「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(812ページ目) - Weblio英語例文検索

With this, the organic electrolyte solution not only relatively controls a reductive decomposition reaction of a polar solvent to reduce an irreversible capacity in a first cycle, but also improves a battery charge/discharge efficiency, prolongs a service life and enhances reliability of the battery.例文帳に追加

これにより、極性溶媒の還元分解反応を相対的に抑制して、第１のサイクルでの非可逆容量を減少させうるだけでなく、電池の充放電効率及び長寿命を向上させて、電池の信頼性を向上させうる。 - 特許庁

When the CO_2 discharged on the fuel chamber 24 side is dissolved into the water of the fuel 40, the fuel 40 colored in green (as shown in the upper right hatching) by the BTB solution is acidified and turns yellow (as shown in the upper left hatching).例文帳に追加

燃料室２４側に排出された上記ＣＯ_２が燃料４０中の水に溶解すると、ＢＴＢ液で緑色（右上がりハッチングで示す）に着色された燃料４０は、酸性となって黄色（左上がりハッチングで示す）へと変色する。 - 特許庁

It is preferable that the viscosity of the phosphagen derivative at 25°C be 100 cP or lower, the nonaqueous electrolytic solution contains an aprotic organic solvent, and the flashing point thereof is 100°C or lower.例文帳に追加

ホスファゼン誘導体の２５℃における粘度が１００ｃＰ以下である態様、非水電解液が更に非プロトン性有機溶媒を含有する態様、非水電解液の引火点が１００℃以上である態様、有機溶媒が炭酸エステルである態様が好ましい。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing fiber realized from the viewpoint of preventing a substance such as an oil solution from adhering onto a roller device differently from the conventional viewpoint of removing a stain adhered to the roller device.例文帳に追加

ロール装置に付着した汚れ物に関して、従来からの手法である汚れ物を除去するという観点を変え、ロール装置に油剤などの付着物が付着しないようにするという観点で考えた繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sealed battery with a flat and regular square shape as a whole enable to surely break a splitting part with an inner pressure of a battery reaching a given value and prevent splashing of a battery element, electrolyte solution or the like accompanying the break of the splitting part.例文帳に追加

全体が扁平で正方形状の密閉型電池において、電池の内圧が所定値に達した状態で開裂部を確実に破断できるうえ、開裂部の破断に伴う電池要素や電解液などの飛散を防止できるようにする。 - 特許庁

This solution composition includes a component (A) of a solvent soluble liquid crystalline polyester, component (B) of an electroconductive substance (such as carbon black or the like) and component (C) of a solvent, and having 1 to 100 pts.wt. component (B) based on 100 pts.wt. component (A).例文帳に追加

成分（Ａ）溶剤可溶性の液晶ポリエステル，成分（Ｂ）導電性物質（カーボンブラック等）及び成分（Ｃ）溶剤を含有してなり、成分（Ａ）１００重量部に対し、成分（Ｂ）が１〜１００重量部である溶液組成物の提供。 - 特許庁

In addition, the circumference of a discharge equalization resistor 2 is sealed with an insulating liquid seal 4 to avoid swelling due to an electrolysis solution infiltrated into the discharge equalization resistor 2, resulting in preventing the discharge equalization resistor 2 from varying across the ages.例文帳に追加

また、放電平準化抵抗体２の周囲が絶縁液シール部４によりシールされているので、電解液が放電平準化抵抗体２に浸入して膨潤する恐れがなく、放電平準化抵抗体２の経年変化を防止できる。 - 特許庁

To provide a developing solution for negative photoresist which removes residue on a substrate, prevents unevenness and enables uniform development even after repeated use in the production of a color filter for a liquid crystal display or the like by a pigment dispersion method.例文帳に追加

液晶ディスプレー用等のカラーフィルタを顔料分散法により製造するに際し、基板上の残さ除去や、ムラ防止を達成できて、しかも繰り返し使用しても均一な現像が可能であるネガ型フォトレジスト用現像液を提供する。 - 特許庁

