溶液を製菓用油脂中に添加し、乾燥することによって得た製菓用油脂を得る。 - 特許庁

To provide a developing solution composition capable of improving development properties, such as sensitivity, resolution, pattern features, and film residual rate in a photolithographic process which uses a photosensitive composition containing a polyarylene resin having a crosslinking functional group.例文帳に追加

架橋性官能基を有するポリアリーレン樹脂を含有する感光性組成物を使用したフォトリソグラフィ方法において、感度、解像度、パターン形状、残膜率などの現像性を向上させることができる現像液組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing highly pure ditritnethylolpropane in the method for producing trimethylolpropane by the reaction of normal butyl aldehyde with formaldehyde in the presence of a basic catalyst, by which the highly pure ditrimethylolpropane can be recovered from distillation residues, after the trimethylolpropane is distilled and recovered from the reaction solution.例文帳に追加

塩基性触媒下ノルマルブチルアルデヒドとホルムアルデヒドとの反応によるトリメチロールプロパンの製造法において、該反応液からトリメチロールプロパンを蒸留により回収した後の蒸留釜残から高純度のジトリメチロールプロパンを回収する。 - 特許庁

To provide a low-density polyurethane heat-insulating material that satisfies various requirements required of a heat-insulating material with a good balance while reducing loads on the environment and the human body, and a polyurethane foaming stock solution that realizes the low-density polyurethane heat insulating material.例文帳に追加

環境や人体への負荷を低減しつつ、しかも断熱材に求められる種々の要求特性をバランスよく満たし得る低密度ポリウレタン断熱材、及び、当該低密度ポリウレタン断熱材を実現し得るポリウレタン発泡原液を提供する。 - 特許庁

An extremely small amount of aqueous solution containing urea and a fixed acid is heated to 40-95°C and solved, and 150-800 mg of urea and 10-300 mg of the fixed acid per 1 g of a porous carrier are loaded.例文帳に追加

尿素および不揮発酸を含む極少量の水溶液を４０〜９５℃に加温・溶解して多孔質担体１ｇ当たり尿素を１５０〜８００ｍｇおよび不揮発酸を１０〜３００ｍｇ添着することで前記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a developing device and a developing method for preventing failure caused by development and inexpensively providing a product by decreasing a contamination degree of a developing solution used in a developing process of a color filter to the limit.例文帳に追加

本発明は、カラーフィルタ現像工程において、使用する現像液の汚染度を極限まで下げることによって現像起因の不良を無くし、かつ、製品を安価に提供するための現像装置及び現像方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The positive resist composition contains: (A) a resin which has a specified repeating unit and the solubility of which with an alkaline developing solution increases by the effect of an acid; and (B) a compound which generates an acid by irradiation of active rays or radiation.例文帳に追加

（Ａ）特定の繰り返し単位を有する、酸の作用によりアルカリ現像液への溶解性が増大する樹脂及び（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

Thus, this solution, when sprayed on the laser incident surface 2a of the optical disk 2, is hardened at room temperature in the open air, and a transparent inorganic film of silica (SiO_2) is easily formed on the disk surface.例文帳に追加

すなわち、このスプレー内の溶液を光ディスク２のレーザ光入射面２ａに噴霧することで、この溶液が常温・大気中で硬化し、ディスク面にシリカ（ＳｉＯ_2）で構成された透光性の良好な無機系の皮膜が容易に形成される。 - 特許庁

To provide a spin type cleaning apparatus of a semiconductor wafer for cleaning contamination well even for the wafer with a large diameter without high revolution that disturbs an air or gas flow in the chamber, by feeding a cleaning solution on the whole surface of the wafer uniformly and sufficiently.例文帳に追加

大口径ウエハであってもチャンバ内気流を乱すような高速回転を行うことなく、ウエハ表面全体に洗浄液を均一に充分回して汚染物除去を良好に行い得るスピン式の半導体ウエハ用洗浄装置の提供。 - 特許庁

To provide a means to inhibit gas from being produced due to decomposition of a nonaqueous electrolytic solution and a means to improve high- temperature characteristics and preservation characteristics of a battery, in the case of a lithium secondary battery having a spinel-type lithium manganate as a positive-electrode active material.例文帳に追加

スピネル型マンガン酸リチウムを正極活物質とするリチウム二次電池において、非水電解液の分解に起因するガスの発生を抑制する手段、および電池の高温特性や保存特性を向上させる手段を提供する。 - 特許庁

The method for removing contaminant DNA in a sample containing a physiologically active protein, which comprises the following steps: (1) converting the sample containing a physiologically active protein into a neutral pH aqueous solution of low conductivity, and (2) removing the resulting particles.例文帳に追加

以下の段階：１）生理活性タンパク質含有試料をｐＨが中性域の低伝導度水溶液状態とし、２）生じる粒子を除去する、を含む、生理活性タンパク質含有試料中のＤＮＡ夾雑物を除去する方法。 - 特許庁

Regarding the liquid for wet treatment to which the surfactant is added, and which is used to wet treating the surface of the porous membrane, as the surfactant, the one whose contact angle to the porous membrane is >90 to 180° when being made into a solution is used.例文帳に追加

界面活性剤が添加され、多孔性膜表面の湿式処理に使用される湿式処理液であって、界面活性剤として、溶液として前記多孔質膜に対する接触角が９０°より大きく、１８０°以下となるものを使用した。 - 特許庁