「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(807ページ目) - Weblio英語例文検索

A rationalization proposal shall be any technical improvement of a manufacturing or operational nature and any solution to a problem of safety, protection of health at work or protection of the environment the rationalizer shall have the right to dispose of his proposal. 例文帳に追加

合理化提案とは，製造技術又は操作技術の改善案，及び職場における安全と健康保護の問題又は環境保護の問題の解決案をいう。合理化提案の創案者は，自己の提案を処分する権利を有する。 - 特許庁

The abstract shall contain the title of the invention and shall be drafted with sufficient clarity to disclose the technical problem to which the invention relates, the principles of the solution provided by the invention and the primary field in which the invention is to be used. 例文帳に追加

要約は，発明の名称を含み，かつ，当該発明が関係する技術的課題，発明が提供する解決原理及び発明が使用される主要領域を明らかにするのに十分な明確性をもって作成しなければならない。 - 特許庁

The manufacturing method of porous powder comprises the processes of: acid treating by bringing the sludge incineration ash into contact with an acid aqueous solution; neutralizing by a powder neutralizing agent; air drying; and drying after the air drying.例文帳に追加

また更に、多孔質粉体を製造する際の乾燥工程で用いる乾燥設備を腐食させることなく、また、乾燥工程の時間を短くして乾燥コストを低減させることを可能とする、多孔質粉体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method for a photosensitive material which reduces the amount of washing water discharged, uses a fixing solution under low replenishment, ensures slight contamination of washing water even in high- speed processing and gives a processed image with a small amount of a residual thiosulfate.例文帳に追加

水洗水の排出量を低減し、定着液を低補充とし、かつ高速処理とした場合でも水洗水の汚れが少なく、残留チオ硫酸塩量の少ない処理画像が得られる感光材料の処理方法の提供。 - 特許庁

This is the electrolyte for the electrochemical device and the electrolytic solution or solid electrolyte and battery using the electrolyte, containing a compound shown in a formula (1), and Aa+(PF6-)a, Aa+(ClO4-)a, Aa+(BF4-)a, Aa+(AsF6-)a, or Aa+(SbF6-)a.例文帳に追加

一般式（１）、及びＡ^a+（ＰＦ_6^-）_a 、Ａ^a+（ＣｌＯ_4^-）_a 、Ａ^^a+（ＢＦ_4^-）_a 、Ａ^a+（ＡｓＦ_6^-）_a 、またはＡ^a+（ＳｂＦ_6^-）_a で示される化合物を含む電気化学ディバイス用電解質であり、該電解質を用いた電解液または固体電解質、及び電池である。 - 特許庁

When the produced wave length conversion nano particles are left in the solution, the NAC is coordinated on the peripheries of the wave length conversion nano particles, and the nano particles are aggregated without being integrated with each other, and exhibit a largely improved emission intensity as shown in the figure.例文帳に追加

製造された波長変換ナノ粒子を、溶液中で放置した場合、波長変換ナノ粒子は周囲にＮＡＣが配位したことによって互いに一体化することなく凝集し、図に示すように発光強度は大幅に向上した。 - 特許庁

The aerosol composition comprises the stock solution containing 1-20 mass% urea, 1-10% pH regulator expressed in terms of molar equivalent percentage based on the urea, and 10-90 mass% water, and carbon dioxide gas, and has pH 5-8 (at 25°C) when being produced.例文帳に追加

原液中に尿素１〜２０質量％、尿素に対してモル当量比で１〜１０％のｐＨ調整剤及び水１０〜９０質量％を含有する原液と、炭酸ガスとを含有し、製造時のｐＨが５〜８（２５℃）であるエアゾール組成物。 - 特許庁

The characteristic of this solid medicine is to contain a methyl cellulose having 27.5-31.5 wt.% degree of substitution of methoxyl groups and 2-12 cP viscosity of a 2 wt.% aqueous solution at 20°C as a binder in an amount of 0.5-10 wt.% based on the solid medicine therein.例文帳に追加

メトキシル基の置換量が２７．５〜３１．５重量％であり、２０℃における２重量％水溶液の粘度が２〜１２ｃＰであるメチルセルロースを、結合剤として固形薬剤中に含有することを特徴とする固形薬剤である。 - 特許庁

To provide a semiconductor device as well as a manufacturing method thereof where a solution method such as sol-gel MOD method and the like is used for forming a ferroelectric film to constitute a micro solid capacitor, for easy formation of a high-density memory.例文帳に追加

