「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(810ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, the whole area of the non-polished surface of the glass substrate G is sucked and fixed to the table 12 through the dryness preventing liquid, and all edge parts of the non-polished surface of the glass substrate G is sucked and fixed to the table 12 through the buffering solution.例文帳に追加

この後、ガラス基板Ｇの非研磨面の全域を、前記乾燥防止用液を介してテーブル１２に吸着固定するとともに、ガラス基板Ｇの非研磨面の全縁部を、前記緩衝液を介してテーブル１２に吸着固定する。 - 特許庁

To provide an image forming method for a silver halide color photographic sensitive material which suppresses generation of bleach fog, is less liable to cause lowering of image density and defective desilvering even when the bleaching ability of a processing solution deteriorates and has excellent environmental suitability.例文帳に追加

漂白カブリの発生が低減され、処理液の漂白能が劣化しても画像濃度の低下や脱銀不良が発生しにくく、かつ、すぐれた環境適性を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料の画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The bobbin is put in a cleaning tank storing a cleaning agent made of the water solution of a neutral detergent and the surface of the bobbin is scrubbed with a cloth soaked with the cleaning agent thoroughly to remove abrasive grains of the abrasive material stuck to the bobbin surface without fail.例文帳に追加

中性洗剤の水溶液からなる洗浄液を貯留させた洗浄漕にボビンを入れ、洗浄液を含ませた布によってボビンの表面を満遍なくこすり、ボビンの表面に付着した研磨剤の砥粒を確実に除去する。 - 特許庁

To provide a technology to implement a more uniform plating over the whole surface to be plated by improving the non-uniform plating around the surface to be plated caused by the flowing condition of the plating solution in a conventional cup-shaped plating device.例文帳に追加

従来のカップ式めっき装置におけるめっき液の流動状態により生じていた、めっき対象面周辺における不均一なめっき処理を改善し、めっき対象面全面で、より均一なめっき処理ができる技術を提供する。 - 特許庁

The apparatus for refining the sugar solution is equipped with a K tower 10 in which a strongly acidic cation exchange resin is packed and an MB tower 12 in which a mixed resin obtained by mixing the strongly acidic cation exchange resin with an anion exchange resin in which ≥30% of the exchange group is a strongly basic is packed.例文帳に追加

強酸性カチオン交換樹脂を充填したＫ塔１０と、強酸性カチオン交換樹脂と交換基の３０％以上が強塩基性であるアニオン交換樹脂とを混合して充填したＭＢ塔１２とを設ける。 - 特許庁

This method for manufacturing a lightweight ceramic molding comprises adding a bubble generating agent to water-soluble slurry consisting of ceramic raw material powder and aluminum hydroxide sol aqueous solution, being frothed by stirring the bubble generating agent-added slurry, pouring the frothed slurry into a molding die to obtain a foamed molding and drying and firing the foamed molding.例文帳に追加

セラミックス原料粉末と水酸化アルミニウムゾル水溶液からなる水性スラリーに、あわ発生剤を加え、かきまぜることによりあわ立たせたのち成形型に流し込み、得られた発泡成形体を次いで乾燥し、焼成する。 - 特許庁

A region for forming a source 32a and a region for forming a drain 32b, and regions for forming extension parts 32c and 32d are made amorphous, then recrystallized, and a dopant is activated by suppressing a thermal diffusion exceeding a solid solution limit.例文帳に追加

ソース３２ａを形成する領域及びドレイン３２ｂを形成する領域と、エクステンション部３２ｃ、３２ｄを形成する領域とをアモルファス化した後に再結晶化し、不純物を、固溶限界を超えて熱拡散を抑制して活性化させる。 - 特許庁

The stage 7 is also provided with the recollect flow paths (22, 24, and 25) in which the immersion liquid 12 immersed from a clearance between the substrate 5 and the accessory plate 21 flows and a temperature control flow path 26 to be supplied with a temperature control solution which is adjusted at a predetermined temperature.例文帳に追加