To provide a process for the preparation of a 3-alkoxypropanol, comprising the heterogeneous catalytic hydrogenation of a 3-alkoxypropionaldehyde in an alcohol solution, which needs a catalyst in a minimized amount and by which a maximized conversion can be achieved in a small catalyst volume.例文帳に追加

できるだけ少量の触媒を必要とし、少ない触媒容積でできるだけ高い変換率を達成可能な、アルコール溶液中での３−アルコキシプロピオンアルデヒドの不均一系接触水素添加により３−アルコキシプロパノールを製造する方法。 - 特許庁

The application comprises use of a low pressure gas in the gene gun to directly accelerate a biological material containing solution, so that the biological materials penetrate through the cell membrane/wall or the skin of an animal, without using metal particle carriers, for gene transformation.例文帳に追加

遺伝子形質転換のために、低圧ガスを遺伝子銃に使用して生物材料を含有する溶液を直接加速し、金属粒子担体を用いることなく、生物材料を細胞膜／壁または動物の皮膚を通って貫入させる。 - 特許庁

The processing method for the inner layer circuit board used for the multilayer printed board includes a process of roughing by blast the surface of a copper circuit formed on the inner layer circuit board, and consecutively roughing by immersion the surface of a copper circuit using a chemical roughing solution.例文帳に追加

多層プリント配線板に用いられる内層回路基板の処理方法において、内層回路基板に形成された銅回路表面をブラスト粗化、続いて化学粗化液により浸漬粗化する工程を有する内層回路基板の処理方法。 - 特許庁

Columns 3, 13 equipped inside respectively with a fixed phase filling part 5, 15 wherein a fixed phase for adsorbing a specific material from a solution is filled and a fixed phase non-filling part 7, 17 wherein a fixed phase is not filled are connected in series.例文帳に追加

溶液中から特定の物質を吸着する固定相が充填された固定相充填部５，１５と、固定相が充填されていない固定相非充填部７，１７とをそれぞれ内部に備えるカラム３，１３を直列に接続する。 - 特許庁

A solution containing at least one polymer, at least one curable resin precursor and a solvent of ≥100°C boiling point is applied and after generating cell-like rotary convection in a process of drying, the coating film is cured to manufacture the antiglare film.例文帳に追加

少なくとも１つのポリマーと、少なくとも１つの硬化性樹脂前駆体と、沸点１００℃以上の溶媒とを含む溶液を塗布し、乾燥の過程で細胞状回転対流を発生させた後、その塗膜を硬化して、防眩性膜を製造する。 - 特許庁

The cathode active material for the nonaqueous electrolyte secondary battery contains a solid solution compound expressed in general formula (I): Li_2-XMSiO_4 (in the formula, M indicates transition metal including at least Co or Mn, X=0≤X≤2).例文帳に追加

一般式（Ｉ）：Li_2-XMSiO_4（式中、Ｍは少なくともCo又はMnを含む遷移金属を表し、Xは０≦X≦2を表す）で表される固溶体化合物を含むことを特徴とする非水電解質二次電池用正極活物質により上記課題を解決する。 - 特許庁

Thereby, the cleaning chemical solution shows drastically high cleaning power against cerium oxide by the synergistic effect of the actions of the three components, and foreign matters present on the surface of the glass base material can be removed with a slight etching amount such that a latent flaw is not caused.例文帳に追加

このため、３成分の作用の相乗効果により、該洗浄薬液は酸化セリウムに対して極めて高い洗浄力を有し、潜傷を発生させない程度の極僅かなエッチング量でガラス素材の表面の異物が除去される。 - 特許庁

To provide a method of depositing a metallic layer by which problems caused by the infiltration of a plating solution can suitably be prevented, and the effect of reducing the dielectric constant of an insulation layer can sufficiently be obtained as well, and to provide a metallic foil stacked matter which can be obtained by the same method.例文帳に追加