強誘電体膜形成にゾルゲル、ＭＯＤ法などの溶液法を用いて微細立体形状キャパシタを構成し、高密度メモリの形成を容易にした半導体装置の製造方法及びこの方法で形成された半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cultivating crops, by which the crops can effectively be fertilized only by the adjustment of the amount of an applied fertilizer on the basis of a measured electric conductivity of a soil solution on soil hydroponics.例文帳に追加

本発明は、養液土耕栽培において、土壌溶液の電気伝導度測定値に基づいて施肥量を調整するだけで、作物に対して効果的な施肥を行うことができる作物の栽培方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Hydrochloric acid or sulfuric acid is injected into the slurry-like settled sludge generated when raw water is cleaned by injecting the flocculating agent consisting of an aluminum compound as an essential component into the raw water, by which the sludge is separated to a solution eluted with the aluminum compound and thick sludge.例文帳に追加

主成分がアルミニウム化合物から成る凝集剤を原水に注入して浄化する際に発生したスラリー状の沈殿スラッジに塩酸又は硫酸を注入し、アルミニウム化合物が溶出した溶液と濃縮汚泥とに分離する。 - 特許庁

The method includes an image acquisition step of acquiring an image in a solution through a polarization filter, a binarization step of binarizing the acquired image, and a measurement step of measuring the area of a region of one of the binarized images.例文帳に追加

溶液中の画像を偏光フィルタを通じて取得する画像取得工程と、取得した画像を二値化する二値化工程と、二値化された画像中の一方の領域の面積を計測する計測工程と、を含む溶液の評価方法である。 - 特許庁

To provide a yeast variant containing large amounts of an oxidized glutathione also stable in an aqueous solution or both reduced and oxidized glutathiones, to provide dried yeast cells and yeast extract utilizing the yeast variant, and to provide methods for producing them.例文帳に追加

水溶液中でも安定な酸化型グルタチオン、あるいは還元型グルタチオン及び酸化型グルタチオン、を多量に含有をした酵母変異株、その酵母変異株を利用した乾燥酵母菌体、酵母エキス、並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The antistatic layer is preferably 10-0.0001 mg per 1 cm^2 and is preferably a surfactant having a contact angle of 30° or below in an aqueous solution of 0.1% on a flat resin plate having an alicyclic structure.例文帳に追加

前記帯電防止層は、１ｃｍ^２あたり１０ｍｇ〜０．０００１ｍｇであることが好ましく、脂環構造を持つ樹脂の平板上で、１．０％水溶液において接触角が３０度以下である界面活性剤であることが好ましい。 - 特許庁

The biodegradable plant supplement is composed of a gel water- holding body produced by allowing a radiation-crosslinked body of γ- polyglutamic acid or a γ-polyglutamic acid salt to hold water or an aqueous solution of a plant supplement.例文帳に追加

本発明に係る生分解性植物補給剤は、γ—ポリグルタミン酸又はγ—ポリグルタミン酸塩の放射線架橋体に水分又は植物補給物質の水溶液を保水させたゲル状保水体から構成されることを特徴とする。 - 特許庁

This method for separating the labeled cells 3 is provided by adding microcapsules 1 including gas 2 in a solution containing the labeled cells 3, agitating and floating the labeled cells 3 by bonding the labeled cells 3 with the outside of the microcapsule wall mediated through an antibody 4 to separate only the labeled cells 3.例文帳に追加

標的細胞３を含んだ溶液に気体２を含んだマイクロカプセル１を添加して撹拌し、標的細胞３をマイクロカプセル壁の外側に抗体４を介して結合させて浮上させ、標的細胞３のみを分離するものである。 - 特許庁

To provide base paper for photographic printing paper capable of suppressing the permeation of a developing solution from a cut section with productivity enhanced by the improvement of water drip on wires in a producing step.例文帳に追加

切断面端部からの現像液の浸透を著しく低減させることができると共に、写真印画紙用原紙の製造工程におけるワイヤー上での水切れを改善することによって生産性を挙げるのに好適な写真印画紙用原紙の提供。 - 特許庁

To provide a polishing solution and polishing method for metal, which exhibits a high CMP speed and good copper/tantalum polishing selectivity, and enhances planarity of the surface to be polished by reducing the dishing while reducing occurrence of scratches.例文帳に追加

、迅速なＣＭＰ速度及び良好な銅／タンタル研磨選択性を有し、ディッシングが少なく被研磨面の平坦性を向上させることが可能であり、且つ、スクラッチの発生を低減できる金属用研磨液及び研磨方法を提供する。 - 特許庁