ステージ７には、基板５と補助板２１との隙間から浸入した浸液１２が流れる回収流路（２２，２４，２５）と、所定の温度に調整された温調液が供給される温調流路２６と、が形成されている。 - 特許庁

The method for detecting the hollow fiber involves soaking the fiber in the glass cloth state in a solution having a refraction index near to that of the glass when detecting the hollow fiber which is a defect of the glass filament (yarn) the detection of which is a constituent requirement of the glass cloth for the laminated plate.例文帳に追加

積層板用ガラス布の構成要件であるガラスフィラメント（糸）の欠陥であるホローファイバーを検出する際に、屈折率がガラスと近似した溶液にガラス布の状態で浸漬することを特徴とするホローファイバーの検出方法。 - 特許庁

The solution with the silver powder added thereto is stirred and mixed with a disperser at 5,000-7,000 rpm, and after dispersing the silver powder at 10,000-12,000 rpm by a homomixer, and a varnish is obtained by stirring and defoaming at 2 mmHg in a vacuum chamber.例文帳に追加

前記銀粉を添加した溶液をディスパーザーにより５０００〜７０００ｒｐｍで攪拌混合し、次いでホモミキサーにより１００００〜１２０００ｒｐｍで銀粉を分散させた後、真空チャンバー内２ｍｍＨｇで攪拌脱泡してワニスを得た。 - 特許庁

This method for producing the yeast extract comprises treating a solution of a yeast extract material containing the GMP with a weakly acidic cation-exchange resin or an adsorbent resin, so as to obtain the yeast extract containing the GMP in an amount of ≥5 wt.% and polyamines in an amount of ≤0.02 wt.%.例文帳に追加

ＧＭＰを含有した酵母エキス分の溶液を、弱酸性陽イオン交換樹脂あるいは吸着樹脂で処理して、ＧＭＰの含有量が５重量％以上、ポリアミン類の含有量が０．０２重量％以下の酵母エキスを得る。 - 特許庁

The position control device is comprised of a thrust computing section for obtaining first and second order partial differential values etc. of a forward converting function (corresponding to an analytic solution of a problem of forward kinematics), in real time, from each link position command value of a position command computing section.例文帳に追加

順変換関数（順運動学問題の解析解に相当する）の１階及び２階偏微分値などを、位置指令演算部の各リンク位置指令値などからリアルタイムに求め、各リンク推力を演算する推力演算部を具備する。 - 特許庁

The method of manufacturing the fuel water solution of the fuel cell is provided by arranging the fuel for the fuel cell on a surface with a sustained-release membrane and water on the other surface, and making the above fuel for the fuel cell dissolved into the above water in a predetermined speed.例文帳に追加

徐放性膜の一面に燃料電池用燃料を配置し、他面に水を配置し、前記水に前記燃料電池用燃料を所定の速度で溶解させることを特徴とする燃料電池の燃料水溶液製造方法。 - 特許庁

In this manufacturing method for the optical film by the solution casting film-forming method, the viscosity of a dope which is cast to both end sections in the width direction of a casting support is made lower than the viscosity of the dope which is cast to the central section in the width direction of the casting support.例文帳に追加

溶液流延製膜法による光学フィルムの製造方法において、流延支持体の幅手方向中央部に流延するドープの粘度よりも、流延支持体の幅手方向両端部に流延するドープの粘度を低くする。 - 特許庁

In a treatment of the steel product observation surface, the observation surface is flattened by chemical polishing method, and then a hollow is formed so that only the strain part is selectively dissolved by the electrolytic polishing method; and finally a corrosion product is cleaned/removed by hydrochloric acid aqueous solution.例文帳に追加

鋼材観察面の処理として、化学研磨法で観察面を平坦化し、ついで電解研磨法で歪部のみが選択溶解するよう窪みを形成させ、最後に塩酸水溶液により腐食生成物を洗浄・除去する。 - 特許庁