メッキ液の浸透による問題を好適に防止でき、しかも絶縁層の誘電率の低減効果も十分得られる金属層の形成方法、及びその方法により得ることができる金属箔積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a compound having high mobility and a high on/off value, capable of being formed into a film, by coating a solution thereof, a printing procedure, including inkjet printing, and a vapor deposition procedure, and capable of being used as a material for an n-type organic semiconductor.例文帳に追加

高い移動度及びオン／オフ値を有すると共に、溶液の塗布やインクジェット等の印刷法、並びに蒸着法により製膜することのできるｎ型有機半導体材料として用いることのできる化合物を提供すること。 - 特許庁

The liquid chemical treating time is determined from the ratio of the integrated quantity of the liquid chemical to that of pure water corresponding to each flow rate obtained from the liquid chemical flow meter 7 and the pure water flow meter 8 and from the temperature of the diluted solution obtained from the temperature sensor 20.例文帳に追加

薬液流量計７と純水流量計８とから求められた各流量に基づく薬液と純水の積算流量の割合と、上記温度センサ２０から求められた希釈溶液の温度とから、薬液処理時間を求める。 - 特許庁

To provide a colored curable composition which satisfies desired transmittance properties, has stability in a state of a chemical solution such as dispersion uniformity or long-term viscosity stability, is excellent in developing properties and is capable of forming a color pattern with high resolving power.例文帳に追加

所望の透過率特性を満足し、且つ分散の均一性、経時粘度安定性といった薬液状態での安定性を保ち、且つ現像性にも優れる、高解像度の着色パターンを形成しうる着色硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

An adjacent node that receives the situation information, processes the received information in accordance with a resolution (data solution) profile in the network environment defined by the visibility function according to a visibility parameter contained in the situation information and retransmits the information to a further adjacent node.例文帳に追加

受信した隣接ノードは状況情報に含まれる視認性パラメータにより、視認性関数により定義されるネットワーク環境内の分解能（データ解決）プロフィールに従って受信した情報を処理し、さらなる隣接ノードに再送信する。 - 特許庁

To provide an environmental response-type etching solution which satisfies surface smoothness, rust preventive properties of a metal or the like and preservation stability, antiseptic properties and roller strip properties required for dampening water, in newspaper offset rotary printing and commercial printing, and is made environmentally friendly.例文帳に追加

新聞オフセット輪転印刷や商業印刷において湿し水に要求される整面性、金属等の防錆性、保存安定性、防腐性、ローラーストリップ適性を満足し、かつ、環境にも配慮した環境対応型のエッチ液を提供する。 - 特許庁

A crystal structure by X-ray diffraction is ZrO_1/2N, and a potential at a time when oxygen reduction current starts flowing is 0.75 V or more in reversible hydrogen electrode potential reference if potential scanning is performed at a scanning rate of 5 mV/s in 0.1 mol/L sulfuric acid aqueous solution at 30°C.例文帳に追加

Ｘ線回折による結晶構造がＺｒＯ_1/2Ｎであり、30℃の0.1mol/L硫酸水溶液中で、走査速度5mV/sで電位走査したとき、酸素還元電流が流れ始める時の電位が可逆水素電極電位基準で0.75V以上となる。 - 特許庁

The method for electroless plating has a process step of bringing a substrate W into contact with the inside of an electroless plating solution 50 and forming the plating film on the surface of the substrate W and a process step of rubbing the surface of the plating film formed on the surface of the substrate W with a scrubbing member 56.例文帳に追加

基板Ｗを無電解めっき液５０中に接触させて該基板Ｗの表面にめっき膜を形成する工程と、基板Ｗの表面に形成されるめっき膜の表面をスクラブ部材５６で擦る工程とを有する。 - 特許庁

When the liquid level of an ethanol solution is below the optical path of a beam of radiated light from a light-emitting device array 103, it becomes rectilinear propagation light 121 and propagates towards a light-receiving element array 101, after being transmitted through a wall surface 106 on the light-emitting device side.例文帳に追加