A transparent conductive film 6 with ultrafine particles 2 bonded together is formed on a surface of the base material by applying a solution with organic-coated metal ultra-fine particles 1 dispersed in a solvent to the transparent base material 5 and then heating the material.例文帳に追加

有機物で被覆された金属超微粒子１を溶媒に分散させた溶液を、透明な基材５上に塗布した後、加熱することにより基材表面に超微粒子２同士が結合した透明導電膜６を形成する。 - 特許庁

The barrier layer is formed, for example, by coating a dispersion or solution of starch or PVOH on a supporter web of paper or a plastic film, and drying the barrier coating before integrating the supporter web bearing the barrier layer with the core layer (16).例文帳に追加

バリヤー層は、例えば、デンプンまたはＰＶＯＨの分散液または溶液を紙またはプラスチックフィルムの支持体ウェブに塗布し、バリヤー層を帯びた支持体ウェブをコア層（１６）と一体化させる前にバリヤーコーティングを乾燥することにより形成される。 - 特許庁

To provide a coating method and a coating apparatus capable of stably coating a lower layer with an upper layer even under a condition of a wide lip clearance when subsequently starting to coat the lower layer with the upper layer to be coated, and preventing loss of coating solution and substrate.例文帳に追加

下層の上に上層を逐次的に塗布する上層の塗り付け開始時に、リップクリアランスが広い条件下であっても上層を安定して下層の上に塗布することができ、しかも塗布液ロスや支持体ロスの発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, image reading system and program, capable of storing image data in the storage destination by notifying a storage destination of a solution method even if the image data can not be stored, thereby improving reliability.例文帳に追加

保存先に画像データの保存ができない状態にあっても解決方法を報知することでその保存先への保存を可能とし、信頼性を向上することを可能にする画像読取装置および画像読取システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce a residual monomer in a product gel, caused by the penetration of an aqueous monomer solution into a gap formed between a moving belt and a gel with the expansion of a gel, in a process for continuously producing a hydrous crosslinked polymer gel by using a moving belt.例文帳に追加

可動ベルトを用いる含水架橋重合体ゲルの連続製造方法において、ゲルの膨張に伴い生じるベルトとゲルとの隙間への単量体水溶液の浸入に起因する製品ゲル中の残存単量体を減少させる。 - 特許庁

For deodorizing amines or strong ammonium odor, a deodorant comprising a component Y as aqueous solution of one or more kinds of L-ascorbic acid, malic acid, citric acid, malonic acid, tartaric acid, and succinic acid is used together with the deodorant comprising the component X.例文帳に追加

猶、アミン類や強度のアンモニア臭気の脱臭には、Ｌ−アスコルビン酸、リンゴ酸、クエン酸、マロン酸、酒石酸及びコハク酸の１種又は２種以上の水溶液であるＹ成分からなる脱臭剤をＸ成分からなる脱臭剤と併用する。 - 特許庁

In addition, further lubricity can be given to the water-based lubricant composition by dissolving or dispersing at least one selected from the group consisting of moisture absorbers, thickeners, surfactants, and solid lubricants into the aqueous solution.例文帳に追加

さらに、吸湿剤、増粘剤、界面活性剤および固体潤滑剤からなる群から選ばれた少なくとも一種を上記の水溶液に溶解または分散させることで、本発明の水系潤滑剤組成物にさらなる潤滑性が付与される。 - 特許庁

This method for manufacturing a target component-encapsulated fine particle is characterized by comprising dispersing a mixture containing a target component, an epoxy resin, the following auxiliary polymer (SPB) and a curing agent in an aqueous solution of a dispersion stabilizer and conducting a suspension crosslinking reaction.例文帳に追加

分散安定剤の水溶液中に、目的成分、エポキシ樹脂、下記の補助ポリマー（ＳＰＢ）及び硬化剤を含む混合物を分散させ、懸濁架橋反応を行うことを特徴とする目的成分内包微粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide a negative photosensitive resin composition to be used as an interlayer insulating resin used for a silicon wafer or the like, the composition having favorable developing property to a tetramethylammonium hydroxide (TMAH) aqueous solution and causing no decrease in adhesion property under PCT conditions.例文帳に追加

シリコンウエハー等に用いられる層間絶縁樹脂として用いられるネガ型感光性樹脂組成物において、テトラメチルアンモニウムヒドロキシド水溶液に対する良好な現像性を有し、かつＰＣＴ条件下において密着性を低減させないこと。 - 特許庁

An element comprises nanosilicon with a particle size of 3.5 nm or below obtained by powdering a silicon wafer to treat it in a solution and emits fluorescence of either one of red, green and blue in blend.例文帳に追加