To provide a detection method of a substance to be inspected capable of rapidly detecting the substance to be inspected in a solution using a simple method, and to provide a method for efficiently separating and refining a target substance with high purity and a kit that uses these methods.例文帳に追加

溶液中の被検物質を簡便な方法で迅速に検出することができる被検物質の検出方法、目的物質を高い純度で効率よく分離精製する方法、及び本発明の方法を用いたキットを提供する。 - 特許庁

To provide a finishing solution for a planographic printing plate using an aluminum plate which imparts high ink receptivity to the image area while improving the ink stain of the non-image area as the substrate and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process.例文帳に追加

本発明の目的は、非画像部のインキ汚れを改善しつつ、同時に画像部に高いインキ受理性を持たせるアルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版の仕上げ液を提供することである。 - 特許庁

To provide a discoloring preventive composition for hot-rolled steel sheet, a discoloring preventive solution and a method for preventing the discolor with which the development of rust is prevented by adding rinsing water for steel sheet after pickling and the quality and the yield of a product are improved.例文帳に追加

酸洗後の鋼板のリンス水中に添加して鋼板表面での錆の発生を防止し、製品の品質と歩留まりを向上する熱間圧延鋼板の変色防止剤組成物、変色防止液および変色防止方法を提供する。 - 特許庁

Sulfur is removed from the sifted upper material obtained with the sifting, and the floated ore obtained with the flotation, and after oxidize-roasting the desulfurized material, the obtained oxidize-roasting material is dissolved with sulfuric acid to separate and recover the gold-containing residue from copper-dissolved solution.例文帳に追加

上記篩い分けで得られた篩上物と上記浮遊選鉱で得た浮鉱とから硫黄を除去し、脱硫黄物を酸化焙焼した後、得られた酸化焙焼物を硫酸溶液で溶解して、銅溶解液から金含有残渣を分離回収する。 - 特許庁

In this quality determining method for the coated paper, one face of the coated paper for the printing is brought into uniform contact with a surface of an aqueous pigment solution, and a colored spot of a pigment exuded on the other face of the coated paper is observed thereafter.例文帳に追加

印刷用の塗工紙の一方の面を、色素水溶液の表面に均一に接触させた後、上記塗工紙の他方の面に浸出した前記色素の着色斑を観察することを特徴とする塗工紙の紙質の判定方法。 - 特許庁

It is preferable to include a process (d) adding and mixing the aqueous alkaline solution to the waste liquid after separating the insoluble tannin and flocculating and precipitating the iron contained in the waste liquid, and a process (e) for solid- liquid separating the waste water after flocculating and precipitating the iron.例文帳に追加

更に(d) 不溶性タンニンを分離した廃液にアルカリ水溶液を添加混合して廃液に含まれる鉄を凝集沈殿させる工程と、(e) 鉄を凝集沈殿させた廃液を固液分離する工程とを含むことが好ましい。 - 特許庁

The member is obtained by subjecting the surface of a dense ceramics base material having a purity of ≥95 wt.% and a mean particle diameter of 10 to 70 μm to corrosion treatment with an acid etching solution, and removing broken layers in the ceramics- worked face.例文帳に追加

このような部材は、純度が９５重量％以上で、平均粒径１０〜７０μｍの緻密質セラミックス基材の表面を、酸性エッチング液中で侵食処理し、セラミックス加工面の破砕層を除去することによって得られる。 - 特許庁

The branched rubber (B) having the high cis-structure has ≥80% 1,4-cis structure and a ratio (Tcp/ML_1+4) of a 5% toluene solution viscosity (Tcp) to a Mooney viscosity (ML_1+4) at 100°C of 0.5 to 2.0.例文帳に追加