発光素子アレイ１０３からの照射光は、発光素子側壁面１０６で透過した後は、エタノール溶液の液面が照射光の光路よりも下方にあるときには、直進光１２１となって受光素子アレイ１０１へ向かう。 - 特許庁

A precipitate is generated by adjusting the pH of an aqueous solution containing water soluble strontium salt, boric acid, and base in the range of 7.5-10, and baked at 600-900°C, by the above, a boric acid strontium binder having an average particle size of 0.5-5.0 μm is obtained.例文帳に追加

水溶性ストロンチウム塩、ホウ酸及び塩基を含む水溶液のｐＨを７．５〜１０の範囲に調節して沈殿物を生成させ、これを６００〜９００℃で焼成すると、平均粒径が０．５〜５．０μｍのホウ酸ストロンチウム結着剤が得られる。 - 特許庁

The method for interfering with the flight behavior of a harmful insect comprises spraying a harmful insect control aerosol comprising a stock solution containing an insecticide and a solvent and a propellant so as to apply an effective amount of the solvent within one second to the insect to interfere with the flight behavior of the insect sprayed with the aerosol.例文帳に追加

殺虫剤と溶剤を含む原液及び噴射剤を含有する害虫防除エアゾールにおいて、溶剤の有効量を１秒以内に噴射して、噴射後の害虫の飛翔行動を阻害する害虫の飛翔行動阻害方法。 - 特許庁

This sweet jelly is made through the following process: soaking dried fruits 1 in water to reconstitute them, and kneading the thus reconstituted fruits and an agar solution 3 together with a soaking liquid 2; wherein plural kneading processes such as the first kneading processing 4 and second kneading process 5 are performed so as to make respective raw materials better compatible with one another.例文帳に追加

乾燥果実１を水に浸漬して還元して浸漬液２と一緒に、寒天液３と練り合わせるもので、練り合わせを第一次練り加工４と第二次練り加工５等の複数行うことで、各原材料の馴染みを良くした。 - 特許庁

To provide the stripping solution composition superior in anticorrosiveness to the Cu circuit forming substrate at the time of resist stripping by incorporating 2-(2-aminoethoxy)-ethanol, N-methyl-2-pyrrolidone and/or 1,3-dimethyl-n-imidazo-lidinone and a specified compound.例文帳に追加

レジスト剥離性と、Ｃｕ配線基板への防食性に優れ、特に０．２〜０．３μｍ程度以下の極微細なＣｕ配線が形成された基板に対して有用なホトレジスト用剥離液組成物およびこれを用いたレジスト剥離方法を提供する。 - 特許庁

A resin composition for a decorative sheet, which contains a crystalline oligomer having curability and being solid at ordinary temperature and an unsaturated polyester, is coated on a pattern paper for a decorative sheet; a curing agent solution is coated on the rear surface of the sheet; and the resultant laminate is hot-pressed together with a core material to form an integrated article.例文帳に追加

硬化性を有する常温で固形の結晶性オリゴマーと、不飽和ポリエステルとを含む化粧板用樹脂組成物を化粧板用パターン紙に塗布し、裏面に硬化剤溶液が塗布してコア材とともに熱圧一体化する。 - 特許庁

To provide a method for making a planographic printing plate in which high sensitivity and good raw stock preservability are ensured, neither emission of a foul odor nor pollution of a work environment is caused by a developing solution, good adhesion of an oxygen intercepting layer is attained and good ink receptivity and high printing durability are imparted.例文帳に追加

高感度で、生保存性が良く、現像液による臭気や作業環境の汚染がなく、該酸素遮断層の膜付きが良好で、インキ着肉性が良好で、耐刷力の高い平版印刷版の作製方法を提供する。 - 特許庁

Raw water is separately charged into respective denitrification vessels 1a, 1b, etc., from a raw water separately charging passage 5 to be mixed with an active sludge, and to be denitrified by making the mixed solution 12 pass through successively from the former stage-side denitrification vessel 1a to the latter stage-side denitrification vessel 1d.例文帳に追加