シリコンウェハーをパウダー状にして溶液中で処理した粒子サイズ３．５ｎｍ以下のナノシリコンからなる素子であって、血液内において赤色、緑色、青色の何れかを蛍光発光することを特徴とする癌細胞検知・視覚用ナノシリコン蛍光素子。 - 特許庁

This laminate capacitor is formed by coating the laminate 11 with the glass coat layer 16, in which the atomic ratio of alkaline metal content to silicon content is 0.3 or more, and then by dipping the coated laminate 11 in an acidic aqueous solution.例文帳に追加

この積層コンデンサは、積層体１１の表面に、ケイ素元素の含有量に対するアルカリ金属元素の含有量の原子比が０．３以上のアルカリ金属を含むガラスコート層１６を施した後、酸性水溶液中に浸漬して得る。 - 特許庁

The material compatible with blood is provided by coating a base material with a solution or dispersion containing a titanium compound and then heat-treating the coated base material to form a titanium oxide film on the surface of the base material and is excellent in compatibility with blood.例文帳に追加

チタン化合物を含有する溶液又は分散液を基材にコーティングしてから加熱処理して基材表面に酸化チタン皮膜を形成させてなることを特徴とする血液適合性材料とすることで血液適合性に優れる。 - 特許庁

The method mixes a coarsely granulated mixture, containing a binder resin and a coloring agent with an aqueous medium and mechanically stirring the resulting mixed solution to finely granulate the coarsely granulated mixture, and forming fine particles.例文帳に追加

バインダー樹脂及び着色剤を含有する粒状化された混合物を水系媒体と混合し、得られた混合液を機械的せん断に供し、粒状化された混合物を微細に粒状化して、微粒子を形成する現像剤の製造方法。 - 特許庁

The wine is mixed in a solution containing garlic acid, potassium hydrogen carbonate, acetaldehyde, etc., which are Y (electron donors) and Z (receptor species), and the intensity of faint light emission derived from generated X (active oxygen species) is measured in the method for controlling the quality of the wine.例文帳に追加

Ｙ（電子供与体）およびＺ（受容種）である、ガリック酸、炭酸水素カリウム、アセトアルデヒド等を含む溶液にワインを混合し、発生するＸ（活性酸素種）由来の微弱発光の強度を測定するワインの品質管理方法。 - 特許庁

By using this total reflection fluorescent X-ray analyzer and its method, a sample solution 70 is dripped onto and dried on the dried trace 41 on the drip substrate 15, to perform total reflection fluorescent X-ray analysis.例文帳に追加

この全反射蛍光Ｘ線分析用試料点滴基板１５の合成樹脂点滴乾燥痕４１に試料溶液７０を点滴乾燥させて全反射蛍光Ｘ線分析を行う全反射蛍光Ｘ線分析装置およびその方法。 - 特許庁

The hydrogel is produced by irradiating an aqueous solution of CMC having a low concentration of 5 pts.wt. or less and a metal salt such as calcium chloride with γ rays of 3 kGy or more to allow the CMC to gel and dipping the obtained gel in water to eliminate the metal salt.例文帳に追加

５重量部以下の低濃度のＣＭＣと塩化カルシウムなどの金属塩との水溶液に、３ｋＧｙ以上のγ線を照射し、ＣＭＣをゲル化させ、得られたゲルを水に浸漬させて金属塩を離脱させ、ハイドロゲルを製造する。 - 特許庁

After a purification system 1 is constructed by installing VOC treatment equipment 13 and an activator aqueous solution tank 15, the groundwater is pumped up from the pumping wells 3b, and at the same time, VOCs contained in the pumped groundwater are treated by the VOC treatment equipment 13 on the ground.例文帳に追加

ＶＯＣ処理設備１３や活性剤水溶液タンク１５を設置して浄化システム１を構築した後、揚水井戸３ｂから地下水を揚水しつつ、揚水した地下水に含まれるＶＯＣを地上のＶＯＣ処理設備１３で処理する。 - 特許庁

A manufacturing method for a photo-electrode structure includes the steps of: disposing a light-scattering layer including a nanowire on a photo-negative electrode substrate; and applying an inorganic binder solution on the light-scattering layer to fix the light-scattering layer on the photo-negative electrode substrate.例文帳に追加

光負極基板上にナノワイヤを含む光散乱層を配置する段階と、該光散乱層に無機バインダ溶液を塗布し、該光散乱層を該光負極基板上に固定させる段階と、を含む光電極構造体の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting the polymerization of (meth)acrylic acid or the like which method solves a problem such as the formation of a precipitate in a pipe in the process of inhibiting the polymerization of (meth)acrylic acid or the like in a distillation column or the like using a copper dialkyldithiocarbamate solution.例文帳に追加