特に高シス構造を持った分岐状ゴム（Ｂ）が、１，４−シス構造が８０％以上、５％トルエン溶液粘度（Ｔcp）と１００℃におけるムーニー粘度（ＭＬ_１＋４）との比（Ｔcp／ＭＬ_１＋４）が０．５〜２．０であることを特徴とするゴム組成物。 - 特許庁

A ring piezoelectric oscillator 3 is mounted along an outer periphery on a head end part of a sample supply pipe 16 to supply and deliver a sample solution 11 to by a pump, etc., and a mesh member 2 is mounted by a presser cover 4 so as to close a head end part opening.例文帳に追加

試料溶液１１がポンプ等により給送される試料供給管１６の先端部に、その外周に沿って環状の圧電振動体３を取り付け、先端部開口をふさぐようにメッシュ部材２を押さえカバー４によって取り付ける。 - 特許庁

To provide an easy low-cost method for producing a food by electric conductive processing, capable of evenly and sufficiently raising the temperature of the surface part and the central part of a food material soaked in water or a dilute solution.例文帳に追加

本発明の課題は、水又は希薄溶液に浸漬した食品材料の表層部と中央部とを均一にかつ十分に昇温することが出来る、簡便かつ低コストな通電加熱食品の製造方法を提供することである。 - 特許庁

Therefore, since the organic material can be removed from the solution membrane at a relatively low heat decomposition temperature of approximately 400°C which is peculiar to Mg(OCH2CH2 OCH3)2, and also the amount of the removed organic material is relatively small, it is possible to form the MgO film excellent in crystallinity and compactness.例文帳に追加

したがって、Mg(OCH_2CH_2OCH_3)_2固有の400(℃) 程度の比較的低い熱分解温度で溶液膜中から有機物が除去され、且つその除去される有機物量が比較的少ないことから、結晶性および緻密性に優れたMgO 膜を形成できる。 - 特許庁

The remaining quantity of the solution in the tank is detected, by using the maximum changing rate value PM whose absolute value becomes a maximum, in a peak duration time interval PT which corresponds to each peak duration of the waveform of the electromotive force, among the calculated rate of change of the voltage ΔV/ΔT.例文帳に追加

そして、演算した電圧変化率ΔＶ／ΔＴのうち、起電力の波形のピーク間に対応するピーク間時間ＰＴおいて、絶対値が最大となる変化率最大値ＲＭを用いてタンク内の溶液残量を検出する。 - 特許庁

Preferably, a nozzle having a wide and flat tip end is arranged so as to face in the direction opposed to the rotational direction of the cutter, and the non-oil lubricant is the lubricant in which a high molecular water-absorptive polymer is distributed in a water solution in a gelled state.例文帳に追加

好ましくは、前記カッターの回転方向と対向する向きに、先端が幅広かつ扁平形状のノズルを配置し、ミスト状の非油系潤滑剤は、高分子吸水性ポリマーが水溶液中にゲル化して分散した潤滑剤とする。 - 特許庁

To provide a coater of an optical lens by which whole coated surface can be made to have nearly uniform film thickness by removing an excessive coating solution gathering at an outer peripheral edge part of a coated surface of the optical lens and no wrinkle is produced at the time of drying hardening.例文帳に追加

光学レンズの被コーティング面の外周縁部に集まる余分なコーティング溶液を取り除き、被コーティング面全体を略均一な膜厚とすることができ、乾燥硬化時に皺が生じないようにした光学レンズの塗布装置を提供する。 - 特許庁

By forming the plating in such a manner, the accumulation of the additives included in the plating solution 2 in wiring grooves and near apertures of holes can be prevented and the occurrence of voids in metallic films can be suppressed when the metallic films are embedded into the fine wiring grooves and the holes.例文帳に追加

このように形成することにより、微細な配線溝や孔の中に金属膜を埋め込むとき、めっき液２に含まれる添加剤が配線溝や孔の開口部付近に溜まることを防ぎ、金属膜にボイドが発生することを抑制できる。 - 特許庁