原水分割注入路５から原水をそれぞれの脱窒槽１ａ、１ｂ…に分割注入して活性汚泥と混合し、混合液１２を順次前段の脱窒槽１ａ側から後段の脱窒槽１ｄ側に通過させて脱窒する。 - 特許庁

To obtain a resin composition which, in the form of a cured product, is excellent in flexibility, soldering-heat resistance, thermal deterioration resistance electroless gold plating resistance, and flame-retardancy and is capable of being developed in an organic solvent or an alkali solution, and is suited for solder resists and interlayer insulation layers.例文帳に追加

硬化物の可撓性や半田耐熱性、耐熱劣化性、無電解金メッキ耐性に優れ、難燃性であり、有機溶剤又はアルカリ溶液で現像ができ、ソルダーレジスト用及び層間絶縁層用に適する樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This method for producing the modified O-(2,6-dichloro-4-methylphenyl)-O, O-dimethylphosphorothioate comprises a process of modifying the O-(2,6-dichloro-4-methylphenyl)-O, O-dimethylphosphorothioate by bringing the O-(2,6-dichloro-4-methylphenyl)-O, O-dimethylphosphorothioate in contact with an aqueous acid solution.例文帳に追加

O−（2,6−ジクロロ−4−メチルフェニル）−O,O−ジメチルホスホロチオエートと、酸水溶液と、を接触させて、該O−（2,6−ジクロロ−4−メチルフェニル）−O,O−ジメチルホスホロチオエートを改質する工程を含む改質O−（2,6−ジクロロ−4−メチルフェニル）−O,O−ジメチルホスホロチオエートの製造方法。 - 特許庁

After a wire 11 is coated with a photocurable adhesive in which grinding grains are added to form a first layer of a binder, by further applying a mixture solution 22 of ordinary photo curable resin and addition powder, on and after a second layer are formed.例文帳に追加

ワイヤ１１上に砥粒を添加した光硬化性接着剤を塗布して結合材の第１層目を形成した後、さらに通常の光硬化性樹脂と添加粉末との混合溶液２２を塗布することによって第２層目以降を形成する。 - 特許庁

The method for collecting an ancient somatid comprises making fossil seashell into fine particle having 0.1-5μm particle diameter, mixing the fine particle with negative ion water in a fixed ratio and, after passage of a fixed time, separating supernatant liquid from the precipitate of the mixed solution to give the supernatant liquid as water containing an ancient somatid.例文帳に追加

貝化石を０．１〜５μｍの粒径の微粒子として、これを一定割合のマイナスイオン水に混合して、一定時間経過後に、混合液の沈殿物と上澄液とを分離して、その上澄液を古代ソマチッド含有水とする。 - 特許庁

Lactosylceramide is produced by heat-treating ganglioside GD_3 and/or ganglioside GM_3 at a pH of 3-5 at 70°C-100°C for 30 minutes-180 minutes, adjusting the resulting product to have a pH of 4.5-5.0 and concentrating the resulting solution by a method with an ultrafiltration membrane etc.例文帳に追加

ガングリオシドＧＤ_3及び／又はガングリオシドＧＭ_３に対して、ｐＨ３〜５、温度70℃〜100℃の範囲で30分〜180分加熱処理を行い、さらにｐＨを4.5〜5.0に調整し、限外濾過膜等の方法で濃縮することによってラクトシルセラミドを製造する。 - 特許庁

The cylindrical casing is provided with a supply port 28 for receiving a raw material solution from the outside at the rear of the side of a driving gear 26 and with the discharge pipe 17a for releasing the half frozen beverage in the cylindrical casing.例文帳に追加

この円筒ケーシングには、駆動装置２６側の後部に、外部から原料液を受け入れるための補給口２８が設けられ、反対側の前部に、円筒ケーシング内の半冷凍飲料を放出するための注出管１７ａが設けられている。 - 特許庁