蒸留塔などにおける（メタ）アクリル酸等の重合防止にジアルキルジチオカルバミン酸銅塩溶液を用いる際に発生する、パイプ内での析出物の生成などの問題を解決した、（メタ）アクリル酸等の重合防止方法を提供する。 - 特許庁

The tungsten-based metal is dipped in a solution containing at least one kind of a carboxylic acid selected from a group of a multivalent carboxylic acid such as a nitric acid and a citric acid, and their salts to be dissolved and removed.例文帳に追加

硝酸と、クエン酸等の多価カルボン酸及びその塩からなる群より選ばれる少なくとも１種のカルボン酸類を含有する水溶液からなるエッチング液にタングステン系金属を浸漬等することのより、タングステン系金属を溶解除去する。 - 特許庁

An aqueous solution containing a cathode water (having alkaline property) in which an oxidation-reduction potential measured value is within the range of -150 mV to 0 mV is used as a washing rinse for neutralizing an acid of a dental plaque after taking between-meal snack containing saccharide to strength re-deposition of calcium of teeth.例文帳に追加

酸化還元電位実測値が−１５０ｍＶ〜０ｍＶの範囲内にある陰極水（アルカリ性）を含む水溶液を、糖質を含んだ間食摂取後の、歯垢の酸を中和する洗滌水として用い、歯のカルシウム再沈着を強化する。 - 特許庁

The cultivation bed 10 comprises a cultivation tank, and a planting panel which is attached to the upper part of the cultivation tank to form a channel for a nutrient solution A and in which the plants P are planted in such a manner that the plant roots are exposed toward the channel.例文帳に追加

栽培ベッド１０は、栽培槽と、栽培槽の上部に嵌着され養液Ａの流路を形成するとともに、流路に向けて植物根が露出するようにして栽培植物Ｐを植付状態とする植付パネルと、から構成されている。 - 特許庁

The acid dissolution step includes: adding an acidic aqueous solution 7 to the mixed phase and mixing them; subjecting the neutralization precipitate to dissolution treatment; subsequently subjecting the liquid to an oil separating operation; and separating the liquid into an organic phase 8 containing a metal element and an aqueous phase 9 containing a metal element.例文帳に追加

酸溶解工程：前記混合相に、酸性水溶液７を添加して混合し、前記中和沈殿物を溶解処理に付し、次いで、油水分離に付し、金属元素を含む有機相８と金属元素を含む水相９とに分別する。 - 特許庁

A substrate is dispersed in a solution containing a functional group exposed to the surface of a substrate and an organic compound having a functional group that is capable of organochemically reacting, and then a microwave is irradiated, thus forming the organic functional thin film on the substrate.例文帳に追加

基板表面上に露出している官能基と、有機化学的に反応可能な官能基を有する有機化合物を含む溶液に前記基板を浸漬し、マイクロ波を照射することにより、前記基板上に有機機能性薄膜を形成する。 - 特許庁

This relates to a container fixing holder to be mounted on a container 1 storing a solution impregnating sheet like aggregate A, and comprises a means for holding the container 1 storing the aggregate and a means for fixing a holder main body at a place where the same is used.例文帳に追加

液体含浸シートの集合体を収納した容器を保持する手段と、ホルダー本体を使用する場所に固定する手段を有する、液体含浸シート状体の集合体Ａを収納した容器１に装着する、容器固定ホルダーである。 - 特許庁

The mixing mechanism 60 is set with a receiving vessel 61, and an upper rotary blade 63, a central rotary blade 64, and a lower rotary blade 65 which mix the ice powder with the undiluted solution and further finely crushes the ice powder, and a rotary means.例文帳に追加

ミキシング機構６０には受容器６１と、氷粉末と原液とを混合するとともに氷粉末をさらに細かく粉砕するための上部回転刃６３、中央回転刃６４、下部回転刃６５と、回転手段とが設けられている。 - 特許庁

To obtain a dental adhesion kit capable of omitting a treatment with an aqueous solution of an acid and a water washing operation, comprising a primer not whitening a bonded part when the primer is bonded to a soft tissue such as gum in the oral cavity and an adhesive.例文帳に追加

酸水溶液による処理および水洗操作が省略可能であり、かつプライマーが口腔内の歯肉等軟組織に付着したときに付着部位を白変させないプライマーと接着材とからなる歯科用接着キットを提供すること。 - 特許庁