The aqueous solution contains at least one kind of tertiary amine compounds represented by a general formula [1] (wherein n is selected from 1 or 2, R^1 represents an alkyl group or a hydroxyalkyl group, R^2 is in second place or third place, and represents hydrogen, an alkyl group, or a hydroxyalkyl group, and at lease one of R^1 and R^2 represents a hydroxyalkyl group).例文帳に追加

一般式〔1〕：（式中、nは1又は2から選ばれ、R^1はアルキル基又はヒドロキシアルキル基を表し、R^2は2位又は3位であり、R^2は水素、アルキル基又はヒドロキシアルキル基を表し、R^1及びR^2の少なくとも一方がヒドロキシアルキル基を表す） - 特許庁

The two-corner solution should be recognized as explaining the hollowing out in recent years of the middle of the distribution of exchange rate regimes. I do not believe it should be the norm for the selection of a desirable exchange rate regime. 例文帳に追加

従って、「二極分化論」は、望ましい為替相場制度を決定する規範的な意味を持つというより、むしろ、近年、各国の為替相場制度が二極に分化している傾向が見られるという事実を表現するものとして捉えるべきです。 - 財務省

In the case of an invention relating to a composition (mixture, solution, alloy, glass, etc.), ingredients belonging to the composition, characterization and quantitative relation of the ingredients and a description of the process of creation of the composition shall be provided in the examples. 例文帳に追加

組成物(混合物，溶液，合金，ガラス等)に関する発明の場合は，当該組成物に属する成分，当該成分の特徴付け及び量的関係並びに当該組成物の生成方法を，実施例において記載するものとする。 - 特許庁

The claims shall describe the technical features of the invention or utility model, and the technical features may be either component elements that constitute the technical solution of the invention or utility model, or the interrelations between the elements. 例文帳に追加

請求項は発明又は実用新案の技術的特徴を記載しなければならない。技術的特徴は、発明又は実用新案の技術的解決策の構成する組成要素、或いは、当該要素間の相互関係のいずれでも良い。 - 特許庁

It is a violation of the Ministerial Ordinance Requirement, if a person having ordinary skill in the art cannot understand "the problem to be solved by the invention" and "its solution" on the basis of the detailed description of the invention, drawings or the common general knowledge as of the filing. 例文帳に追加

当業者が明細書及び図面の記載や出願時の技術常識に基づいて、請求項に係る発明が解決しようとする課題及びその解決手段を理解することができない場合、委任省令要件違反となる。 - 特許庁

To provide a lyophilized blood coagulation factor XIII preparation free from shrinkage or peeling off from a container wall of the lyophilized material, exhibiting the less reduction of activity on dry heating or during preservation, and capable of dissolving it in a short time and obtaining a transparent solution.例文帳に追加

凍結乾燥物の収縮や器壁からの剥離がなく、且つ乾燥加熱や保存中も活性の低下が少なく、また溶解も短時間に実施でき、得られた溶解液も澄明であるような第XIII因子凍結乾燥剤の提供。 - 特許庁

To provide a resin molded item exhibiting excellent dimensional stability, a manufacturing method of the resin molded item that causes no nozzle clogging in a molding apparatus on molding, and a reaction stock solution that exhibits excellent preservation stability and is suitably employable for the manufacturing method.例文帳に追加

寸法安定性に優れた樹脂成形体、成形時に成形装置のノズル口詰まりの発生しない上記樹脂成形体の製造方法、及び、保存安定性に優れ上記製造方法に好適に用いられる反応原液、を提供する。 - 特許庁

The probe carrier manufacturing device 1 has a cap 10 and a suction device (not illustrated) acting as a discharge means for sucking the probe solution supplied to the inside of the liquid discharge device 11 to the outside of the liquid discharge device 11 for discharging.例文帳に追加

プローブ担体製造装置１は、さらに、液体吐出装置１１内に供給されたプローブ溶液を液体吐出装置１１の外部に吸引して排出させる排出手段としてのキャップ１０および吸引装置（不図示）を有している。 - 特許庁