In this waste liquid treatment method, the solution or slurry-type waste liquid is supplied to a surface of an evaporating device having a rotational heated surface to be condensed and dried, residual solid components are recovered, and an evaporated organic substance is burnt to be detoxified.例文帳に追加

回転する加熱された表面を有する蒸発装置の表面に溶液状又はスラリー状の廃液を供給して濃縮乾燥し、残存固形分を回収すると共に、蒸発した有機物を燃焼無害化する廃液の処理方法。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material excellent in antistatic performance, capable of suppressing static trouble due to the discharge of static electricity and the sticking of waste of a photosensitive material and dust and improving desensitization trouble due to the sticking of scum in a processing solution.例文帳に追加

帯電防止能に優れ、静電気の放電によるスタチック故障や感材屑、ゴミ付着等を軽減でき、かつ、処理液中のスカムの付着による減感故障の改良されたハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

The gas-liquid non-contact type plate heat exchanger 12 is mounted on upper parts of the gas-liquid contact parts 10, 11 as a partial condenser, and the refrigerant vapor is cooled by a part of the liquid in an absorber to separate an absorbent solution and to improve the purity of the refrigerant.例文帳に追加

また気液非接触型のプレート式熱交換器12を分縮器として気液接触部10、11の上方に配置し、吸収器２内の液の一部で冷媒蒸気を冷却して、吸収剤溶液を分離し、冷媒の純度を更に高める。 - 特許庁

This second agent used for correcting permanent waves or fuzzy hair is obtained by adding ≥5 wt.% of sodium chloride or sodium sulfate to a hydrogen peroxide solution having a H_2O_2 concentration of 0.1 to 1.5 wt.%, and a method for correcting air permanent waves or fuzzy hair uses the agent.例文帳に追加

H_2O_2濃度0.1〜1.5重量％の過酸化水素溶液に塩化ナトリウムまたは硫酸ナトリウム５重量％以上が添加されたパーマネントウェーブまたは縮毛矯正用第２剤およびそれを用いた毛髪のパーマネントウェーブまたは縮毛矯正方法。 - 特許庁

A substrate 3 can be precisely etched while being carried in a floating manner by using the porous type substrate treatment apparatus which is placed on the bottom side of the substrate 3 and performs the etching with an etching solution ejecting film 22 of a porous body 21 abutted on the lower side of the substrate 3.例文帳に追加

基板３の下面側に配置し、基板３の下面に多孔質体２１のエッチング液吐出膜２２を当ててエッチングを行うポーラス方式の基板処理装置を用いて、基板３を浮上搬送させながら精密エッチングができる。 - 特許庁

To provide a seat cushion pad which is capable of surely lessening soaking of a polyurethane stock solution into a layer in contact with spring materials while assuring good cushion properties and is nevertheless capable of reducing a manufacturing cost, a seat structure having the same and a method of manufacturing the seat cushion pad.例文帳に追加

良好なクッション性を確保しつつ、バネ材と接する層にはポリウレタン原液の染み込みを確実に低減でき、それでいて製造コストを低くくできるシートクッションパッド、これを備えたシート構造とシートクッションパッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

When a feed nozzle with a curved discharge opening is provided, or a means that generates an air flow which move along the surface of the substrate to restrain a developing solution from returning together is provided, the same effect can be obtained.例文帳に追加

また本発明では湾曲した吐出口が形成された供給ノズルを設けた構成、あるいは液の寄り戻しを抑えるために基板表面に沿って気流を形成する手段を設けた構成としても同様の効果が得られる。 - 特許庁

By drying by smoking a lumber wherein a borate aqueous solution of an optimum amount is injected into a surface layer part by a means such as a pressure method, an impregnation method, a spray method or the like, it is found that the borate can be permeated to the inside without a curing process.例文帳に追加

加圧法、含浸法、スプレー法等の手段により表層部に適量のホウ酸塩水溶液を注入した製材を燻煙乾燥することにより、養生工程無しでホウ酸塩を内部まで浸透させ得ることが分かった。 - 特許庁