A material to be cleaned is dipped in the hydrocarbonic solvent contained in a hydrocarbonic cleaning tank of one-tank structure in the first stage, and the material dipped in the solvent is dipped in an acidic solution in the second stage so as to clean the material.例文帳に追加

１槽構造の炭化水素洗浄槽に内含された炭化水素系溶剤に、被洗浄物を浸漬する第１の工程と、上記炭化水素系溶剤に浸漬された被洗浄物を酸性溶液に浸漬する第２の工程で洗浄処理を行う。 - 特許庁

The apparatus for handling a vessel has a Peltier element 12 for generating heat to react a solution in each of test tubes 9 of the PCR plate 8 and the metal block 11 to be stuck fast to the PCR plate 8 so as to transfer heat generated from the Peltier element 12 to the test tubes 9.例文帳に追加

ＰＣＲプレート８の各試料管９内の溶液を反応させるための熱を発するペルチェ素子１２と、ペルチェ素子１２から発生した熱を試料管９に伝えるべくＰＣＲプレート８に密着する金属ブロック１１を有する。 - 特許庁

The process for producing a resin particulate comprises spraying a solution obtained by mixing a photo- or thermo-curable resin material with carbon dioxide under pressurization, and photo- or thermo-irradiating an aerosol of the atomized photo- or thermo-curable resin material.例文帳に追加

光又は熱硬化型樹脂原料に二酸化炭素を加圧状態で混合した溶液を噴霧し、霧化した光又は熱硬化型樹脂原料のエアロゾルにそれぞれ光又は熱照射することを特徴とする樹脂微粒子の製造方法である。 - 特許庁

The coating material consisting of the mixed solution, which contains a sterilizing agent containing titanium dioxide and silver and utilizing photocatalytic action and the polyurethane resin, and the curing agent liquid is sprayed by utilizing revolving streams to coat the inner surface of the inner surface of various kinds of pipe.例文帳に追加

また、二酸化チタンと銀とを含有する光触媒作用を利用した殺菌剤とポリウレタン樹脂との混合溶液と硬化剤液とからなるコーティング材を、旋回流を利用した吹付けにより各種管内面にコーティングするものである。 - 特許庁

In this protecting method for the surface of the decorative sheet, a water solution of an alkali chloride such as a lithium chloride, a magnesium chloride or a calcium chloride is applied on a polyvinyl alcohol film and the coated surface thereof is brought into contact with the surface of the decorative sheet and subjected to heating and pressing.例文帳に追加

塩化リチウム、塩化マグネシウム、塩化カルシウムなどのアルカリ塩化物の水溶液をポリビニルアルコール系フィルムに塗布し、塗布面を化粧板の表面に当接させ加熱加圧することを特徴とする化粧板の表面保護方法。 - 特許庁

To equalize variation of discharge amounts of individual nozzles due to individual differences of the nozzles, on the basis of landing areas of droplets discharged from the individual nozzles and landing on a substrate, even when there is a variation in contact angles of a coating solution to individual areas of a substrate for inspection.例文帳に追加

検査用基板の各領域間で塗布液との接触角にばらつきがあっても、各ノズルから吐出されて基板に着弾する液滴の着弾面積に基づいて、各ノズルの個体差に起因する各ノズルの吐出量を均等化すること。 - 特許庁

To provide a flexible copper clad laminate substrate which prevents generation of a curl when a carrier is peeled after a solution of a polyimide resin or the like is applied on extremely thin copper foil with a carrier to form a resin layer, and shows excellent workability in fine circuit formation.例文帳に追加

キャリア付き極薄銅箔上にポリイミド樹脂等の溶液を塗工して樹脂層を形成した後、キャリアを引き剥がす際のカール発生を抑制し、微細回路形成における作業性に優れたフレキシブル銅張積層基板を提供する。 - 特許庁